Colleen Cambridge

„Dnes večer se zde odehraje zločin…“ Kdo by odolal tak lákavému pozvání? Samozřejmě že jde jen o součást společenské hry a hospodyně Agathy Christie Phyllida Brightová se těší, jak využije na návštěvě u nových hostitelů, pana a paní Wokesleyových, svých deduktivních schopností. Přátelé byli přizváni, aby ztvárnili podezřelé, a pan Wokesley si bravurně poradil se svou rolí oběti vraždy. Jenže když se má prozradit řešení, ukáže se, že pan Wokesley je mrtvý doopravdy! V nepřítomnosti inspektora Corka se ujímá Phyllida vedení vyšetřování. Zpočátku se zdá, že neexistuje žádný důvod, proč by někdo chtěl pana Wokesleyho zabít, ale brzy vyjde najevo, že každý z účastníků měl důvod hostitele zavraždit – ve hře i ve skutečnosti. Phyllida se ocitá uprostřed ďábelsky zamotané záhady, kde vrah odmítá hrát podle pravidel…

Gyilkosságra várjuk önöket ma este! Ki állhatna ellen egy ilyen meghívónak? Természetesen a szóban forgó „gyilkosság” egy játék része, és Phyllida Bright alig várja az alkalmat, hogy bevethesse munkaadója, Agatha Christie jóvoltából igencsak fejlett nyomozói képességeit. A gyanúsítottakat a házigazdák, Mr. és Mrs. Wokesley barátai játsszák, Mr. Wokesley pedig rendkívül hitelesen alakítja a holttestet. Ám amikor elérkezne a játék fináléja, kiderül, hogy az élet valóban utánozza a művészetet: Mr. Wokesley tényleg halott! Miután a játékra szintén meginvitált Cork felügyelő nem érkezett meg időben, a jelen lévő Greensticks közrendőr pedig nincs a helyzet magaslatán, Phyllidára marad a nyomozás lefolytatása. Hamar világossá válik, hogy minden résztvevőnek akadt indítéka a néhai Mr. Wokesley meggyilkolására. Új játék kezdődik tehát, a tét pedig a gyilkos kilétének megállapításán túl a nyomában járó nyomozó, azaz Phyllida élete… Colleen Cambridge történelmi krimisorozata mesterien idézi meg nagy elődje, Agatha Christie műveit.

Phyllida Brightnak, Agatha Christie házvezetőnőjének ezúttal nagy nevű krimiírók között kell megtalálnia a tettest.A festői szépségű vidéki Angliában a gyilkosság többnyire nemkönnyed csevegés témája, ám ez alól kivételt képez MallowanHall, Agatha Christie és férje, Max otthona. És Phyllida legnagyobb örömére szolgál, ha részletekbe menően megvitathatja a bűntetteket munkaadójával és szeretett barátnőjével. Bűntettekből pedig akadnak valódiak is, elvégre a szomszédos Listleigh-ben fura dolgok történnek. Előbb a pap szenderül váratlanul jobb létre, majd Isten házában történik valami gyalázatos. A szörnyű eseményeknek bizonyára közük van azolyan nagy nevekből álló Nyomozóklub szervezésében megvalósuló novellaíró-pályázathoz, mint G. K. Chesterton, Dorothy L. Sayers és maga Agatha Christie. Amikor a résztvevők koktélpartira gyűlnek össze, a gyilkos Phyllida közelében csap le, ami igencsak feladja a leckét a számára, hiszen a vendégek nem csupán a fiktív gyilkosságok jeles szakértői, hanem ahhoz is mesterien értenek, hogyan lehet büntetlenül megúszni a valódi emberölést.

Audiokniha Vražda v Mallowan Hall, ktorú napísala Colleen Cambridge. Malebný Mallowan Hall nie je ako ostatné vidiecke sídla učupené medzi zvlnenými devonskými kopcami. Železnou rukou, ale navlečenou v elegantnej rukavičke, tu vládne sympatická gazdiná Phyllida Brightová. Phyllida sa netají záľubou v detektívkach.

Další skvělá cosy crime pro fanoušky detektivek Agathy Christie! V anglických honosných sídlech se o vraždách obvykle moc nehovoří. Mallowan Hall, kde žije Agatha Christie a její manžel Max, je však výjimkou. A zdejší svérázná hospodyně Phyllida Brightová s potěšením zločiny rozebírá se svou zaměstnavatelkou. Když v sousední vesnici na koktejlové party, pořádané pro účastníky prestižní soutěže ve psaní, již organizuje klub slavných autorů detektivek, dojde k vraždě, je to příliš zajímavé a lákavé, než aby jí Phyllida odolala. Ale zároveň v sobě skrývá plno úskoků a nebezpečí, protože každý host zde je expertem na vraždy – a na to, jak ji provést dokonale.

A festői szépségű angliai Devonban található Mallowan Hall egyike az angol vidéket pettyező udvarházaknak. Ám ez a rezidencia más, mint a többi, mivel falai között él a neves régész, Max Mallowan - és még nevesebb felesége, Agatha Christie. Házvezetőnőként Phyllida Bright felel az udvarház lakóinak kényelméért, és azért, hogy a krimi nagyasszonya zavartalan körülmények között írhassa meg legújabb bűnügyi történetét. Phyllida maga is lelkes krimiolvasó, Hercule Poirot hűséges rajongója. Hiába találkozott azonban papíron számtalan agyafúrt gyilkossággal, és hiába vesézte ki a legkülönbözőbb gyilkossági módokat munkaadójával, a könyvtárszobába padlóján heverő, nagyon is valódi holttest így is váratlanul éri. Phyllidának így nemcsak a hétvégi partira érkezett vendégsereggel kell megküzdenie, hanem a szenzációs haláleset nyomán a vidéket ellepő újságírókkal, no meg a gyilkossal, aki nemsokára újra lecsap. A józan és gyakorlatias házvezetőnő azonban nem futamodik meg a kihívások elől. Úgy dönt, irodalmi hőse, monsieur Poirot példáját követve a gyilkos nyomába ered. Már csak egy dologra kell figyelnie: azelőtt fejtse meg a bűntényeket, mielőtt külön bejáratú krimije a halálával váratlan véget érne… Colleen Cambridge szellemes, elbűvölő történelmi krimije tökéletes olvasmány Agatha Christie és a Downton Abbey rajongóinak - illetve mindenkinek, aki egy régi vágású bűnügyi történetre vágyik.

LPhyllida Brightnak, Agatha Christie házvezetőnőjének ezúttal nagy nevű krimiírók között kell megtalálnia a tettest. A festői szépségű vidéki Angliában a gyilkosság többnyire nem könnyed csevegés témája, ám ez alól kivételt képez Mallowan Hall, Agatha Christie és férje, Max otthona. És Phyllida legnagyobb örömére szolgál, ha részletekbe menően megvitathatja a bűntetteket munkaadójával és szeretett barátnőjével. Bűntettekből pedig akadnak valódiak is, elvégre a szomszédos Listleigh-ben fura dolgok történnek. Előbb a pap szenderül váratlanul jobblétre, majd Isten házában történik valami gyalázatos. A szörnyű eseményeknek bizonyára közük van az olyan nagy nevekből álló Nyomozóklub szervezésében megvalósuló novellaíró-pályázathoz, mint G. K. Chesterton, Dorothy L. Sayers és maga Agatha Christie. Amikor a résztvevők koktélpartira gyűlnek össze, a gyilkos Phyllida közelében csap le, ami igencsak feladja a leckét a számára, hiszen a vendégek nem csupán a fiktív gyilkosságok jeles szakértői, hanem ahhoz is mesterien értenek, hogyan lehet büntetlenül megúszni a valódi emberölést.

A ?festői szépségű angliai Devonban található Mallowan Hall egyike az angol vidéket pettyező udvarházaknak. Ám ez a rezidencia más, mint a többi, mivel falai között él a neves régész, Max Mallowan – és még nevesebb felesége, Agatha Christie.Házvezetőnőként Phyllida Bright felel az udvarház lakóinak kényelméért, és azért, hogy a krimi nagyasszonya zavartalan körülmények között írhassa meg legújabb bűnügyi történetét. Phyllida maga is lelkes krimiolvasó, Hercule Poirot hűséges rajongója. Hiába találkozott azonban papíron számtalan agyafúrt gyilkossággal, és hiába vesézte ki a legkülönbözőbb gyilkossági módokat munkaadójával, a könyvtárszobába padlóján heverő, nagyon is valódi holttest így is váratlanul éri.Phyllidának így nemcsak a hétvégi partira érkezett vendégsereggel kell megküzdenie, hanem a szenzációs haláleset nyomán a vidéket ellepő újságírókkal, no meg a gyilkossal, aki nemsokára újra lecsap. A józan és gyakorlatias házvezetőnő azonban nem futamodik meg a kihívások elől. Úgy dönt, irodalmi hőse, monsieur Poirot példáját követve a gyilkos nyomába ered. Már csak egy dologra kell figyelnie: azelőtt fejtse meg a bűntényeket, mielőtt külön bejáratú krimije a halálával váratlan véget érne…Colleen Cambridge szellemes, elbűvölő történelmi krimije tökéletes olvasmány Agatha Christie és a Downton Abbey rajongóinak – illetve mindenkinek, aki egy régi vágású bűnügyi történetre vágyik.

V stopách slávneho belgického detektíva Hercula Poirota Malebný Mallowan Hall nie je ako ostatné vidiecke sídla učupené medzi zvlnenými devonskými kopcami. Železnou rukou, ale navlečenou v elegantnej rukavičke, tu vládne sympatická gazdiná Phyllida Brightová. Svoju prácu berie vážne, veď Mallowan Hall je domovom archeológa Maxa Mallowana a jeho slávnej manželky Agathy Christie, ktorá je zároveň jej priateľkou. Phyllida sa netají záľubou v detektívkach, hoci v skutočnom živote dosiaľ nenašla džentlmena, ktorý by bol aspoň spolovice taký fascinujúci ako Agathin vymyslený detektív Hercule Poirot. Aj keď Phyllida je zvyknutá, že vraždy a vražedné metódy sú často témou rozhovorov, nález skutočnej mŕtvoly na dlážke v knižnici ju zastihne nepripravenú. Namiesto paniky sa chopí zdravého rozumu a rozhodne sa celú situáciu riešiť prakticky – a s veľkou dávkou zvedavosti. Čoskoro sa ukáže, že obeť sa dostala do Mallowan Hall, kde práve prebiehal večierok, pod falošnou zámienkou. Napokon má Phyllida na starosť nielen skupinu náročných hostí – vrátane kŕdľa rozrušených slúžok –, ale musí zvládnuť aj zástup zvedavých novinárov, ktorí obliehajú dom. Keď sa nájde ďalšie mŕtve telo, Phyllida sa rozhodne kráčať v šľapajach Hercula Poirota, aby zistila, kto z hostí v Mallowan Hall je vrah. S pomocou príťažlivého dedinského lekára doktora Bhatta, majordóma Dobbla a služobníctva Phyllida zbiera stopy. Vrah je stále nablízku a pripravený znova udrieť. Len bystrý úsudok môže Phyllidu ochrániť pred nečakaným koncom. Z anglického originálu Murder at Mallowan Hall (Kensington Publishing Corp., USA 2021) preložila Adriena Richterová.

Malebný Mallowan Hall nie je ako ostatné vidiecke sídla učupené medzi zvlnenými devonskými kopcami. Železnou rukou, ale navlečenou v elegantnej rukavičke, tu vládne sympatická gazdiná Phyllida Brightová. Svoju prácu berie vážne, veď Mallowan Hall je domovom archeológa Maxa Mallowana a jeho slávnej manželky Agathy Christie, ktorá je zároveň jej priateľkou. Phyllida sa netají záľubou v detektívkach, hoci v skutočnom živote dosiaľ nenašla džentlmena, ktorý by bol aspoň spolovice taký fascinujúci ako Agathin vymyslený detektív Hercule Poirot. Aj keď Phyllida je zvyknutá, že vraždy a vražedné metódy sú často témou rozhovorov, nález skutočnej mŕtvoly na dlážke v knižnici ju zastihne nepripravenú. Namiesto paniky sa chopí zdravého rozumu a rozhodne sa celú situáciu riešiť prakticky – a s veľkou dávkou zvedavosti. Čoskoro sa ukáže, že obeť sa dostala do Mallowan Hall, kde práve prebiehal večierok, pod falošnou zámienkou. Napokon má Phyllida na starosť nielen skupinu náročných hostí – vrátane kŕdľa rozrušených slúžok –, ale musí zvládnuť aj zástup zvedavých novinárov, ktorí obliehajú dom. Keď sa nájde ďalšie mŕtve telo, Phyllida sa rozhodne kráčať v šľapajach Hercula Poirota, aby zistila, kto z hostí v Mallowan Hall je vrah. S pomocou príťažlivého dedinského lekára doktora Bhatta, majordóma Dobbla a služobníctva Phyllida zbiera stopy. Vrah je stále nablízku a pripravený znova udrieť. Len bystrý úsudok môže Phyllidu ochrániť pred nečakaným koncom.

Mallowan Hall, sídlo nejslavnější autorky detektivek Agathy Christie, v sobě spojuje to nejlepší z anglické tradice s moderními vymoženostmi roku 1930. Hospodyní je zde Phyllida Brightová, která je coby bývalá vojenská zdravotní sestra stejně výkonná jako osobitá a zdejší rozsáhlou domácnost řídí s přísnou elegancí. K tomu je milovnicí detektivek, ale ve skutečném životě ještě nenarazila na gentlemana, který by byl alespoň z poloviny tak fascinující jako Hercule Poirot. A ačkoli je Phyllida zvyklá na vraždy a jejich metody jako na častá témata rozhovorů, není připravena na zcela skutečné, a především zcela mrtvé tělo na podlaze zdejší knihovny...

Gyilkosságra várjuk önöket ma este!Ki állhatna ellen egy ilyen meghívónak? Természetesen a szóban forgó „gyilkosság" egy játék része, és Phyllida Bright alig várja az alkalmat, hogy bevethesse munkaadója, Agatha Christie jóvoltából igencsak fejlett nyomozói képességeit. A gyanúsítottakat a házigazdák, Mr. és Mrs. Wokesley barátai játsszák, Mr. Wokesley pedig rendkívül hitelesen alakítja a holttestet. Ám amikor elérkezne a játék fináléja, kiderül, hogy az élet valóban utánozza a művészetet: Mr. Wokesley tényleg halott!Miután a játékra szintén meginvitált Cork felügyelő nem érkezett meg időben, a jelen lévő Greensticks közrendőr pedig nincs a helyzet magaslatán, Phyllidára marad a nyomozás lefolytatása. Hamar világossá válik, hogy minden résztvevőnek akadt indítéka a néhai Mr. Wokesley meggyilkolására. Új játék kezdődik tehát, a tét pedig a gyilkos kilétének megállapításán túl a nyomában járó nyomozó, azaz Phyllida élete…Colleen Cambridge történelmi krimisorozata mesterien idézi meg nagy elődje, Agatha Christie műveit.