Iveta Čermáková

Tato kniha je prvním, úvodním dílem inovované série učebnic věnované lékařské češtině. Je určena zahraničním studentům medicíny. Přináší přehled základní zdravotnické terminologie a procvičuje komunikační dovednosti potřebné pro práci v českém zdravotnickém prostředí. Zaměřuje se na každodenní elementární praktické situace v interakci s pacienty, včetně pediatrické péče. Hlavní důraz je kladen na rozvoj komunikačních dovedností – dialogy a cvičení připravují studenty na reálné situace v praxi. Učebnice je vhodná pro výuku ve třídě i pro samostudium. Tím, že nabízí přehlednou slovní zásobu, užitečné fráze a nahrávky, nabízí studentům pevný základ, na který budou moci navázat při dalším studiu lékařské češtiny.

Tato kniha je druhým svazkem nové série učebnic lékařské češtiny určené pro zahraniční studenty medicíny. Zaměřuje se na odebírání anamnézy, které je nezbytné pro přesnou diagnostiku a efektivní péči o pacienta ve všech lékařských oborech. Učebnice zdůrazňuje komunikační funkci jazyka a obsahuje řadu dialogů a cvičení zaměřených na rozvoj aktivní produkce i porozumění. Materiály navíc zahrnují ukázky lékařských dokumentů a nahrávky, které studentům pomáhají porozumět přirozené mluvě. Kniha je vhodná pro výuku ve třídě i samostudium a jejím cílem je zlepšit lékařskou komunikaci a usnadnit i zefektivnit výuku v nemocničním prostředí.

Učebnice lékařské češtiny je volným pokračováním publikace Talking Medicine. Je primárně určena zahraničním posluchačům lékařských fakult a je založena na reálných kazuistikách poskytujících rozšiřující slovní zásobu a frazeologii používanou ve standardní lékařské dokumentaci. Cílem je naučit studenty porozumět odborným písemným záznamům tak, aby s nimi mohli samostatně pracovat, a zároveň poskytnout prostor pro nácvik nejpotřebnější dovednosti, tj. kladení otázek a porozumění odpovědím pacienta při odebírání anamnézy. Kniha je psána anglicky a je vhodná pro použití při praktikách i pro samostudium. Je doplněna audionahrávkami všech dialogů umožňujícími studentům korigovat správnou výslovnost při samostudiu. Součástí knihy je i klíč ke cvičením a česko-anglický slovník.

Učebnice je primárně určena zahraničním posluchačům lékařských fakult a jejím hlavním cílem je pomoci jim komunikovat s českými pacienty a snáze se pohybovat v českém nemocničním prostředí. Tomuto cíli je v maximální míře přizpůsoben obsah i formální podoba knihy. Učebnice je strukturovaná podle tematických okruhů a anamnéz, které by posluchači měli zvládat při svých stážích v nemocnici. Tomu odpovídají texty, dialogy, přehled slovní zásoby a frází a poměrně široké spektrum lexikálních cvičení. Kniha je psána anglicky a je vhodná pro použití při praktikách i pro samostudium. Je doplněna zvukovými nahrávkami umožňujícími studentům korigovat správnou výslovnost při samostudiu. Součástí knihy je i klíč ke cvičením a anglicko-český a česko-anglický slovník. - 4. upravená vydání

Učebnice je primárně určena zahraničním posluchačům lékařských fakult a jejím hlavním cílem je pomoci jim komunikovat s českými pacienty a snáze se pohybovat v českém nemocničním prostředí. Tomuto cíli je v maximální míře přizpůsoben obsah i formální podoba knihy. Učebnice je strukturovaná podle tematických okruhů a anamnéz, které by posluchači měli zvládat při svých stážích v nemocnici. Tomu odpovídají texty, dialogy, přehled slovní zásoby a frází a poměrně široké spektrum lexikálních cvičení. Kniha je psána anglicky a je vhodná pro použití při praktikách i pro samostudium. Je doplněna zvukovými nahrávkami umožňujícími studentům korigovat správnou výslovnost při samostudiu. Součástí knihy je i klíč ke cvičením a anglicko-český a česko-anglický slovník.