Éric Chacour

Román o životě, který převrátila naruby láska a závan svobody Káhira v osmdesátých letech dvacátého století. Spořádaný život se pro mladého lékaře Tárika stal svěrací kazajkou. Převzal otcovu lékařskou praxi, dělí svůj čas mezi náročnou práci a každodenní rodinou rutinu, v níž hlavní roli hraje jeho milující manželka, autoritativní matka, důvěřivá sestra a služebná, která je strážkyní rodinných tajemství. Otevření ambulance v chudinské čtvrti vnese do Tárikova života závan čerstvého vzduchu. Vše se mění ve chvíli, kdy vezme pod svá křídla chudého mladíka Alího a mezi oběma muži se rozvine nevyřčený vztah, který hrozí rozvrátit Tárikovu rodinu. Co o tobě vím je pečlivě zpracovaná románová prvotina, prodchnutá humorem, smyslností a jemností. Prostřednictvím řady odhalení, brilantně vydestilovaných odvážným vyprávěním, popisuje rozdělenou rodinu, společnost procházející proměnou a pohnutý osud muže, který hledá svou pravdu. Premičre Plume award 2023

Román o životě, který převrátila naruby láska a závan svobody Káhira v osmdesátých letech dvacátého století. Spořádaný život úspěšného lékaře se pro Tárika stává svěrací kazajkou. Převzal otcovu praxi a svůj čas dělí mezi náročnou práci a každodenní rodinnou rutinu, v níž hlavní role hrají jeho milující manželka, autoritativní matka, oddaná sestra a služebná, která je strážkyní rodinných tajemství. Otevření ambulance v chudinské čtvrti vnese do Tárikova života závan čerstvého vzduchu. Vše se změní ve chvíli, kdy vezme pod svá křídla chudého mladíka Alího a snaží se ulevit jeho umírající matce. Co o tobě vím je suverénně vyprávěná románová prvotina, prodchnutá smyslností, jemností a humorem. Prostřednictvím řady odhalení popisuje rozdělenou rodinu, společnost procházející proměnou i pohnutý osud muže, který se snaží najít vlastní životní cestu.

''A mesmerizing and achingly beautiful novel that will linger in your memory indefinitely'' Jan Ransom, author of The Whale Tatto''Impressive... It is rare to read such a masterful, thrilling debut'' L''Express''A debut that reads like a classic'' Le Figaro______A heartbreaking tale of impossible love in late-twentieth century Egypt.Cairo, 1980s. Tarek''s whole life is laid out for him. A doctor like his father, he has taken over the family medical practice, married his childhood sweetheart and is well respected in society. When he opens a clinic in a disadvantaged area of the city, he meets Ali, a young man who is free from the societal pressures that govern Tarek''s life. This chance encounter will change everything, throwing Tarek''s marriage, career and his entire existence into question.From bustling Cairo to the harsh winters of Montréeacute;al, from the reign of Nasser to the dawn of a new century, Tarek wanders and reminisces. Meanwhile, thousands of miles away, someone is compiling the chapters of his story . . .