Tamara Chovanová strana 17 z 20

Hotel bol starý, schátraný, ale pre mladého, ambiciózneho hoteliera švajčiarskeho pôvodu Hugua Martina, ktorý vyštudoval v najslávnejšej európskej hotelovej škole a praxoval vo vychýrených hoteloch, je to čosi ako nebrúsený diamant. Polohu mal ideálnu – nachádzal sa na tichej manhattanskej ulici. Podarilo sa mu nazbierať nejaké peniaze, niečo si požičal a napokon budovu kúpil. Dva roky ju rekonštruoval a premenil ju na jeden z najluxusnejších malých hotelov, známych svojou eleganciou, skvelým vedením, bezchybnými službami a diskrétnosťou, takže sa stal ideálnym útočiskom bohatých a slávnych, ale aj domovom pre Huguovu krásnu mladú manželku a ich dcérku Heloise. No keď mu manželka sčista-jasna utečie s rockovou hviezdou, Hugues sa musí starať o svoju štvorročnú dcérku sám. Heloise má napriek tomu šťastné detstvo a rada sa pohybuje medzi celebritami, cestovateľmi, politikmi, ale predovšetkým medzi hotelovým personálom, ktorý ju má veľmi rád. Hotel sa časom stane stredobodom jej života, vesmírom plným záhad a radostí, krízových situácií aj osláv, ktoré dodávajú jej životu čaro. Heloise túži kráčať v otcových šľapajach a jedného dňa by chcela viesť hotel spolu s ním. Radosť zo života jej však nečakane pokazí Huguova vážna známosť. Do tej chvíle bola Heloise jediná žena v jeho živote, a zrazu sa oňho musí deliť. Napokon sa cez to prenesie a aj sama nájde životnú lásku. Vitajte v hoteli Vendôme! Z anglického originálu Hotel Vendôme (Delacorte Press, A Division of Random House, Inc., New York 2011) preložila Tamara Chovanová.

Kráľovná historickej romance vám predstavuje výnimočnú rodinu ohnivých a zmyselných Huxtablovcov – sestry Margaret, Vanessu, Katherine a ich brata Stephena. S druhorodenou Vanessou sa život nemaznal: už po roku manželstva sa stala vdovou a odvtedy žije len pre svojich súrodencov. Príchod vikomta Lyngata do ich dediny spôsobí obrovskú senzáciu, a keď tento príťažlivý muž začne dvoriť Margaret, Vanessa mu v zúfalej snahe zachrániť sestru pred manželstvom bez lásky ponúkne svoju ruku...

Kráľovná historickej romance vám predstavuje výnimočnú rodinu ohnivých a zmyselných Huxtablovcov – sestry Margaret, Vanessu, Katherine a ich brata Stephena. S druhorodenou Vanessou sa život nemaznal: už po roku manželstva sa stala vdovou a odvtedy žije len pre svojich súrodencov. Príchod vikomta Lyngata do ich dediny spôsobí obrovskú senzáciu, a keď tento príťažlivý muž začne dvoriť Margaret, Vanessa mu v zúfalej snahe zachrániť sestru pred manželstvom bez lásky ponúkne svoju ruku...

Valerie Wyattová je kráľovná dobrého vkusu a pekného bývania a vedie úspešnú televíznu šou, v ktorej divákom radí, ako si zariadiť byt či usporiadať svadobnú hostinu. Odkedy sa v mladosti rozviedla, všetku svoju ctižiadosť vložila do budovania kariéry a už roky je vo svojej profesii na vrchole. Prečo však nie je šťastná? Ani nekonečné hodiny cvičenia s osobným trénerom, ani starostlivosť najlepších newyorských kaderníčok, ani skvelá práca plastických chirurgov nedokáže zmeniť nič na tom, že Valerie práve dosiahla šesťdesiat rokov. Valeriina dcéra April nemá nijaký ľúbostný život, ani chvíľu oddychu, ani nádej, že sa to v dohľadnej budúcnosti zmení. Jej obľúbená jedinečná reštaurácia v centre New Yorku, kde je nielen majiteľkou, ale aj šéfkuchárkou, pohlcuje všetku jej energiu. Ale či už je na to April pripravená alebo nie, jej život sa zmení vo chvíli, keď si ráno uvedomí, že má tridsať rokov. A čo dosiahla? Má reštauráciu, no nemá ani muža, ani deti. Jack Adams zavesil profesionálnu futbalovú kariéru na klinec, pôsobí ako športový komentátor a analytik, vo voľných chvíľach si najradšej užíva s dvadsaťročnými dievčatami. Ale po pamätnom halloweenskom večierku sa zobudí v deň svojich päťdesiatych narodenín s boľavým chrbtom a zrazu sa cíti na svoj vek. Desivá rukojemnícka dráma spojí osudy dvoch ľudí, ktorým sa život zrazu obráti naruby. V románe, ktorý sa začína jednými narodeninami a končí sa inými, Valerie, April a Jack zistia, že život sám osebe môže byť oslavou – a jeho najväčšie dary sú vždy prekvapením.

Valerie Wyattová je kráľovná dobrého vkusu a pekného bývania a vedie úspešnú televíznu šou, v ktorej divákom radí, ako si zariadiť byt či usporiadať svadobnú hostinu. Odkedy sa v mladosti rozviedla, všetku svoju ctižiadosť vložila do budovania kariéry a už roky je vo svojej profesii na vrchole. Prečo však nie je šťastná? Ani nekonečné hodiny cvičenia s osobným trénerom, ani starostlivosť najlepších newyorských kaderníčok, ani skvelá práca plastických chirurgov nedokáže zmeniť nič na tom, že Valerie práve dosiahla šesťdesiat rokov. Valeriina dcéra April nemá nijaký ľúbostný život, ani chvíľu oddychu, ani nádej, že sa to v dohľadnej budúcnosti zmení. Jej obľúbená jedinečná reštaurácia v centre New Yorku, kde je nielen majiteľkou, ale aj šéfkuchárkou, pohlcuje všetku jej energiu. Ale či už je na to April pripravená alebo nie, jej život sa zmení vo chvíli, keď si ráno uvedomí, že má tridsať rokov. A čo dosiahla? Má reštauráciu, no nemá ani muža, ani deti. Jack Adams zavesil profesionálnu futbalovú kariéru na klinec, pôsobí ako športový komentátor a analytik, vo voľných chvíľach si najradšej užíva s dvadsaťročnými dievčatami. Ale po pamätnom halloweenskom večierku sa zobudí v deň svojich päťdesiatych narodenín s boľavým chrbtom a zrazu sa cíti na svoj vek. Desivá rukojemnícka dráma spojí osudy dvoch ľudí, ktorým sa život zrazu obráti naruby. V románe, ktorý sa začína jednými narodeninami a končí sa inými, Valerie, April a Jack zistia, že život sám osebe môže byť oslavou – a jeho najväčšie dary sú vždy prekvapením.

Valerie Wyattová je kráľovná dobrého vkusu a pekného bývania a vedie úspešnú televíznu šou, v ktorej divákom radí, ako si zariadiť byt či usporiadať svadobnú hostinu. Odkedy sa v mladosti rozviedla, všetku svoju ctižiadosť vložila do budovania kariéry a už roky je vo svojej profesii na vrchole. Prečo však nie je šťastná? Ani nekonečné hodiny cvičenia s osobným trénerom, ani starostlivosť najlepších newyorských kaderníčok, ani skvelá práca plastických chirurgov nedokáže zmeniť nič na tom, že Valerie práve dosiahla šesťdesiat rokov. Valeriina dcéra April nemá nijaký ľúbostný život, ani chvíľu oddychu, ani nádej, že sa to v dohľadnej budúcnosti zmení. Jej obľúbená jedinečná reštaurácia v centre New Yorku, kde je nielen majiteľkou, ale aj šéfkuchárkou, pohlcuje všetku jej energiu. Ale či už je na to April pripravená alebo nie, jej život sa zmení vo chvíli, keď si ráno uvedomí, že má tridsať rokov. A čo dosiahla? Má reštauráciu, no nemá ani muža, ani deti. Jack Adams zavesil profesionálnu futbalovú kariéru na klinec, pôsobí ako športový komentátor a analytik, vo voľných chvíľach si najradšej užíva s dvadsaťročnými dievčatami. Ale po pamätnom halloweenskom večierku sa zobudí v deň svojich päťdesiatych narodenín s boľavým chrbtom a zrazu sa cíti na svoj vek. Desivá rukojemnícka dráma spojí osudy dvoch ľudí, ktorým sa život zrazu obráti naruby. V románe, ktorý sa začína jednými narodeninami a končí sa inými, Valerie, April a Jack zistia, že život sám osebe môže byť oslavou – a jeho najväčšie dary sú vždy prekvapením.

Valerie Wyattová je kráľovná dobrého vkusu a pekného bývania a vedie úspešnú televíznu šou, v ktorej divákom radí, ako si zariadiť byt či usporiadať svadobnú hostinu. Odkedy sa v mladosti rozviedla, všetku svoju ctižiadosť vložila do budovania kariéry a už roky je vo svojej profesii na vrchole. Prečo však nie je šťastná? Ani nekonečné hodiny cvičenia s osobným trénerom, ani starostlivosť najlepších newyorských kaderníčok, ani skvelá práca plastických chirurgov nedokáže zmeniť nič na tom, že Valerie práve dosiahla šesťdesiat rokov. Valeriina dcéra April nemá nijaký ľúbostný život, ani chvíľu oddychu, ani nádej, že sa to v dohľadnej budúcnosti zmení. Jej obľúbená jedinečná reštaurácia v centre New Yorku, kde je nielen majiteľkou, ale aj šéfkuchárkou, pohlcuje všetku jej energiu. Ale či už je na to April pripravená alebo nie, jej život sa zmení vo chvíli, keď si ráno uvedomí, že má tridsať rokov. A čo dosiahla? Má reštauráciu, no nemá ani muža, ani deti. Jack Adams zavesil profesionálnu futbalovú kariéru na klinec, pôsobí ako športový komentátor a analytik, vo voľných chvíľach si najradšej užíva s dvadsaťročnými dievčatami. Ale po pamätnom halloweenskom večierku sa zobudí v deň svojich päťdesiatych narodenín s boľavým chrbtom a zrazu sa cíti na svoj vek. Desivá rukojemnícka dráma spojí osudy dvoch ľudí, ktorým sa život zrazu obráti naruby. V románe, ktorý sa začína jednými narodeninami a končí sa inými, Valerie, April a Jack zistia, že život sám osebe môže byť oslavou – a jeho najväčšie dary sú vždy prekvapením.

Záverečný príbeh z očarujúcej série o štvorici nevšedných žien – priateliek a učiteliek v dievčenskej škole slečny Martinovej v Bathe (Nezabudnuteľná láska, Pravá láska, Zázračná láska). Claudia Martinová žije celé roky iba pre svoju školu a okrem kolegýň a žiačok sa s nikým nestýka. Hoci sa jej najlepšie priateľky vydali, jej samej nikdy ani na um nezišlo, že by sa mohla zaľúbiť. A tak keď sa jedného dňa v škole zjaví markíz z Attingsboroughu, Claudia spočiatku vôbec netuší, že tento príťažlivý mladý muž jej obráti celý svet hore nohami...

Záverečný príbeh z očarujúcej série o štvorici nevšedných žien – priateliek a učiteliek v dievčenskej škole slečny Martinovej v Bathe (Nezabudnuteľná láska, Pravá láska, Zázračná láska). Claudia Martinová žije celé roky iba pre svoju školu a okrem kolegýň a žiačok sa s nikým nestýka. Hoci sa jej najlepšie priateľky vydali, jej samej nikdy ani na um nezišlo, že by sa mohla zaľúbiť. A tak keď sa jedného dňa v škole zjaví markíz z Attingsboroughu, Claudia spočiatku vôbec netuší, že tento príťažlivý mladý muž jej obráti celý svet hore nohami...

Starobylý dom číslo 44 na Charles Street v newyorskej štvrti West Village je pre Francescu, hrdinku Steelovej románu, dom snov. Bol však postavený koncom 19. storočia a vyžaduje si veľa úprav. Francesca so svojím priateľom Toddom doň investujú všetko svoje imanie, a keď sa ich vzťah rozpadne, Francesca sa domu nevie vzdať. Urobí všetko pre to, aby si ho udržala. Aby si finančne pomohla, nájde si podnájomníkov: z cudzích ľudí sa postupne stanú priatelia a z priateľov takmer príbuzní. Zázračná premena sa však neuskutoční zo dňa na deň... Ako prvá sa do jej domu nasťahuje Eileen, pôvodom z Kalifornie, ktorá si v New Yorku našla miesto učiteľky autistických detí, zoznamuje sa s mužmi cez internet a nadväzuje neraz nebezpečné známosti. Potom sem príde Chris, ktorý má po rozvode s manželkou narkomankou strach o svojho sedemročného syna. Ako posledná sa zjaví na scéne Marya, slávna kuchárka, tá zas chce po smrti manžela začať novú kapitolu vo svojom živote. Francesca je aj majiteľkou galérie, z ktorej nemá veľký zisk, lebo diela nádejných mladých výtvarníkov predáva za nízke ceny. Keď sa galérii začne dariť a jej bývalý partner si nájde novú lásku, Francesca zistí, že z jej náhodných spolubývajúcich sa stali najdôležitejší ľudia v jej živote. Začne uvažovať nad čímsi, čo sa jej dovtedy zdalo nemožné – či má otvoriť svoje srdce inému mužovi. V priebehu úžasného, nezabudnuteľného roka, ktorý obyvateľom bývajúcim na adrese Charles Street číslo 44 načisto zmenil život, sa dom zaplnil smiechom i smútkom, ale aj nádejou. Z anglického originálu 44 Charles Street (Delacorte Press, a Division of Random House, Inc., New York 2011) preložila Tamara Chovanová.

Starobylý dom číslo 44 na Charles Street v newyorskej štvrti West Village je pre Francescu, hrdinku Steelovej románu, dom snov. Bol však postavený koncom 19. storočia a vyžaduje si veľa úprav. Francesca so svojím priateľom Toddom doň investujú všetko svoje imanie, a keď sa ich vzťah rozpadne, Francesca sa domu nevie vzdať. Urobí všetko pre to, aby si ho udržala. Aby si finančne pomohla, nájde si podnájomníkov: z cudzích ľudí sa postupne stanú priatelia a z priateľov takmer príbuzní. Zázračná premena sa však neuskutoční zo dňa na deň... Ako prvá sa do jej domu nasťahuje Eileen, pôvodom z Kalifornie, ktorá si v New Yorku našla miesto učiteľky autistických detí, zoznamuje sa s mužmi cez internet a nadväzuje neraz nebezpečné známosti. Potom sem príde Chris, ktorý má po rozvode s manželkou narkomankou strach o svojho sedemročného syna. Ako posledná sa zjaví na scéne Marya, slávna kuchárka, tá zas chce po smrti manžela začať novú kapitolu vo svojom živote. Francesca je aj majiteľkou galérie, z ktorej nemá veľký zisk, lebo diela nádejných mladých výtvarníkov predáva za nízke ceny. Keď sa galérii začne dariť a jej bývalý partner si nájde novú lásku, Francesca zistí, že z jej náhodných spolubývajúcich sa stali najdôležitejší ľudia v jej živote. Začne uvažovať nad čímsi, čo sa jej dovtedy zdalo nemožné – či má otvoriť svoje srdce inému mužovi. V priebehu úžasného, nezabudnuteľného roka, ktorý obyvateľom bývajúcim na adrese Charles Street číslo 44 načisto zmenil život, sa dom zaplnil smiechom i smútkom, ale aj nádejou. Z anglického originálu 44 Charles Street (Delacorte Press, a Division of Random House, Inc., New York 2011) preložila Tamara Chovanová.

Starobylý dom číslo 44 na Charles Street v newyorskej štvrti West Village je pre Francescu, hrdinku Steelovej románu, dom snov. Bol však postavený koncom 19. storočia a vyžaduje si veľa úprav. Francesca so svojím priateľom Toddom doň investujú všetko svoje imanie, a keď sa ich vzťah rozpadne, Francesca sa domu nevie vzdať. Urobí všetko pre to, aby si ho udržala. Aby si finančne pomohla, nájde si podnájomníkov: z cudzích ľudí sa postupne stanú priatelia a z priateľov takmer príbuzní. Zázračná premena sa však neuskutoční zo dňa na deň... Ako prvá sa do jej domu nasťahuje Eileen, pôvodom z Kalifornie, ktorá si v New Yorku našla miesto učiteľky autistických detí, zoznamuje sa s mužmi cez internet a nadväzuje neraz nebezpečné známosti. Potom sem príde Chris, ktorý má po rozvode s manželkou narkomankou strach o svojho sedemročného syna. Ako posledná sa zjaví na scéne Marya, slávna kuchárka, tá zas chce po smrti manžela začať novú kapitolu vo svojom živote. Francesca je aj majiteľkou galérie, z ktorej nemá veľký zisk, lebo diela nádejných mladých výtvarníkov predáva za nízke ceny. Keď sa galérii začne dariť a jej bývalý partner si nájde novú lásku, Francesca zistí, že z jej náhodných spolubývajúcich sa stali najdôležitejší ľudia v jej živote. Začne uvažovať nad čímsi, čo sa jej dovtedy zdalo nemožné – či má otvoriť svoje srdce inému mužovi. V priebehu úžasného, nezabudnuteľného roka, ktorý obyvateľom bývajúcim na adrese Charles Street číslo 44 načisto zmenil život, sa dom zaplnil smiechom i smútkom, ale aj nádejou. Z anglického originálu 44 Charles Street (Delacorte Press, a Division of Random House, Inc., New York 2011) preložila Tamara Chovanová.

Alana Farmerová vyrastá v Londýne, kde ju vychováva jej poručník. Má všetky výsady, po akých túži mladá dáma urodzeného pôvodu, a vzdelanie hodné kráľovnej. Ale krátko predtým, ako ju majú uviesť do spoločnosti, sa dozvie tajomstvo o svojom pôvode. Skutočne jej v žilách koluje kráľovská krv? Poručník ju presvedčí, aby sa s ním vrátila do rodnej Lubínie, lebo iba ona môže zabrániť krvavým nepokojom v krajine. Keď sa Alana po dlhej úmornej ceste konečne ocitne v kráľovstve, nespravodlivo ju uväzní prísny kráľovský kapitán. Obaja podľahnú vášni, no musia si všetko dobre rozmyslieť, lebo osud krajiny je odteraz v ich rukách!

Nicole Keyesová, jedna z troch sestier, ktoré po rodičoch zdedili rodinnú pekáreň, by sa možno mala skôr volať Zodpovedná. Koniec koncov nie je veľa ľudí, ktorí sú ochotní obetovať svoj život vedeniu rodinného podniku a výchove mladšej sestry. Ale keďže Nicolina dvojička klaviristka Claire je už šťastne zasnúbená a na najlepšej ceste vydať sa a s najmladšou sestrou je vo vážnom spore, vždy spoľahlivá Nicole už má plné zuby uspokojovania potrieb iných ľudí. Vtedy vstúpi na scénu Hawk – bývalý profesionálny futbalista ponúkne Nicole chuť slobody, po ktorej túži. Možno poslepiačky nájde jej citlivé miesto, ale Nicole si ho nepripustí natoľko blízko, aby jej zlomil srdce. Pravda, celý čas sa jej zdá, že Hawkova minulosť zatieňuje ich súčasný vzťah... Podarí sa jej aspoň v niečom zmeniť Hawkov postoj k ženám?

Dokonalé spojenie duchaplného štýlu, precízne vykreslených charakterov a rafinovanej zmyselnosti. Čitatelia budú nadšení. Po románoch Nezabudnuteľná láska a Pravá láska nám Mary Baloghová ponúka ďalší pôvabný príbeh zo série o štvorici nevšedných mladých žien – priateliek a učiteliek z dievčenskej školy slečny Martinovej v Bathe. Keď v jedno krásne augustové popoludnie predstavia Susannu Osbournovú najkrajšiemu mužovi, akého kedy videla, uvedomí si, že jeho meno pozná a nespája sa jej s príjemnými spomienkami. Peter Edgeworth, vikomt Whitleaf, však netuší, že sa s touto pôvabnou mladou ženou už stretol. Susanne sa nepáči jeho prehnané flirtovanie a považuje ho za plytkého boháča, a predsa nezostane ľahostajná: vikomt v nej vyvolá túžbu, ktorá ju nielen rozochvieva, ale i desí. Susanna totiž ukrýva vo svojom srdci tajomstvo, s ktorým sa nikdy nikomu nezdôverila...

Dokonalé spojenie duchaplného štýlu, precízne vykreslených charakterov a rafinovanej zmyselnosti. Čitatelia budú nadšení. Po románoch Nezabudnuteľná láska a Pravá láska nám Mary Baloghová ponúka ďalší pôvabný príbeh zo série o štvorici nevšedných mladých žien – priateliek a učiteliek z dievčenskej školy slečny Martinovej v Bathe. Keď v jedno krásne augustové popoludnie predstavia Susannu Osbournovú najkrajšiemu mužovi, akého kedy videla, uvedomí si, že jeho meno pozná a nespája sa jej s príjemnými spomienkami. Peter Edgeworth, vikomt Whitleaf, však netuší, že sa s touto pôvabnou mladou ženou už stretol. Susanne sa nepáči jeho prehnané flirtovanie a považuje ho za plytkého boháča, a predsa nezostane ľahostajná: vikomt v nej vyvolá túžbu, ktorá ju nielen rozochvieva, ale i desí. Susanna totiž ukrýva vo svojom srdci tajomstvo, s ktorým sa nikdy nikomu nezdôverila...