Petr Chrdle

Život Vuka Echtnera je příběhem mimořádně nadaného člověka, který navzdory chudobě, životním zvratům i politické perzekuci dokázal všechny své schopnosti zasvětit službě druhým. Prostřednictvím esperanta našel cestu k nevidomým i k víře bahá’í a stal se učitelem, překladatelem a organizátorem, jehož práce ovlivnila mnoho lidí doma i v zahraničí. Jeho osud však poznamenalo i věznění v nejtěžších žalářích 50. let. Přesto si zachoval neobyčejný životní optimismus a vnitřní sílu, s níž pokračoval ve své práci až do konce života. Kniha přináší nejen životopis pozoruhodné osobnosti, ale i svědectví o době, v níž ideály porozumění, humanity a služby druhým nebyly samozřejmostí.

Srozumitelný a ucelený výklad mluvnice mezinárodního jazyka esperanto. Díky jeho mimořádné pravidelnosti se obejde bez složité lingvistické terminologie a je přístupný skutečně každému. Publikace provází čtenáře základními principy jazyka přehledně a krok za krokem, s důrazem na pochopení souvislostí spíše než na memorování pouček. Využívá přirozené logiky esperanta a ukazuje, že i mluvnice může být jednoduchá a srozumitelná. Je vhodná jak pro první seznámení s jazykem, tak jako praktická příručka pro jeho studium i opakování.

Autor popisuje svoji esperantskou kariéru jako funkcionář několika esperantských organizací (Světový esperantský svaz, Český esperantský svaz, Mezinárodní železničářská esperantská federace, Mezinárodní akademie věd v San Marinu, kde je esperanto jedním z oficiálních jazyků), ale také jak se mu podařilo esperanta využít profesionálně ve své Kongresové a vzdělávací agentuře a stejnojmenném nakladatelství. Představuje jak seriózní, tak i veselé momenty svého života s esperantem, které mohou být často poučné. Součástí jsou vybrané úryvky z publikací autora a časopisecké články na různá témata, které považuje za důležité. Dále také ukázky z nakladatelské tvorby podle témat. Na konci jsou připojeny přílohy: 1. Úplná mluvnice esperanta 2. Akademie esperanta 3. Doporučené internetové portály Kniha je doplněna mnoha autorovými fotografiemi.

Autor popisuje své zážitky v uvedených třech zemích, kde měl možnost (zejména v Jižní Koreji a Japonsku) poznat z blízka jak život v rodinách, tak i na univerzitách a v náboženských centrech. Zaměřuje se mj. na rozdíly života, etikety a vůbec zvyků jednak mezi tím, co mají tyto země společné, avšak rozdílné oproti nám v Evropě, ale také, jaké jsou rozdíly mezi těmito třemi jednotlivými zeměmi. Vyprávění je doprovázeno mnohými barevnými fotografiemi autora pořízenými během cest.