J´Nell Ciesielski

V najnovšom Ciesielskej ľúbostnom románe sa americká dedička ocitne počas prvej svetovej vojny v Škótsku a zranený lord musí čeliť minulosti a žene, ktorá mu znenazdajky vstúpi do života. Americká prominentka Lily Durhamová je známa tým, že si život užíva plnými dúškami a nemyslí na dôsledky svojho konania. Lenže keď ju rodičia pošlú do Anglicka, aby sa naučila zodpovednosti, vypukne vojna a všetko sa obráti hore nohami. Lily sa so sesternicou vyberie opatrovať vojakov do zotavovne v divokom Škótsku, ktorá vznikla v rozpadávajúcom sa hrade istého mrzutého lorda. Alec MacGregor zasvätil celý život hradu Kinclavoch, ale panstvo je zadlžené, a tak musí kúsok po kúsku rozpredávať rodinné dedičstvo. Hoci ho ľudia vnímajú ako zbabelca, lebo pre staré zranenie sa nepridal ku krajanom v boji proti nepriateľovi, prispel svojou troškou a vlastný domov poskytol vojakom. On sám však zostáva v ústraní. O útočisko v temných zákutiach však príde, keď sa prirúti nová americká ošetrovateľka, ktorá prinesie do hradu záplavu svetla.

Pôvab, zrada, špionáž to všetko sa spája v príbehu anglickej prominentky, ktorá sa ponáhľa zachrániť sestru z pazúrov nacistov. Kat má ako dcéra sira Alfreda Whitforda isté povinnosti. Nikdy by jej však nenapadlo, že naháňanie sestry Ellie až do nacistami okupovaného Paríža bude jednou z nich. Ellie, ktorá si už zvykla na luxus po boku nacistického milenca, nemá v pláne vrátiť sa domov a opäť dovoliť rodičom, aby jej diktovali, ako má žiť. Lenže Kat sa nezastaví pred ničím. Je rozhodnutá priviesť sestru naspäť. Keď Barretta Andersona zatknú len preto, že sa snažil brániť pred opitým násilníkom, má na výber dve možnosti. Buď si odsedí trest vo väzení, alebo bude učiť bojovať členov hnutia francúzskeho odporu v Paríži. Ako prestrojený majiteľ baru v noci zabáva nacistov a cez deň trénuje dobrovoľníkov rovno pod ich nohami. Posledné čo potrebuje, je dávať pozor na dve aristokratky, ibaže odmena za splnenie tejto úlohy je príliš lákavá na to, aby jej odolal. Dokážu Barrett a Kat dôverovať jeden druhému dosť dlho na to, aby prežili, alebo budú napokon ich srdcia zradnejšie ako nebezpečenstvo, ktoré ich čaká za rohom?

Pôvab, zrada, špionáž – to všetko sa spája v príbehu anglickej prominentky, ktorá sa ponáhľa zachrániť sestru z pazúrov nacistov. Kat má ako dcéra sira Alfreda Whitforda isté povinnosti. Nikdy by jej však nenapadlo, že naháňanie sestry Ellie až do nacistami okupovaného Paríža bude jednou z nich. Ellie, ktorá si už zvykla na luxus po boku nacistického milenca, nemá v pláne vrátiť sa domov a opäť dovoliť rodičom, aby jej diktovali, ako má žiť. Lenže Kat sa nezastaví pred ničím. Je rozhodnutá priviesť sestru naspäť. Keď Barretta Andersona zatknú len preto, že sa snažil brániť pred opitým násilníkom, má na výber dve možnosti. Buď si odsedí trest vo väzení, alebo bude učiť bojovať členov hnutia francúzskeho odporu v Paríži. Ako prestrojený majiteľ baru v noci zabáva nacistov a cez deň trénuje dobrovoľníkov rovno pod ich nohami. Posledné čo potrebuje, je dávať pozor na dve aristokratky, ibaže odmena za splnenie tejto úlohy je príliš lákavá na to, aby jej odolal. Dokážu Barrett a Kat dôverovať jeden druhému dosť dlho na to, aby prežili, alebo budú napokon ich srdcia zradnejšie ako nebezpečenstvo, ktoré ich čaká za rohom?