Jonathan Clegg

Ako géniovia a šialenci zmenili F1 na najrýchlejšie rastúci šport na svete V roku 2023 sa F1 zachránila pred kolapsom a konečne dobyla Ameriku pomocou úskokov, odvahy a predovšetkým nového pohľadu na to, čo má športové podujatie v ére veľkolepej zábavy prinášať. Motoristický šport znamenal pre Američanov dlhé roky iba preteky NASCAR a do menšej miery aj IndyCar. Formula 1 ako vrcholná a najbohatšia disciplína automobilových pretekov na svete sa vliekla v ich závese. Vzostup jej popularity, ktorý navonok pôsobí ako nečakaná náhoda, je v skutočnosti výsledkom dlhodobých premien a experimentov. Len vďaka nim má F1 v súčasnosti také výnimočné a zároveň krehké postavenie v športovom svete. Joshua Robinson a Jonathan Clegg ponúkajú jedinečný pohľad do zákulisia historicky najvýznamnejších tímov a osobností F1 od Ferrari cez Bernieho Ecclestonea a Christiana Hornera až po Lewisa Hamiltona. Formula ponúka strhujúci portrét jazdcov, značiek, automobilov, súbojov a trúfalého riskovania, ktoré viac ako polovicu storočia formujú tento šport. Z anglického originálu THE FORMULA: How Rogues, Geniuses, and Speed Freaks Reengineered F1 into the World's Fastest-Growing Sport (Mariner Books, an imprint of HarperCollins Publishers, New York, 2024) preložil Martin Ruisl.

Již více než patnáct let se téměř každý rozhovor o mezinárodním fotbale vždy vrací ke dvěma hráčům - Lionelu Messimu a Cristianu Ronaldovi -, kteří jsou bezpochyby nejlepšími hráči své generace, ale jejich styly, postoje a fanouškovské základny se nemohou lišit více. Pro miliony lidí na celém světě není otázka Messi, nebo Ronaldo pouhou hospodskou hádkou nebo potvrzením fandovství, ale spíše vyjádřením filozofie, hodnot a toho, čím je světový fotbal dnes a čím bude zítra.

Již více než patnáct let se téměř každý rozhovor o mezinárodním fotbale vždy vrací ke dvěma hráčům - Lionelu Messimu a Cristianu Ronaldovi -, kteří jsou bezpochyby nejlepšími hráči své generace, ale jejich styly, postoje a fanouškovské základny se nemohou lišit více. Pro miliony lidí na celém světě není otázka Messi, nebo Ronaldo pouhou hospodskou hádkou nebo potvrzením fandovství, ale spíše vyjádřením filozofie, hodnot a toho, čím je světový fotbal dnes a čím bude zítra.

Jedna rivalita, dve legendy a éra, ktorá zmenila futbal Viac ako pätnásť rokov platilo, že takmer každý rozhovor o futbale sa po chvíľke zvrtol na dvoch hráčov ? Lionela Messiho a Cristiana Ronalda. Boli to nepochybne najväčšie futbalové hviezdy svojej generácie, ale ich herný štýl či osobné postoje sa od seba zásadne odlišovali. Pre milióny ľudí na celom svete nie je preto odpoveď na otázku „Messi alebo Ronaldo?“ len krčmovým sporom, ale prihlásením sa k istým hodnotám. Rivalita medzi týmito dvoma hráčmi nielenže navždy zmenila samotný futbal, ale aj obchodný model jeho fungovania. Z bežného súperenia sa razom stal mnohomiliardový biznis. O osude oboch hráčov sa nerozhodovalo len na ihrisku, ale aj v šatniach, v zasadačkách, ba aj na sociálnych sieťach, ktoré zásadným spôsobom vložili moc do rúk športových celebrít. Túžba vyťažiť z ich mien miliardy dolárov priťahovala tie najslávnejšie európske kluby ? medzi nimi Barcelonu, Real Madrid a Manchester United ? a napokon ich takmer priviedla na mizinu. Kniha Messi verzus Ronaldo dokumentuje spôsob, akým obaja hráči ovplyvnili futbal, a umožňuje nám tak pochopiť minulosť, prítomnosť a budúcnosť tohto svetového športu. Z anglického originálu Messi vs. Ronaldo (Mariner Books, USA 2022) preložil Samuel Marec.

F1 is now the fastest growing sport in the world; the full story of its unbelievable rise is a riveting saga only hinted at by the likes of Drive to Survive. In this book - the first, definitive account of how F1 came to achieve total global fandom - Wall Street Journal reporters Joshua Robinson and Jonathan Clegg take us inside a world full of racing obsessives, glamorous settings, petrolheads, engineering geniuses, dashing racers and bitter rivalries. The story of F1's world dominance is one of near-constant transformation and experimentation. This is a sport where the only way to win championships is to land a series of technical moon shots - and then do it all over again. With fast cars, big money, beautiful people, and glamorous locations from Monaco to Melbourne, The Formula tells the full, epic story of the sport. Starting in 1950s Britain, where six years of wartime engineering laid the foundations for a new type of motorcar racing; to the first global star partnership of Senna and Ecclestone; Spygate; Crashgate and its transition into an entertainment juggernaut. Bringing unique insight and access to F1's most storied teams and personalities - from Ferrari to Lewis Hamilton to Christian Horner and Daniel Ricciardo -The Formula offers a riveting portrait of the drivers, corporations, cars, rivalries, and audacious gambles that have shaped the sport for half a century. The end result is a high-octane history of how modern F1 racing came to be - the first book to tell the story of the outrageous successes and spectacular crashes that led F1 to this extraordinary yet precarious moment. More than just a sports story, it is the tale of a commercial empire, one built in the 20th century, rendered almost obsolete in the early 21st, and re-emerged world-dominant today; a disrupter that claimed its place in the crowded sports marketplace through cash, personality, and a new understanding of what a sport needs to be in the age of wall-to-wall entertainment.