Carlo Collodi strana 3 z 3

Pinocchio

Neuvěřitelné dobrodružství loutky Pinocchia, která pobavila nespočet malých čtenářů na celém světě. V knize je spousta nádherných ilustrací, které umocňuj veškeré kouzlo a poezii tohoto věčného díla.

Il y avait une fois... Un roi ! " diront tout de suite mes petits lecteurs. " Non, mes enfants, vous vous tes trompés. Il g avait une fois un morceau de bois. " Ce n'était pas du bois de luxe, mais un morceau pris dans un vulgaire tas de petit bois, de ceux que, l'hiver, on met dans les poles et les cheminées pour allumer le feu et réchauffer les appartements. Je ne sais pas comment ça arriva, mais le fait est qu'un beau jour ce morceau de bois se retrouva dans la boutique d'un vieux menuisier..."

Světoznámou pohádku o dřevěném panáčkovi Pinocchiovi vypráví na 2CD herec a zpěvák Jiří Macháček. Příběh o loutce s dlouhým nosem je populární i díky četným filmovým a televizním zpracováním. Jiří Macháček svým typickým a nezaměnitelným přednesem namluvil veselé a dobrodružné příhody dřevěného hrdiny. Populární herec se ukázal jako ideální interpret Pinocchia a pohádka se díky němu bude líbit nejen malým i větším dětem, ale i jejich rodičům.

The old craftsman Geppetto had long dreamed of having a son. His dream came true when the wooden boy turned into a real child. Of course with the help of the Good Fairy, who is always by Pinocchio's side when the boy gets into trouble. You will find out from the story what adventures await the boy on the way to school!

Durch 'Pinocchio' lernte ich, daß man ein Buch nicht nur lieben, sondern sich von ihm auch in eine Zauberwelt entführen lassen kann. Und dies ist nicht nur ein Kinderbuch, sondern eines, das man sein Leben lang lesen kann.""

Mistru Antoniovi, neboli mistru Třešničkovi, se jednoho dne dostalo do rukou pěkné polínko. Chtěl si z něho udělat nohu ke stolu, když tu se z polínka ozval slabounký hlásek! Ještěže přišel kmotr Geppetto a mluvící kus dřeva odnesl! Co se stalo pak? Jak Pinocchio přišel ke svému jménu? Tohoto dřevěného panáčka stvořil italský spisovatel Carlo Collodi před víc než 130 lety a možná se sám podivil, když mu po všech uličnictvích a legráckách, která prováděl, v závěru knihy obživl.

Viete, čo má spoločné Pinocchio a opička Pipo? Nuž, obe stvoril ten istý autor, Carlo Collodi, ktorý im dal aj mnohé podobné črty, ako sklony k neposlušnosti, klamstvu a huncútstvu. Vďaka nim sa dostávajú do rôznych nebezpečných situácií, ktoré ich odvedú od rodín. Opička Pipo žije v lese, spolu so svojimi rodičmi a súrodencami, ktorí sú na rozdiel od nej veľmi poslušní. Pipo prejde veľmi dlhú cestu a zažije mnoho dobrodružstiev. Vráti sa na konci domov, ku svojej rodine, alebo ostane žiť s novým kamarátom Alfrédom? Mimochodom, tento 10-ročný chlapec je vlastne Pinocchiom, ktorý sa naňho zmenil v závere svojho príbehu. Autor zámerne prepojil obe knihy ešte aj postavou Modrej víly. A spoločný majú tiež svieži jazyk, iskriaci humor a rýchlo plynúci a bohatý dej. Knihu, ktorá vychádza v slovenčine po prvýkrát, ilustroval Axel Scheffler, tvorca obľúbenej príšerky Gruffalo.