Carlo Collodi strana 3 z 3

The old craftsman Geppetto had long dreamed of having a son. His dream came true when the wooden boy turned into a real child. Of course with the help of the Good Fairy, who is always by Pinocchio's side when the boy gets into trouble. You will find out from the story what adventures await the boy on the way to school!

Dzsepettó, egy hamar dühbe guruló kis öregember, fatuskóból bábut farag magának, hogy a vásárokat járva, segítségével keresse meg a kenyérre valót. A bábu, Pinokkió életre kel, pajkos, komisz, iskolakerülő kis csavargó lesz belőle. Kalandjai során Pinokkió - ez a rosszcsont - ... Folytatás ›› megszívlelendő jó tanácsokat kap, de azokat nem fogadja meg, így hát rendszeresen pórul jár. Vajon megváltozik-e valaha...?

Durch 'Pinocchio' lernte ich, daß man ein Buch nicht nur lieben, sondern sich von ihm auch in eine Zauberwelt entführen lassen kann. Und dies ist nicht nur ein Kinderbuch, sondern eines, das man sein Leben lang lesen kann.""

Durch 'Pinocchio' lernte ich, daß man ein Buch nicht nur lieben, sondern sich von ihm auch in eine Zauberwelt entführen lassen kann. Und dies ist nicht nur ein Kinderbuch, sondern eines, das man sein Leben lang lesen kann.""

Translated by Mary Alice Murray. The story of the walking and talking puppet Pinocchio is one of the best-loved children's tales of all time. Carved by old Gepetto, Pinocchio has an enormous nose which grows even longer whenever he tells a lie. Pinocchio is such a scamp that he gets into all sorts of mischief. He runs away to join a puppet show, he teams up with a rascally fox and wily cat, and plays truant from school which has dreadful consequences. Eventually the conscience of a talking cricket and Pinocchio's guardian fairy restore him to good behaviour, obedience and care for others.

Audionahrávka ke knize Pinocchiove dobrodružstvá na 4 CD.

The story of the wooden puppet who learns goodness and becomes a real boy is famous the world over, and has been familiar in English for over a century. From the moment Joseph the carpenter carves a puppet that can walk and talk, this wildly inventiv e fantasy takes Pinocchio through countless adventures, in the course of which his nose grows whenever he tells a lie, he is turned into a donkey, and is swallowed by a dogfish, before he gains real happiness. This new translation does full justice t o the vibrancy and wit of Collodi's original. Far more sophisticated, funny, and hard-hitting than the many abridged versions (and the sentimentalized film) of the story would suggest, Ann Lawson Lucas's translation captures the complexity of Collodi 's word-play, slapstick humour, and immediacy of dialogue. An adult reader will recognize social and political satire, and the invaluable introduction and notes illuminate the cultural traditions on which Collodi drew.

Světoznámou pohádku o dřevěném panáčkovi Pinocchiovi vypráví na 2CD herec a zpěvák Jiří Macháček. Příběh o loutce s dlouhým nosem je populární i díky četným filmovým a televizním zpracováním. Jiří Macháček svým typickým a nezaměnitelným přednesem namluvil veselé a dobrodružné příhody dřevěného hrdiny. Populární herec se ukázal jako ideální interpret Pinocchia a pohádka se díky němu bude líbit nejen malým i větším dětem, ale i jejich rodičům.

Světoznámou pohádku o dřevěném panáčkovi Pinocchiovi vypráví na 2CD herec a zpěvák Jiří Macháček. Příběh o loutce s dlouhým nosem je populární i díky četným filmovým a televizním zpracováním. Jiří Macháček svým typickým a nezaměnitelným přednesem namluvil veselé a dobrodružné příhody dřevěného hrdiny. Populární herec se ukázal jako ideální interpret Pinocchia a pohádka se díky němu bude líbit nejen malým i větším dětem, ale i jejich rodičům.

Svetoznámy príbeh dreveného panáčika Pinocchia, ktorý sa túžil stať chlapcom...

Il y avait une fois... Un roi ! " diront tout de suite mes petits lecteurs. " Non, mes enfants, vous vous tes trompés. Il g avait une fois un morceau de bois. " Ce n'était pas du bois de luxe, mais un morceau pris dans un vulgaire tas de petit bois, de ceux que, l'hiver, on met dans les poles et les cheminées pour allumer le feu et réchauffer les appartements. Je ne sais pas comment ça arriva, mais le fait est qu'un beau jour ce morceau de bois se retrouva dans la boutique d'un vieux menuisier..."

Il y avait une fois... Un roi ! " diront tout de suite mes petits lecteurs. " Non, mes enfants, vous vous tes trompés. Il g avait une fois un morceau de bois. " Ce n'était pas du bois de luxe, mais un morceau pris dans un vulgaire tas de petit bois, de ceux que, l'hiver, on met dans les poles et les cheminées pour allumer le feu et réchauffer les appartements. Je ne sais pas comment ça arriva, mais le fait est qu'un beau jour ce morceau de bois se retrouva dans la boutique d'un vieux menuisier..."

Pinocchio