Carlo Collodi

Puffin Classics: the definitive collection of timeless stories, for every child Rediscover the Puffin Classics collection and bring the best-loved classics to a new generation - including this charming edition of Pinocchio. The old wood-carver Geppetto decides to make a wonderful puppet which can dance and turn somersaults, but by chance he chooses an unusual piece of wood - and the finished puppet can talk and misbehave like the liveliest child. But Pinocchio is brave and inquisitive as well as naughty, and after some hair-raising adventures, he earns his heart's desire.

Pinokkió minden vágya az, hogy igazi kisfiú legyen. Azonban engedetlensége és kíváncsisága miatt egyik kalamajkából a másikba csöppen. Kalandjai során szerencsére csodás lényekkel is találkozik, például a jó Tündérrel, aki megígéri, hogy igazi gyerekké varázsolja, feltéve, ha jól viselkedik. Azonban a kis fabábu sokszor elbukik, ráadásul, amikor füllent, megnyúló orra is rögtön elárulja. Vajon Pinokkió képes lesz megváltozni, és viszontláthatja édesapját, Dzsepettót? Carlo Collodi klasszikus művén több generáció nőtt már föl az elmúlt évtizedek során. Szert-Szabó Dorottya időtlen szépségű rajzai pedig remélhetőleg az egész család kedvencévé teszik ezt a fantasztikus meseregényt.

Drevená bábka Pinocchio spôsobí svojmu tvorcovi rezbárovi Geppettovi starosti takmer hneď, ako ožije. Jeho detská naivita, dôverčivosť a odmietanie dobrých rád priateľov ho dostanú do veľkých problémov. Napriek tomu sa toto nezbedné a hravé stvorenie chce viac ako čokoľvek iné stať skutočným chlapcom. Aby si splnil svoje sny, musí najprv dokázať, že je ich hodný. Vydajte sa na Pinocchiovu úžasnú cestu, počas ktorej sa naučí, ako byť čestný, láskavý a predovšetkým ľudský.

Pinokkió egy fabábu, akit Dzsepettó, az asztalosmester faragott ki, és akinek minden vágya, hogy igazi kisfiú legyen. Jó szíve ellenére engedetlensége és meggondolatlansága sok bajba sodorja: bábszínházba szökik, ahol csaknem gyújtós lesz belőle, a Róka és a Kandúr kicsalják a pénzét, lenyeli egy cápa... és ha füllent, az orra menten megnő! Kalandjai során találkozik a jó Tündérrel, aki megígéri, hogy igazi gyerekké varázsolja, feltéve, ha jó lesz és szorgalmas. De vajon Pinokkió képes lesz-e megváltozni, és viszontláthatja-e még a papáját, Dzsepettót? Carlo Collodi meseregénye időtlen klasszikusként gyereknemzedékek sokaságát bűvölte el.

Známý příběh o dřevěném panáčkovi, který se chce stát opravdovým chlapcem, je zpracován pro účely těch zájemců, kteří začínají s italštinou a chtěli by si vyzkoušet poslech cizojazyčného souvislého textu. Celý příběh je zjednodušen a zkrácen, úroveň jazyka je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty italštiny.

Klasický pohádkový příběh vyprávěný neméně slavnými interprety

Dzsepettó, egy hamar dühbe guruló kis öregember, fatuskóból bábut farag magának, hogy a vásárokat járva, a fafigura segítségével keresse meg a kenyérre valót. A bábu, Pinokkió életre kel, és pajkos, komisz, iskolakerülő kis csavargó lesz belőle. Kalandjai során Pinokkió megszívlelendő jótanácsokat kap, de azokat nem fogadja meg, így hát rendszeresen pórul jár. Vajon megváltozik-e valaha? Carlo Collodi örökzöld történetét megújult köntösben vehetik kézbe a már önállóan olvasó gyerekek és a meséket felolvasó szülők, nagyszülők.

Viete, čo má spoločné Pinocchio a opička Pipo? Nuž, obe stvoril ten istý autor, Carlo Collodi, ktorý im dal aj mnohé podobné črty, ako sklony k neposlušnosti, klamstvu a huncútstvu. Vďaka nim sa dostávajú do rôznych nebezpečných situácií, ktoré ich odvedú od rodín. Opička Pipo žije v lese, spolu so svojimi rodičmi a súrodencami, ktorí sú na rozdiel od nej veľmi poslušní. Pipo prejde veľmi dlhú cestu a zažije mnoho dobrodružstiev. Vráti sa na konci domov, ku svojej rodine, alebo ostane žiť s novým kamarátom Alfrédom? Mimochodom, tento 10-ročný chlapec je vlastne Pinocchiom, ktorý sa naňho zmenil v závere svojho príbehu. Autor zámerne prepojil obe knihy ešte aj postavou Modrej víly. A spoločný majú tiež svieži jazyk, iskriaci humor a rýchlo plynúci a bohatý dej. Knihu, ktorá vychádza v slovenčine po prvýkrát, ilustroval Axel Scheffler, tvorca obľúbenej príšerky Gruffalo.

Neuveriteľné dobrodružstvo bábky Pinocchia, ktorá pobavila nespočetne malých čitateľov na celom svete. V knihe je veľa nádherných ilustrácií, ktoré umocňujú všetko kúzlo a poéziu tohto večného diela.

Geppetto, a poor woodcarver, crafts a marionette from a strange piece of talking wood and inadvertently brings the mischievous Pinocchio - a walking, talking, wooden boy - into the world. The naughty, selfish puppet heads off into the world and encounters all manner of unusual and dangerous characters on his adventures, undergoing a series of fiendishly imaginative trials - among them being swallowed by a giant dogfish and turned into a donkey - that will lead him to self-knowledge. Along the way he will be helped by a beautiful fairy, a talking cricket and his loving father as he learns how to become what he most longs to be - a real boy. One of the most widely read books of all time, Carlo Collodi's Pinocchio is a riotous, tragicomic tale that will charm young and old with its endearing blend of mischief and magic. This beautiful Macmillan Collector's Library edition of Pinocchio features the charming illustrations of the classic British illustrator Charles Folkard and an afterword by Anna South. Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much-loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure.

From the classic children's story by Carlo Collodi. Pinocchio the puppet wants to be a real boy, but he is constantly in trouble - running away, falling into bad company and telling lies that make his nose grow and grow. Will he ever find his missing father Geppetto, and learn in the end to be good? The Usborne English Readers series is a new range of graded readers in simplified English for younger learners. They include activities, glossaries and a full audio recording of the text in both British English and American English.

A puppet maker named Geppetto carved a boy puppet and named him Pinocchio. Pinocchio runs away and has a series of adventures. Every time he tells a lie his nose grows longer. He eventually falls into the hands of Professor Fire-Eater who sees the value of a puppet without strings. Pinocchio just wants to be a real boy and eventually his dream comes true and he is reunited with Geppetto. The audio EPUB includes every word in the book and a musical background.

Pipi isn't like his four brothers or the other young monkeys living in the forest of Hullabaloo: he has bright-pink fur, a mischievous character and a rebellious streak that lands him into all sorts of scrapes. In this story, an expanded version of Collodi's original tale, we see him lose his tail to an ancient crocodile, end up as a valet to a young master, fall into the hands of flying bandits and become emperor of a tribe of apes, before preparing to set off on a long journey at sea. Collodi wrote this story immediately after Pinocchio, and the little monkey's adventures present clear similarities, both in terms of themes and characters, with his more celebrated masterpiece. This rediscovered gem of Italian literature is here adapted and expanded by Alessandro Gallenzi.

Když někdo řekne „prolhaný dřevěný panáček s dlouhým nosem“, okamžitě si všichni vybaví jméno Pinokio. Postavička se objevila v epizodách celé řady pohádkových příběhů, ale ten původní napsal Carlo Collodi. Jeho román byl přeložen do více než 220 jazyků a dialektů.

Neuvěřitelné dobrodružství loutky Pinocchia, která pobavila nespočet malých čtenářů na celém světě. V knize je spousta nádherných ilustrací, které umocňuj veškeré kouzlo a poezii tohoto věčného díla.

Neuvěřitelné dobrodružství loutky Pinocchia, která pobavila nespočet malých čtenářů na celém světě. V knize je spousta nádherných ilustrací, které umocňuj veškeré kouzlo a poezii tohoto věčného díla.