Sara Confino

Jenně manžel po šesti letech oznámí, že si našel jinou a že s ní nikdy vlastně nebyl šťastný. Jenna se zhroutí a ve svých pětatřiceti letech se uchýlí do dětského pokojíku k rodičům. Po půlročním schovávání před světem ji její babička Evelyn přesvědčí k výletu do svého rodného města Herefordu v Massachusetts. Cestou začne Jenně vyprávět příběh své první lásky k Tonymu, Portugalci z rodiny rybářů. Evelyn byla jako dívka energická a svéhlavá. Svého otce, úspěšného židovského obchodníka, měla omotaného kolem prstu. Přesto se jí ho nepodařilo přemluvit, aby si Tonyho směla vzít, v rodině panovala přísná sňatková politika. Tony zase odmítal uprchnout, protože byl přesvědčený, že by bez rodiny nemohli být nikdy skutečně šťastni. Evelyn si nakonec vzala Freda, se kterým strávila šťastných sedmdesát let svého života, až do jeho smrti před pěti lety. Otázkou ale zůstává, jestli ještě někdy uvidí Tonyho. A koho v Herefordu potká Jenna?

Jenně táhne na pětatřicet, když jí opustí manžel s tím, že si našel jinou a s ní vlastně nikdy nebyl šťastný. Rozchod nese těžce a před světem se skrývá u rodičů ve svém dětském pokoji. Po půl roce se ale do věci vloží Jennina svérázná, energická babička Evelyn a přemluví ji ke společnému výletu do svého rodného města Herefordu v Massachusetts. Cestou do Herefordu excentrická babička nejen vyvádí všelijaké veselé kousky, při kterých Jenně často tuhne krev v žilách, ale také vypráví příběh své první lásky k Tonymu, chlapci z portugalské rybářské rodiny. Evelynin otec, úspěšný židovský obchodník, odolal tlaku své okouzlující dcery a ke sňatku s Tonym nedal souhlas. Její návrh na útěk z domova Tony odmítne. Nakonec se Evelyn provdala za Freda, kterého poznala během studií a strávila s ním desítky let šťastného života. Fred před pěti lety zemřel a výlet je pro Evelyn návratem „na místo činu“, kde stále ještě žije Tony. Chystá se snad babička na stará kolena vrátit do náruče dávné lásky? A jaká nečekaná překvapení tu nachystala pro Jennu?