Bellevueská nemocnica
Práca rezidenta na chirurgickom oddelení ikonickej Bellevueskej nemocnice je pre dvadsaťtriročného Michaela Fullera, prezývaného Mitt, splneným snom. Kráča pritom v stopách štyroch predchádzajúcich slávnych generácií Fullerovcov, ktorí v zariadení pôsobili počas jeho takmer tristoročnej histórie. Mitt ako nováčik čelí silnému tlaku, ale výhodou je preňho akýsi šiesty zmysel, vďaka ktorému dokáže vnímať aj to nehmotné.
Keď však Mittovi pacienti začnú jeden po druhom nečakane zomierať, usiluje sa tieto nevysvetliteľné úmrtia objasniť. Situácia sa mu rýchlo vymkne spod kontroly. Stáva sa obeťou vízií, v ktorých ho prenasleduje dievča v zakrvavených šatách a počuje vzdialené náreky, z ktorých mu tuhne krv v žilách. Mŕtvoly sa kopia a mladý rezident prežíva čoraz väčší stres. Z neznámeho dôvodu ho láka opustená stará nemocnica, ktorá sa ako zázrakom vyhla demolácii a naďalej stojí v blízkosti modernej výškovej budovy Bellevueskej nemocnice. Keď bez povolenia vstúpi do zlovestne pôsobiacej stavby, zistí, že s hriechmi minulosti je spätý tesnejšie, ako si myslel.
Na stiahnutie
12,50 €
dostupné aj ako:
Bellevueská nemocnica
Práca rezidenta na chirurgickom oddelení ikonickej Bellevueskej nemocnice je pre dvadsaťtriročného Michaela Fullera, prezývaného Mitt, splneným snom. Kráča pritom v stopách štyroch predchádzajúcich slávnych generácií Fullerovcov, ktorí v zariadení pôsobili počas jeho takmer tristoročnej histórie. Mitt ako nováčik čelí silnému tlaku, ale výhodou je preňho akýsi šiesty zmysel, vďaka ktorému dokáže vnímať aj to nehmotné.
Keď však Mittovi pacienti začnú jeden po druhom nečakane zomierať, usiluje sa tieto nevysvetliteľné úmrtia objasniť. Situácia sa mu rýchlo vymkne spod kontroly. Stáva sa obeťou vízií, v ktorých ho prenasleduje dievča v zakrvavených šatách a počuje vzdialené náreky, z ktorých mu tuhne krv v žilách. Mŕtvoly sa kopia a mladý rezident prežíva čoraz väčší stres. Z neznámeho dôvodu ho láka opustená stará nemocnica, ktorá sa ako zázrakom vyhla demolácii a naďalej stojí v blízkosti modernej výškovej budovy Bellevueskej nemocnice. Keď bez povolenia vstúpi do zlovestne pôsobiacej stavby, zistí, že s hriechmi minulosti je spätý tesnejšie, ako si myslel.
Preklad z anglického originálu Bellevue (G. P. Putnam’s Sons, An imprint of Penguin Random House LLC, USA, 2024) Róbert Hrebíček.
dostupné aj ako:
Bellevue
Mitt Fuller elsőéves sebészrezidensként kezd dolgozni a több évszázados múltú Bellevue Kórházban, családja négy generáción átívelő hagyományát folytatva. Óriási rajta a nyomás, hogy meg tud-e majd felelni elismert felmenői emlékezetének, de hamarosan még nyomasztóbbá válik a helyzet, amikor gondjaira bízott betegek halnak meg megmagyarázhatatlan körülmények között. Rendkívüli megérzései - áldás vagy átok? - egyre határozottabban figyelmeztetik Mittet: nem puszta véletlenről van szó.
Miközben kimerültséggel és rémisztő látomásokkal küzd, egyre több kétely fogalmazódik meg benne a Bellevue Pszichiátriai Klinika rég elhagyatott, baljós épületét és számára ismeretlen múltját illetően. Amikor belép a dohszagú falak közé, rádöbben, hogy sorsa elválaszthatatlanul összefonódott a kórház sötét örökségével.
Robin Cook legújabb thrillerében hátborzongatóan méri össze a tudomány és a természetfeletti világát, az orvostudomány legnagyobb áttöréseinek árnyoldalaira irányítva olvasói figyelmét.
Bellevue
Mitt Fuller elsőéves sebészrezidensként kezd dolgozni a több évszázados múltú Bellevue Kórházban, családja négy generáción átívelő hagyományát folytatva. Óriási rajta a nyomás, hogy meg tud-e majd felelni elismert felmenői emlékezetének, de hamarosan még nyomasztóbbá válik a helyzet, amikor gondjaira bízott betegek halnak meg megmagyarázhatatlan körülmények között. Rendkívüli megérzései - áldás vagy átok? - egyre határozottabban figyelmeztetik Mittet: nem puszta véletlenről van szó.Miközben kimerültséggel és rémisztő látomásokkal küzd, egyre több kétely fogalmazódik meg benne a Bellevue Pszichiátriai Klinika rég elhagyatott, baljós épületét és számára ismeretlen múltját illetően. Amikor belép a dohszagú falak közé, rádöbben, hogy sorsa elválaszthatatlanul összefonódott a kórház sötét örökségével.Robin Cook legújabb thrillerében hátborzongatóan méri össze a tudomány és a természetfeletti világát, az orvostudomány legnagyobb áttöréseinek árnyoldalaira irányítva olvasói figyelmét.
Na stiahnutie
14,06 €
Noční služba
Nový napínavý lékařský thriller s oblíbenými hrdiny – a nyní již manželi – Jackem Stapletonem a Laurie Montgomeryovou. Poté co je Lauriina dlouholetá přítelkyně doktorka Sue Passerová nalezena mrtvá v nemocniční garáži, se nařídí pitva, která spadá pod Lauriinu novou pravomoc hlavní soudní lékařky. Když Laurie požádá Jacka, aby se případu věnoval se zvláštní péčí, nemůže jí to odmítnout. Jack se rozhodne vyšetřovat přímo v nemocnici, byť to znamená otevřeně porušit pravidla. To, co začalo jako pátrání po příčině tragického úmrtí, se brzy promění v smrtící a nebezpečnou šachovou partii mezi Jackem a vyšinutým vrahem.
Na stiahnutie
15,96 €
dostupné aj ako:
Spasm
When Laurie Montgomery steps down from her position as chief medical examiner at the OCME, she and Jack decide to embark on a weekend getaway. And the timing couldn't be better when they receive a call from Jack's old peer about a strange death and their potential association with an alarming upswing in Alzheimer's cases in Essex Falls.
Agreeing to help, Laurie and Jack head upstate to find that Essex Falls is far from the rural idyll of their imagination. The residents appear earnestly intent on returning America to the 1950s. They are told of the deaths of two local troublemakers, who prior to their deaths had both begun to complain of muscle spasms, nausea and off-the-charts anxiety.
As Jack and Laurie investigate, they uncover a terrifying possibility: a dangerous bioweapon. In the wrong hands, it could threaten the lives of the entire town . . . and potentially all of America.
Noční služba
Nový napínavý lékařský thriller s oblíbenými hrdiny Jackem Stapletonem a Laurie Montgomeryovou. Poté co je Lauriena dlouholetá přítelkyně doktorka Sue Passerová nalezena mrtvá v nemocniční garáži, je nařízena pitva, která spadá pod Lauriinu novou pravomoc hlavní soudní lékařky. Když Laurie požádá Jacka, aby se případu věnoval se zvláštní péčí, nemůže odmítnout. Jack se rozhodne vyšetřovat přímo v nemocnici, byť to znamená otevřeně porušit pravidla. To, co začalo jako pátrání po příčině tragického úmrtí, se brzy promění v smrtící a nebezpečnou šachovou partii mezi Jackem a vyšinutým vrahem.
Na sklade 2Ks
24,10 €
dostupné aj ako:
Šarlatáni
Noah Rothauser, čerstvý šéf rezidentů v Boston Memorial Hospital, má v nové funkci plné ruce práce – od přípravy programů operací až po řešení následků úmrtí pacientů. Fakultní nemocnice z několika místností udělala hybridní operační sály budoucnosti, což se zdá jako významný medicínský pokrok až do chvíle, kdy během rutinní operace přijde o život jinak zdravý muž. Noah má podezření, že se chyby a následné manipulace se zdravotním záznamem pacienta dopustil špičkový, byť egocentrický chirurg William Mason, který však obviní anestezioložku Avu Londonovou. Když ovšem začnou přibývat další úmrtí související s anestézií, musí se Noah zamyslet nad schopnostmi veškerého lékařského personálu - a to včetně Avy. V ohrožení se tak ocitne nejen Noahova důvěryhodnost a jeho pracovní místo, ale i reputace celé nemocnice…
Na stiahnutie
14,18 €
dostupné aj ako:
Bellevue
A young doctor must come to terms with some of the greatest medical advances made in history. Dark truths are revealed in Bellevue, the gripping suspense-horror from New York Times bestselling author Robin Cook.
Twenty-four-year-old Michael 'Mitt' Fuller starts his surgical residency at the iconic Bellevue Hospital. With the pressure on, Mitt uses his secret sixth sense - a sensitivity to the nonphysical - to his advantage.
Between the fatigue, stress and nerves, the first few days and nights of his surgical residency are tough ones. Then his patients begin to die from mysterious causes. Mitt struggles to find the cause of the deaths, but things rapidly spiral out of control.
As bodies mount and Mitt's stress level rises, he finds himself drawn into the secrets of the abandoned Bellevue Psychopathic Hospital building - having defied demolition a few doors north of the modern Bellevue Hospital high-rise. Forcing an unauthorized entry into this storied but scary structure, Mitt discovers he's more closely tied to the sins of the past than he ever thought possible . . .
Spôsob smrti
Po tom, čo sa doktor Jack Stapleton pri konfrontácii so sériovým vrahom z radov zdravotníkov ocitol na prahu smrti, bremeno zodpovednosti doma aj v práci preberá jeho manželka Laurie Montgomeryová. Ako šéfka Ústavu hlavného súdneho lekára v New Yorku trvá na spolupráci s mladším kolegom, doktorom Ryanom Sullivanom, ktorý podľa nej nepodáva náležitý pracovný výkon. Pod jej dohľadom má uskutočniť pitvu obete samovraždy, čo je pre mladého lekára takmer nemysliteľná predstava. Laurie dúfa, že táto spolupráca podnieti Ryanov záujem o forenzné vedy, no ani vo sne by jej nenapadlo, že sa dá nechtiac vtiahnuť do obrovského sprisahania.
V zúfalom úsilí vyhnúť sa čo najväčšiemu množstvu pitiev Ryan navrhne, že sa pustí do výskumného projektu s cieľom objasniť samovraždy, ktorých zoznam spísal jeden z terénnych vyšetrovateľov. Rovnako ako prípad, ktorý analyzoval s Laurie, aj tie nasledujúce nastoľujú znepokojujúce otázky o spôsobe smrti obetí. Hoci projekt predstavuje skôr lesť ako seriózny výskum, Ryan na svoje prekvapenie odhalí spoločné črty, ktoré jednotlivé samovraždy spájajú. Azda najohromujúcejšie je to, že jeho pátranie napokon ohrozí jeho aj Laurie. Povedie totiž k odhaleniu nekalých praktík vo výskume, ktorý mal životy zachraňovať, nie ich brať.
Z anglického originálu Manner of Death (G. P. Putnam’s Sons, An imprint of Penguin Random House LLC, USA 2023) preložil Róbert Hrebíček.
dostupné aj ako:
Spôsob smrti
Po tom, čo sa doktor Jack Stapleton pri konfrontácii so sériovým vrahom z radov zdravotníkov ocitol na prahu smrti, bremeno zodpovednosti doma aj v práci preberá jeho manželka Laurie Montgomeryová. Ako šéfka Ústavu hlavného súdneho lekára v New Yorku trvá na spolupráci s mladším kolegom, doktorom Ryanom Sullivanom, ktorý podľa nej nepodáva náležitý pracovný výkon. Pod jej dohľadom má uskutočniť pitvu obete samovraždy, čo je pre mladého lekára takmer nemysliteľná predstava. Laurie dúfa, že táto spolupráca podnieti Ryanov záujem o forenzné vedy, no ani vo sne by jej nenapadlo, že sa dá nechtiac vtiahnuť do obrovského sprisahania.
V zúfalom úsilí vyhnúť sa čo najväčšiemu množstvu pitiev Ryan navrhne, že sa pustí do výskumného projektu s cieľom objasniť samovraždy, ktorých zoznam spísal jeden z terénnych vyšetrovateľov. Rovnako ako prípad, ktorý analyzoval s Laurie, aj tie nasledujúce nastoľujú znepokojujúce otázky o spôsobe smrti obetí. Hoci projekt predstavuje skôr lesť ako seriózny výskum, Ryan na svoje prekvapenie odhalí spoločné črty, ktoré jednotlivé samovraždy spájajú. Azda najohromujúcejšie je to, že jeho pátranie napokon ohrozí jeho aj Laurie. Povedie totiž k odhaleniu nekalých praktík vo výskume, ktorý mal životy zachraňovať, nie ich brať.
Na stiahnutie
11,80 €
dostupné aj ako:
Šarlatáni (CZ), 3. vydání
Noah Rothauser, čerstvý šéf rezidentů v Boston Memorial Hospital, má v nové funkci plné ruce práce – od přípravy programů operací až po řešení následků úmrtí pacientů. Fakultní nemocnice z několika místností udělala hybridní operační sály budoucnosti, což se zdá jako významný medicínský pokrok až do chvíle, kdy během rutinní operace přijde o život jinak zdravý muž. Noah má podezření, že se chyby a následné manipulace se zdravotním záznamem pacienta dopustil špičkový, byť egocentrický chirurg William Mason, který však obviní anestezioložku Avu Londonovou. Když ovšem začnou přibývat další úmrtí související s anestézií, musí se Noah zamyslet nad schopnostmi veškerého lékařského personálu - a to včetně Avy. V ohrožení se tak ocitne nejen Noahova důvěryhodnost a jeho pracovní místo, ale i reputace celé nemocnice…
dostupné aj ako:
A halál módja
Klasszikus orvosi thriller a műfaj nagymesterétől
Ryan Sullivan patológus rezidens a New York-i Igazságügyi Orvostani Intézetben tölti egy hónapos gyakorlatát. Nyíltan viszolyog a boncterem világától, őt a patológia kutatási területei vonzzák. Dr. Laurie Montgomery, az intézet vezetője tapasztalt orvos szakértőként szeretné motiválni vonakodó gyakornokát, és ragaszkodik ahhoz, hogy Ryannel közösen végezzék el egy feltételezett öngyilkos halottszemléjét, és együtt állapítsák meg a halál módját. Valóban öngyilkosság történt, vagy annak beállított gyilkosság? Ki mondja ki a döntő szót: az orvos- nyomozó vagy a törvényszéki patológus? A boncolás alól továbbra is kibúvót kereső Ryan elég izgalmasnak találja a kérdést, és felajánlja, hogy kivizsgálja az utóbbi időben feltűnően megszaporodó, öngyilkosságnak nyilvánított eseteket. Ahogy mindjobban beleássa magát a nyomozásba, egyre több hasonlóságot fedez fel köztük, amivel közvetlen veszélybe sodorja nemcsak a maga, de főnöke, Laurie életét is.
Robin Cook nem fogy ki a témából. Ezúttal az orvostudomány technikai újításait, diagnosztikai eszközeit a mások kárára fordító csalókra fordítja a figyelmet.
Manner of Death
In this fast-paced medical mystery-thriller from The New York Times bestselling author Robin Cook, fan favorites Jack and Laurie must determine the Manner of Death after a pathology resident's suspicious suicide.
Reeling from a devastating encounter that nearly ended his life, Jack Stapleton is still in recovery - leaving his wife Laurie Montgomery, New York’s chief medical examiner, to manage a difficult situation at home and an even tougher one at work.
When a young man appears on the medical examiner’s table, an apparent death by suicide, Laurie is compelled to try and understand what happened. The autopsy reveals the disturbing possibility that foul play was involved, and provides many more questions than answers.
Ignoring her own professional rules, Laurie personally investigates who might want the man dead and why. So begins a descent into a dangerous world filled with ruthless individuals who will do anything to protect their business interests, and that might just cost Laurie her life . . .
Manner of Death is the fourteenth book in the Jack Stapleton and Laurie Montgomery series of medical thrillers, following Night Shift.
Nočná služba
Doktorka Laurie Montgomeryová a doktor Jack Stapleton, kolegovia, z ktorých sa stali manželia, majú plné ruky náročnej súdnolekárskej práce. Problémy sa nevyhýbajú ani ich rodine, a keď za podivných okolností umrie ďalší človek z ich radov, je potrebné vykonať pitvu. Doktorka Sue Passerová bola Laurina temperamentná a dlhoročná priateľka, preto táto nepríjemná povinnosť pripadla jej úradu. Požiada Jacka, aby sa prípadu venoval a ten sotva môže odmietnuť.
Bezvýsledná pitva podnieti Jackovu zvedavosť, preto sa púšťa do pátrania priamo v Manhattanskej pamätnej nemocnici. Aj bez ohľadu na to, že tým poruší pravidlá Úradu hlavného súdneho lekárstva.
Vyšetrovanie Suinho tragického skonu sa však čoskoro zmení na nebezpečnú a potenciálne smrteľnú šachovú partiu medzi Jackom a inteligentným, no šialeným vrahom. Ak si Jack nedá pozor, hrozí ďalší smrteľný úder.
Na stiahnutie
10,30 €
dostupné aj ako:
Nočná služba
Doktorka Laurie Montgomeryová a doktor Jack Stapleton, kolegovia, z ktorých sa stali manželia, majú plné ruky náročnej súdnolekárskej práce. Problémy sa nevyhýbajú ani ich rodine, a keď za podivných okolností umrie ďalší človek z ich radov, je potrebné vykonať pitvu. Doktorka Sue Passerová bola Laurina temperamentná a dlhoročná priateľka, preto táto nepríjemná povinnosť pripadla jej úradu. Požiada Jacka, aby sa prípadu venoval a ten sotva môže odmietnuť.
Bezvýsledná pitva podnieti Jackovu zvedavosť, preto sa púšťa do pátrania priamo v Manhattanskej pamätnej nemocnici. Aj bez ohľadu na to, že tým poruší pravidlá Úradu hlavného súdneho lekárstva.
Vyšetrovanie Suinho tragického skonu sa však čoskoro zmení na nebezpečnú a potenciálne smrteľnú šachovú partiu medzi Jackom a inteligentným, no šialeným vrahom. Ak si Jack nedá pozor, hrozí ďalší smrteľný úder.
Z anglického originálu Night Shift (G. P. Putnam’s Sons, An imprint of Penguin Random House LLC, USA 2022) preložil Róbert Hrebíček.
dostupné aj ako:
