György Cséka

"Most induló, ötkötetesre tervezett sorozatunk a határon túli magyarságot, a határon túli magyar területeket, ha tetszik, a "magyar lakokat" választotta témájaként. A nyitó album Kárpátaljával ismerteti meg az olvasót - vállaltan szubjektív, de az informatív adatokat, tényeket sem nélkülöző szemszögből. A térség kihívásait, mindennapjait, kultúráját, földrajzát, politikáját és történelmét, az anyaországhoz fűződő személyes viszonyt, a csillagporos emlékeket egy olyan szerzőpáros tárja elénk, amely a térség szülötteként a saját bőrén tapasztalhatta meg, hogy milyen is kárpátaljai magyarnak lenni. Határon innen. És túl." (a Kiadó)