Cara Delevingne

From international supermodel and actress Cara Delevingne comes a powerful debut novel about friendship, identity and the fact that appearances can be deceiving... FRIEND. LOVER. VICTIM. TRAITOR. WHEN YOU LOOK IN THE MIRROR, WHAT DO YOU SEE? Sixteen-year-old friends Red, Leo, Rose, and Naomi are misfits; still figuring out who they are and who they want to be. Life isn't perfect, but music unites them, and they're excited about what the future holds for their band, Mirror, Mirror. That is until Naomi vanishes before being pulled unconscious out of the river. She's left fighting for her life in a coma. The police claim it was a failed suicide attempt, but her friends aren't convinced. Will Naomi ever wake? What -­ or perhaps who - led her to that hospital bed? How did her friends fail to spot the warning signs? While Rose turns to wild partying and Leo is shrouded by black moods, Red sets out to uncover the truth. It's a journey that will cause Red's world to crack, exposing the group's darkest secrets. Nothing will ever be the same again, because once a mirror is shattered, it can't be fixed. Cara Delevingne, the voice of her generation, explores identity, friendship and betrayal in this gripping and powerful coming-of-age story. For fans of WE WERE LIARS, THIRTEEN REASONS WHY and THE GIRLS. 'Impressive, with an absolute knockout twist' Cosmopolitan

Red, Leo, Rose a Naomi majú problém zapadnúť medzi spolužiakov. Red má doma hotové peklo, jej mama je alkoholička a otec nikdy nie je doma, takže sa musí starať nielen o seba, ale aj svoju malú sestru Gracie. Leov starší brat sa dostal na šikmú plochu a ťahá so sebou na dno aj jeho. Rose zasa strieda frajerov a pije, aby zabudla na bolestivú skúsenosť z minulosti. Naomi uteká z domu v nádeji, že nájde slobodu, po ktorej tak veľmi túži. Stoja sami proti svetu, až kým si nezaložia kapelu Zrkadielko, zrkadielko. Len v nej sú skutočne sami sebou. Jedného dňa Naomi zmizne a po niekoľkých dňoch ju nájdu na hranici života a smrti v rieke. Nikto nevie, čo sa stalo, ale polícia je presvedčená, že si sama siahla na život. Jej priatelia sú zmätení – boli si s Naomi takí blízki, ako je možné, že si nevšimli varovné signály? Vedeli o nej predsa všetko... alebo nevedeli? Boli naozaj priatelia, alebo to všetko bolo ďalšie klamstvo? Postupne sa na povrch začnú vynárať čudné okolnosti Naominho zmiznutia a zdá sa, že veci v skutočnosti nie sú také, ako sa na prvý pohľad javia. Doposiaľ úprimné priateľstvo Red, Lea aj Rose sa otrasie v základoch a nič viac nebude ako predtým – prasknuté zrkadlo sa totiž naozaj ťažko zliepa. Svetoznáma modelka a herečka Cara Delevingne napísala pútavý debut o sile priateľstva, skutočných citoch a o tom, že netreba ľudí súdiť podľa toho, ako vyzerajú. #mirrormirror

From international supermodel and actress Cara Delevingne comes a powerful debut novel about friendship, identity and the fact that appearances can be deceiving...***** 'Impressive, with an absolute knockout twist' Cosmopolitan 'A riveting page-turner of a thriller...a book with dark passion and heart' The Herald 'May well become the most influentialthing Delevingne has ever done' The Edit 'With dark twists and turns, this is a great read' Closer 'Smart, twisty, poignant and engaging' **** Heat 'Bold, brave and fierce...[Delevingne's] ability to empathise with some of the deeper struggles youngsters face is impressive' Independent 'A fizzing coming-of-age tale with dark themes' Glamour 'Captures the rhythms and textures of teenage lives' Metro 'A great read' Bella 'Engaging' Daily Telegraph ***** FRIEND. LOVER. VICTIM. TRAITOR. WHEN YOU LOOK IN THE MIRROR, WHAT DO YOU SEE? Sixteen-year-old friends Red, Leo, Rose, and Naomi are misfits; still figuring out who they are and who they want to be. Life isn't perfect, but music unites them, and they're excited about what the future holds for their band, Mirror, Mirror. That is until Naomi vanishes before being pulled unconscious out of the river. She's left fighting for her life in a coma. The police claim it was a failed suicide attempt, but her friends aren't convinced. Will Naomi ever wake? What -- or perhaps who - led her to that hospital bed? How did her friends fail to spot the warning signs? While Rose turns to wild partying and Leo is shrouded by black moods, Red sets out to uncover the truth. It's a journey that will cause Red's world to crack, exposing the group's darkest secrets. Nothing will ever be the same again, because once a mirror is shattered, it can't be fixed. Cara Delevingne, the voice of her generation, explores identity, friendship and betrayal in this gripping and powerful coming-of-age story. For fans of WE WERE LIARS, THIRTEEN REASONS WHY and THE GIRLS. * * * * * What readers have to say about Mirror Mirror: 'Super twisty - read this in one night.' Amazon 'Loved this - read the whole thing in one day! Amazon 'Loved this book - such a gripping read with an amazing twist I did not see coming.' Amazon

The Most Important Comic Book On Earth is a global collaboration for planetary change, bringing together a diverse team of 300 leading environmentalists, artists, authors, actors, filmmakers, musicians, and more to present over 120 stories to save the world. Whether it's inspirational tales from celebrity names such as Cara Delevingne and Andy Serkis, hilarious webcomics from War and Peas and Ricky Gervais, artworks by leading illustrators David Mack and Tula Lotay, calls to action from activists George Monbiot and Jane Goodall, or powerful stories by Brian Azzarello and Amy Chu, each of the comics in this anthology will support projects and organizations fighting to save the planet and Rewrite Extinction.

Možno nie som taká slušná, ako som si myslela. Možno som predsa len monštrum. Red, Leo, Rose a Naomi majú problém zapadnúť medzi spolužiakov. Red má doma hotové peklo, jej mama je alkoholička a otec nikdy nie je doma, takže sa musí starať nielen o seba, ale aj svoju malú sestru Gracie. Leov starší brat sa dostal na šikmú plochu a ťahá so sebou na dno aj jeho. Rose zasa strieda frajerov a pije, aby zabudla na bolestivú skúsenosť z minulosti. Naomi uteká z domu v nádeji, že nájde slobodu, po ktorej tak veľmi túži. Stoja sami proti svetu, až kým si nezaložia kapelu Zrkadielko, zrkadielko. Len v nej sú skutočne sami sebou. Jedného dňa Naomi zmizne a po niekoľkých dňoch ju nájdu na hranici života a smrti v rieke. Nikto nevie, čo sa stalo, ale polícia je presvedčená, že si sama siahla na život. Jej priatelia sú zmätení – boli si s Naomi takí blízki, ako je možné, že si nevšimli varovné signály? Vedeli o nej predsa všetko... alebo nevedeli? Boli naozaj priatelia, alebo to všetko bolo ďalšie klamstvo? Postupne sa na povrch začnú vynárať čudné okolnosti Naominho zmiznutia a zdá sa, že veci v skutočnosti nie sú také, ako sa na prvý pohľad javia. Doposiaľ úprimné priateľstvo Red, Lea aj Rose sa otrasie v základoch a nič viac nebude ako predtým – prasknuté zrkadlo sa totiž naozaj ťažko zliepa. Svetoznáma modelka a herečka Cara Delevingne napísala pútavý debut o sile priateľstva, skutočných citoch a o tom, že netreba ľudí súdiť podľa toho, ako vyzerajú. #mirrormirror Z anglického originálu Mirror, Mirror (Trapeze, an imprint of The Orion Publishing Group Ltd, Great Britain, London 2017), preložila Mariana Ferusová, texty piesní preložila Viktória Kukucsová.

KAMARÁD, MILENKA, OBĚŤ, ZRÁDCE. Když se podíváš do zrcadla, koho vidíš? Debutový román supermodelky a herečky Cary Delevingne. Šestnáctiletí kamarádi Zrzi, Leo, Rose a Naomi tak docela mezi své vrstevníky nezapadají. Stále ještě nepřišli na to, kým chtějí být. Jejich život není dokonalý, ale spojuje je muzika a jejich kapela Zrcadlo, zrcadlo… Až do chvíle, kdy Naomi zmizí a po pár týdnech pátrání je vytažena z řeky v bezvědomí. Naomi v kómatu bojuje o život. Policie tvrdí, že to byl pokus o sebevraždu, její přátelé o tom však silně pochybují. Probere se Naomi někdy? Co její stav zavinilo? A jak je možné, že si Zrzi, samozvaná ochránkyně skupiny, nevšimla varovných signálů? Každý se se složitou situací vyrovnává po svém. Zatímco Rose se opíjí na večírcích a Lea obestírají temné nálady, Zrzi se rozhodne zjistit pravdu. Svět se jim rozpadá a odhaluje jejich nejtemnější tajemství. Nic už nikdy nebude jako dřív, protože když se zrcadlo rozbije, nejde ho nikdy úplně spravit.