Aminah Dobias

Dvadsaťpäť láskavých príbehov vyrozprávaných ústami mladého žiaka, ktorý na svojej ceste života stretne vzácneho učiteľa. V tieni mohutného olivovníka, ktorý im vždy v čase horúčav poskytne príjemný chládok a osvieženie, ho múdry učiteľ učí krásnemu, ale náročnému umeniu života, ľahkosti bytia, harmónii, rovnováhe, láske k Bohu, ale aj jedinečnosti každého stvorenia a zároveň nezvratnej pominuteľnosti.

Malá knižka, ktorá je súhrnom myšlienok, citátov, postrehov a dobrých rád, ktoré ma za ostatné roky v živote sprevádzali. Veľa z nich mi prišlo do cesty a ovplyvnilo nejaké moje životné obdobie, veľa z nich mi napadlo pri mojej práci s ľuďmi a ovplyvnilo ich životy a rozhodnutia. Želám Vám z celého srdca do života tie správne rozhodnutia a ten správny smer. Čokoľvek sa rozhodnete v živote zmeniť, môžete urobiť jedného dňa alebo hoci aj dnes. To je skutočne len na Vás. S láskou, Aminah

Twenty-five sincere stories written by a young student who encounters a rare Teacher on his life journey. In the shade of the olive tree, which always provides them a pleasant and refreshing shade during the intense heat, the wise Teacher teaches him the demanding but beautiful art of life, the balance of living, harmony, peace, and love of God, but also the uniqueness of every creation and, at the same time, the irreversible vanity.

Pětadvacet laskavých příběhů vyprávěných ústy mladého žáka, který na své cestě života potká vzácného učitele. Ve stínu mohutného olivovníku, který jim vždy v době veder poskytne příjemný chládek a osvěžení, ho moudrý učitel učí krásnému, ale náročnému umění života, lehkosti bytí, harmonii, rovnováze, lásce k Bohu, ale i jedinečnosti každého stvoření a zároveň nezvratné pominutelnosti.

Vingt-cinq histoires sinceres écrites par le jeune éleve qui rencontre un Maître précieux sur le chemin de sa vie. A l’ombre de l’olivier imposant qui leur procure toujours une ombre agréable et rafraîchissante en période de chaleur, le sage Maître lui enseigne l'art beau mais exigeant de la vie, la légereté de l'etre, l'harmonie, l’équilibre, l'amour de Dieu, mais aussi l'unicité de chaque etre et, en meme temps, l'irréversible vanité.

Fünfundzwanzig liebevolle Geschichten erzählt von einem jungen Schüler, der auf seinem Lebensweg einen seltenen Lehrer trifft. Im Schatten eines massiven Olivenbaums, der ihnen in heißen Zeiten stets angenehme Kühle und Erfrischung spendet, lehrt ihn der weise Lehrer die schöne, aber anspruchsvolle Kunst des Lebens, Leichtigkeit des Seins, Harmonie, Balance, Liebe zu Gott, aber auch die Einzigartigkeit jedes Lebewesens und zugleich die unumkehrbare Vergänglichkeit.