Avni Doshi

‘Vivid and vigorous, precise and unsparingly truthful . . . Excellent’ Financial TimesFrom the Booker Prize-shortlisted author of Burnt Sugar comes a gripping psychodrama of unravelling and rebirth – for readers of Katie Kitamura, Deborah Levy, Gwendoline Riley and Elena Ferrante'Unsparing, exhilarating. This novel boils with brutal insight. Avni Doshi is among the finest prose stylists at work today' Katie Kitamura'Lush and sharpened to a dagger point... I was consumed by this novel' Amina Cain‘I married my husband to live in a fairy tale. I imagined us like planets orbiting the sun or gods enacting their myths. Marriage was a solution and I wanted to be dissolved.’A woman’s husband walks into their bedroom one evening and tells her that he wants a divorce. She is stunned. They have always had a happy marriage, an almost perfect marriage. In the following days, marooned with two young daughters in a hostile suburb, the woman starts coming apart. As she sifts through the ruins of their shared life, she begins to notice the warning signs which she chose not to see the first time around. She wanders deep into the forest of her own mind, where marital memories intermingle with myths of headless women and vengeful goddesses, messages hidden in the constellations, glimpses of a natural world seething and alive with portents. Over the course of a single summer, as the cicadas that have been buried in the ground for seventeen years prepare to emerge and fill the air with a plague of ecstatic transformation, the woman too is splitting, liquifying and reforming, stretching her new antennae toward the light. This is a novel about unhappy families – about poison seeping through the domestic space, the bloody battlefield of the home, the enduring threat posed by those closest to us. Stiletto-sharp and darkly hypnotic, it is a gripping psychodrama of unravelling and rebirth.

A múlt emlékét Tárá is őrzi valamiképp, Antárá is, de máshogyan. Mindketten állhatatosan nyalogatják az egymástól kapott sebeiket. Tárá zűrös lány volt annak idején. Szerelem nélküli házasságából előbb egy ásramba menekült, aztán egy ideig koldusként tengődött, hogy jómódú szüleit bosszantsa, majd éveken át futott egy toprongyos, hajléktalan művész után - és közben végig ott volt vele a kislánya. Most azonban utolérte a demencia, kétszer ad fizetést a bejárónőnek, és egész éjszakára nyitva felejti a csapot. Antárára vár a feladat, hogy gondoskodjon az anyjáról, aki soha nem gondoskodott róla. Az Égett cukor emlékekről és mítoszokról szól, arról, hogy a saját magunknak mesélt történetek miképp válnak valóságosabbá a tükörképünknél is. Féltékenység, megszállottság, árulás témáit járja körül. Éleslátó szarkazmus szövi át, és arra keresi a választ, hogy vajon mennyire ismerjük a hozzánk legközelebb állókat és végső soron saját magunkat.

"Veszedelmes és gyönyörű." Elizabeth Gilbert, az Ízek, imák, szerelmek szerzője  A múlt emlékét Tárá is őrzi valamiképp, Antárá is, de máshogyan. Mindketten állhatatosan nyalogatják az egymástól kapott sebeiket. Tárá zűrös lány volt annak idején. Szerelem nélküli házasságából előbb egy ásramba menekült, aztán egy ideig koldusként tengődött, hogy jómódú szüleit bosszantsa, majd éveken át futott egy toprongyos, hajléktalan művész után - és közben végig ott volt vele a kislánya. Most azonban utolérte a demencia, kétszer ad fizetést a bejárónőnek, és egész éjszakára nyitva felejti a csapot. Antárára vár a feladat, hogy gondoskodjon az anyjáról, aki soha nem gondoskodott róla. Az Égett cukor emlékekről és mítoszokról szól, arról, hogy a saját magunknak mesélt történetek miképp válnak valóságosabbá a tükörképünknél is. Féltékenység, megszállottság, árulás témáit járja körül. Éleslátó szarkazmus szövi át, és arra keresi a választ, hogy vajon mennyire ismerjük a hozzánk legközelebb állókat és végső soron saját magunkat.  "Hazudnék, ha azt állítanám, hogy anyám nyomorúságos állapotában soha nem leltem örömet." Avni Doshi (1982, New Jersey) brit regényíró. Az Égett cukor az első könyve, amely felkerült a Booker- és a Pen Hemingway-díj rövid listájára. Indiában White Cotton címen jelent meg. A szerző jelenleg Dubajban él.

V mladosti bola Tara divoká. Odišla z manželstva bez lásky, vstúpila do ašramu, žobrala, aby nahnevala svojich zámožných rodičov, a roky sa naháňala za „umelcom“ bez domova – a to všetko s malým dieťaťom v náručí. Teraz zabúda a upadá a jej dospelá dcéra sa musí starať o ženu, ktorá sa o ňu nikdy nestarala. Spálený cukor je príbeh lásky a príbeh o zrade. Nie však medzi milencami, ale medzi matkou a dcérou.

V mladosti bola Tara divoká. Odišla z manželstva bez lásky, vstúpila do ašramu, žobrala, aby nahnevala svojich zámožných rodičov, a roky sa naháňala za „umelcom“ bez domova – a to všetko s malým dieťaťom v náručí. Teraz zabúda a upadá a jej dospelá dcéra sa musí starať o ženu, ktorá sa o ňu nikdy nestarala. Spálený cukor je príbeh lásky a príbeh o zrade. Nie však medzi milencami, ale medzi matkou a dcérou.

This is a tale of obsession and betrayal. This is a poisoned love story. But not between lovers - between mother and daughter. Tara and Antara, the woman and her angry shadow. But which one is which? Sharp as a blade and compulsively readable, Burnt Sugar slowly untangles the knot of memory and fiction that binds two women together, revealing the truth that lies beneath. A searing debut novel about mothers and daughters, obsession and betrayal - for fans of Jenny Offill, Deborah Levy, Rachel Cusk and Diana Evans 'Beautifully written, emotionally wrenching and poignant in equal measure' The Booker Prize Judges 2020 'An unsettling, sinewy debut, startling in its venom and disarming in its humour from the very first sentence' Guardian