Robert Dugoni

Megérkezett az új kedvenc a Vörös veréb rajongóinak! Charles Jenkins, a CIA volt tartótisztje válaszút előtt áll: családja van, úton a második gyereke – a biztonsági tanácsadó cége pedig a csőd szélére került. Egy nap felkeresi az otthonában a volt rezidentúravezetője, és egy kockázatos megbízást ajánl neki: egy fedőtörténettel utazzon el Oroszországba, és keresse meg azt az orosz ügynököt, akiről azt feltételezik, hogy sorban végez a „Hét nővér" néven ismert amerikai kémsejt tagjaival. Mivel égetően szüksége van a pénzre, Jenkins elfogadja a megbízást, és elindul Moszkvába. Ám amikor megtalálja a gyilkosságok értelmi szerzőjének tartott ügynököt – az úgynevezett nyolcadik nővért – kiderül, hogy a nő nem az, akinek és aminek mondták. Hiszen ebben a halálos macska-egér játszmában senki sem az. Egy makacs orosz elhárítótiszttel a nyomában Jenkins vakmerően megszökik a Fekete- tengeren át, de azzal szembesül, hogy az ügynöksége magára hagyta. Miközben veszélyben forog a családja és a szabadsága, Jenkinsnek élete küzdelmét kell megvívnia – a hazája ellen.

Charles Jenkins túlélt egy balul elsült titkos oroszországi akciót, mely után egy életre elege lett a kétkulacsos kémjátszmákból. Ám egy nap megtudja, hogy a hírhedt moszkvai Lefortovó börtönben egy nőt mindenkitől elszigetelten őriznek, ezért nyomozásba kezd. Ha ugyanis kiderül, hogy Paulina Ponomajovát tartják fogva, aki a megmentője volt, akkor nem hagyhatja sorsára. De nincs rá semmi garancia, hogy ő az, ahogy arra sincs bizonyíték, hogy Paulina még mindig él. Jenkinsnek így vissza kell térnie Oroszországba, hogy utánajárjon a dolognak, és fel kell vennie a kapcsolatot Viktor Fjodorov volt orosz FSZB-tiszttel – egykori ellenségével, aki három kontinensen át üldözte –, hogy segítsen neki bejutni a Lefortovóba. Utazása ráadásul minden korábbinál veszélyesebb fordulatot vesz: mindkettejükre elkezd vadászni egy kegyetlen, vérszomjas orosz ügynök. Jenkins lojális a talán még életben lévő Paulinához, és mindenki életét kockára teszi az új küldetés során, amely akár az utolsó is lehet.

Sarah, mladšia sestra Tracy Crosswhiteovej, zmizla pred dvadsiatimi rokmi celkom bez stopy. Odvtedy Tracy premy´šľa, čo sa naozaj stalo. Neverí, že Edmund House, obvineny´ a odsúdeny´ za vraždu jej sestry, je skutočny´ vinník. Chce spoznať pravdu a postarať sa o spravodlivosť. Vzdáva sa učiteľského miesta vo svojom rodisku, úspešne ukončí policajnú akadémiu a zapadne do kolektívu detektívov z oddelenia vrážd v meste Seattle, aby zasvätila život „lovu“ ťažky´ch zločincov. Keď dvaja poľovníci po rokoch úplnou náhodou natrafia v neďaleky´ch horách nad mestom Cedar Grove, kde Tracy a Sarah vyrástli, na plytky´ hrob s pozostatkami tela Tracinej sestry, rozhodne sa konečne nájsť odpovede na mnohé nezodpovedané otázky. Miestny šerif Roy Calloway, stary´ priateľ jej otca, však robí všetko preto, aby zabránil Tracy pokračovať vo vyšetrovaní tohto prípadu. Počas pátrania po skutočnom vrahovi svojej sestry ostrieľaná detektívka odhaľuje dávne temné tajomstvá, ktoré navždy zmenia jej vzťah k minulosti. No nielen to. Sama otvára dvere, za ktory´mi hrozí smrtiace nebezpečenstvo aj pre ňu. Príbeh je dobre premysleny´ a spracovaný, rieši otázky práva a spravodlivosti. Kniha je vzrušujúco a fascinujúco napísaná. Kedykoľvek si čitateľ myslí, že pozná pravdu, nové udalosti to spochybnia. Je obvineny´ naozaj vinny´, alebo je už dvadsať rokov vo väzení na základe zmanipulovany´ch dôkazov?

Tracy Crosswhiteová dvacet let zpochybňuje fakta o zmizení její sestry Sáry a soud s údajným vrahem, který následoval. Nevěří, že Edmund House – již dříve usvědčený násilník, na něhož teď padla vina za Sářinu vraždu – je skutečný pachatel. Když jí osud nabídne příležitost dosáhnout spravedlnosti, stává se Tracy detektivem na oddělení vražd v Seattlu a celý svůj další život zasvětí tomu, aby vypátrala sestřiny vrahy. Jednoho dne jsou konečně objeveny Sářiny tělesné pozůstatky nedaleko jejich rodného městečka v pohoří Severní Kaskády ve státě Washington. Tracy je pevně rozhodnutá získat odpovědi na otázky, které ji tak dlouho trápily. Při pátrání po skutečném vrahovi začne však odhalovat temná, dlouho střežená tajemství, která navždy změní její vztah k minulosti a otevřou dveře smrtícímu nebezpečí. 

"A nyolcadik nővérben a kémkedés mestersége csodás elegyet alkot a klasszikus kalandregény műfajával, miközben az olvasó Moszkva térképét tartja a kezében."Martin Cruz Smith "Annyira friss és hiteles, hogy szinte látjuk magunk előtt a holnapi szalagcímeket."Mark Sullivan Charles Jenkins, a CIA volt tartótisztje válaszút előtt áll: családja van, úton a második gyereke – a biztonsági tanácsadó cége pedig a csőd szélére került. Egy nap felkeresi az otthonában a volt rezidentúravezetője, és egy kockázatos megbízást ajánl neki: egy fedőtörténettel utazzon el Oroszországba, és keresse meg azt az orosz ügynököt, akiről azt feltételezik, hogy sorban végez a „Hét nővér" néven ismert amerikai kémsejt tagjaival. Mivel égetően szüksége van a pénzre, Jenkins elfogadja a megbízást, és elindul Moszkvába. Ám amikor megtalálja a gyilkosságok értelmi szerzőjének tartott ügynököt – az úgynevezett nyolcadik nővért – kiderül, hogy a nő nem az, akinek és aminek mondták. Hiszen ebben a halálos macska-egér játszmában senki sem az. Egy makacs orosz elhárítótiszttel a nyomában Jenkins vakmerően megszökik a Fekete-tengeren át, de azzal szembesül, hogy az ügynöksége magára hagyta. Miközben veszélyben forog a családja és a szabadsága, Jenkinsnek élete küzdelmét kell megvívnia – a hazája ellen.

Charles Jenkins túlélt egy balul elsült titkos oroszországi akciót, mely után egy életre elege lett a kétkulacsos kémjátszmákból. Ám egy nap megtudja, hogy a hírhedt moszkvai Lefortovó börtönben egy nőt mindenkitől elszigetelten őriznek, ezért nyomozásba kezd. Ha ugyanis kiderül, hogy Paulina Ponomajovát tartják fogva, aki a megmentője volt, akkor nem hagyhatja sorsára. De nincs rá semmi garancia, hogy ő az, ahogy arra sincs bizonyíték, hogy Paulina még mindig él. Jenkinsnek így vissza kell térnie Oroszországba, hogy utánajárjon a dolognak, és fel kell vennie a kapcsolatot Viktor Fjodorov volt orosz FSZB-tiszttel – egykori ellenségével, aki három kontinensen át üldözte –, hogy segítsen neki bejutni a Lefortovóba. Utazása ráadásul minden korábbinál veszélyesebb fordulatot vesz: mindkettejükre elkezd vadászni egy kegyetlen, vérszomjas orosz ügynök. Jenkins lojális a talán még életben lévő Paulinához, és mindenki életét kockára teszi az új küldetés során, amely akár az utolsó is lehet.

Detektiv z oddělení vražd Tracy Crosswhiteová se po senzačním obnoveném procesu s vrahem své sestry vrací k policii. Tracy, která je stále ještě poznamenána tímto utrpením, je vtažena do vyšetřování, které hrozí ukončením její kariéry, ne-li i života. Sériový vrah známý jako Kovboj zabíjí mladé ženy v levných motelech v severním Seattlu. I poté, co jeden stalker zanechá Crosswhiteové výhružný vzkaz, v němž naznačuje, že vrah nebo jeho napodobitel by se mohl zaměřit na ni osobně, je tato policistka pověřena, aby vraha předala spravedlnosti. Protože stop je málo a obětí přibývá, Tracy si uvědomí, že klíč k vyřešení vražd může spočívat v deset let starém vyšetřování vraždy, které by ostatní, včetně jejího kapitána Johnnyho Nolasca, nejraději nechali uzavřené. Najde Tracy důkazy, které Kovboje včas zastaví, nebo se stane jeho další obětí?

Detektiv z oddělení vražd Tracy Crosswhiteová se po senzačním obnoveném procesu s vrahem své sestry vrací k policii. Tracy, která je stále ještě poznamenána tímto utrpením, je vtažena do vyšetřování, které hrozí ukončením její kariéry, ne-li i života.Sériový vrah známý jako Kovboj zabíjí mladé ženy v levných motelech v severním Seattlu. I poté, co jeden stalker zanechá Crosswhiteové výhružný vzkaz, v němž naznačuje, že vrah nebo jeho napodobitel by se mohl zaměřit na ni osobně, je tato policistka pověřena, aby vraha předala spravedlnosti.Protože stop je málo a obětí přibývá, Tracy si uvědomí, že klíč k vyřešení vražd může spočívat v deset let starém vyšetřování vraždy, které by ostatní, včetně jejího kapitána Johnnyho Nolasca, nejraději nechali uzavřené.Najde Tracy důkazy, které Kovboje včas zastaví, nebo se stane jeho další obětí?

Strhující třetí kniha mezinárodně uznávané série autora bestsellerů The New York Times Roberta Dugoniho. Detektiv Tracy Crosswhiteová má talent a slabost pro řešení nevyřešených zločinů. V mládí přišla o vlastní sestru, která byla zavražděna, a proto Tracy zasvětila svou kariéru nastolení spravedlnosti a uzavření případu pro rodiny a přátele obětí zločinu. Když tedy Jenni, její bývalá spolužačka a chráněnka z policejní akademie, požádá Tracy o pomoc při řešení odloženého případu, který se týká podezřelé sebevraždy indiánské středoškolačky před čtyřiceti lety, Tracy souhlasí. V návaznosti na důkazy, které Jennin otec detektiv shromáždil v době, kdy byl vyšetřujícím zástupcem šerifa, Tracy zkoumá paměť jednoho malého městečka a nachází temná, dobře ukrytá tajemství ve struktuře komunity. Dokáže Tracy dodržet slib, který dala rodině mrtvé dívky, a vynést na světlo pravdu o tom, co se jejich dceři stalo? Nebo se stane další obětí?

Strhující třetí kniha mezinárodně uznávané série autora bestsellerů The New York Times Roberta Dugoniho.Detektiv Tracy Crosswhiteová má talent a slabost pro řešení nevyřešených zločinů. V mládí přišla o vlastní sestru, která byla zavražděna, a proto Tracy zasvětila svou kariéru nastolení spravedlnosti a uzavření případu pro rodiny a přátele obětí zločinu.Když tedy Jenni, její bývalá spolužačka a chráněnka z policejní akademie, požádá Tracy o pomoc při řešení odloženého případu, který se týká podezřelé sebevraždy indiánské středoškolačky před čtyřiceti lety, Tracy souhlasí. V návaznosti na důkazy, které Jennin otec detektiv shromáždil v době, kdy byl vyšetřujícím zástupcem šerifa, Tracy zkoumá paměť jednoho malého městečka a nachází temná, dobře ukrytá tajemství ve struktuře komunity. Dokáže Tracy dodržet slib, který dala rodině mrtvé dívky, a vynést na světlo pravdu o tom, co se jejich dceři stalo? Nebo se stane další obětí?

Tracy Crosswhiteová, detektiv seattleské policie, strávila dvacet let v pochybnostech a otázkách, co se doopravdy stalo s její sestrou Sarah. Opravdu ji znásilnil a poté zabil Edmund House, recidivista žijící ve stejném městě, který byl za tento zločin odsouzen? Tělo se ale nikdy nenašlo. Co když vše bylo ještě jinak? Případ byl sice uzavřen již před lety, ji se ale s výsledky vyšetřování nikdy nesmířila. V Housovu vinu prostě nevěří. K zásadnímu obratu dochází v okamžiku, kdy je nalezeno tělo Sarah. Tracy je odhodlaná odhalit pravdu stůj co stůj, ale temná a dlouho utajovaná tajemství, která vyplouvají na povrch, Tracy vystavují smrtelnému nebezpečí…

V chladných vodách Pugetova zálivu je nalezeno tělo ženy v pasti na kraby a detektiv Tracy Crosswhiteová se rázem ocitá před těžkým případem, který nebude lehké rozplést. Než se podaří identifikovat vraha, nejprve musí se svými kolegy z oddělení násilných trestných činů seattleské policie zjistit, kdo je vůbec obětí. Pitva však odhalí, že oběť možná vynaložila velké úsilí, aby utajila svou totožnost. Před kým tedy utíkala? Když se objeví důkazy, že jejich neznámá může být žena, která podezřele zmizela před několika měsíci, Tracy opět pronásledují vzpomínky na nevyřešenou vraždu její sestry. Vypátrání detailů z minulosti oběti vede k rozporuplným stopám, které jako by vyšetřování jen dále zamlžovaly. Tracy postupně začíná odhalovat zvrácený příběh brutální zrady a zoufalé chamtivosti a riskuje vše tváří v tvář vrahovi, který se nehodlá vzdát bez boje na život a na smrt.