Claudia Durastanti

Dcera hluchých rodičů vyrůstá v živelné italské čtvrti v NY. Matka ji ale z domáckého prostředí vytrhne a odvede na italský venkov. Ani v dospělosti hrdinka nepřestane črtat nové migrační trasy a před pocity vykořeněnosti, nerovnosti a vzdálenosti hledá útěchu ve slovech a umění. Z útržků vzpomínek, úvah a historek skládá autorka barvitou historii rodiny rozkročené mezi velkolepý Řím, italskou čtvrť v Brooklynu, malebnou, ale zapadlou vesničku v kraji Basilicata anebo Londýn.

Dcera dvou hluchých rodičů prožívá divoké, ale křehké dětství v živelné italské čtvrti v New Yorku. Když je jí šest let, rodiče se rozejdou a matka ji vytrhne z domáckého prostředí a přestěhuje se s ní do malého městečka na italském venkově. Ani v dospělosti hrdinka nepřestává črtat nové migrační trasy, ať už kvůli studiu, emancipaci nebo lásce, a před pocity vykořeněnosti, nerovnosti a vzdálenosti hledá útěchu ve slovech a umění. Román s autobiografickými prvky z pera současné italské autorky skládá z útržků vzpomínek, úvah a reálných i smyšlených historek barvitou historii rodiny rozkročené mezi velkolepý Řím, italskou čtvrť v Brooklynu, malebného, ale zapadlého italského městečka Basilicata a pobrexitový Londýn.