Kateřina Dvořáková

Vše, co potřebujete pro bezchybnou komunikaci v prostředí francouzské firmy! Učebnice Francouzština pro firmy je určena studentům vysokých škol ekonomického zaměření, ale i všem ostatním, kteří již ovládají francouzský jazyk na středně pokročilé až pokročilé úrovni a potřebují se zdokonalit v odborné francouzštině zaměřené na hospodářskou sféru. Kniha je rozdělena do tematických okruhů, týkajících se jednotlivých činností podniku: hledání zaměstnání a řízení lidských zdrojů základní charakteristiky podniku a jeho rozvoj život výrobku (produkce, marketing, distribuce, obchodní akce) finance (banka, burza, účetnictví, daně) představení jednotlivých forem vnější i vnitřní komunikace podniku pro využití v osobní i profesní praxi (sjednání schůzek, organizace obchodní cesty, telefonování atd.) Závěrečná kapitola zasazuje podnik do širšího makroekonomického prostředí a seznamuje čtenáře se základní francouzskou odbornou terminologií v této oblasti. Každá kapitola se skládá z několika podkapitol, které obsahují: úvodní text (texty jsou doplněny úryvky autentických dokumentů, jako např. články z francouzského tisku, ale i vzory smluv, inzeráty, dialogy atd.) přehled klíčových slov a slovních spojení kontrolní cvičení a závěrečné překladové cvičení úkoly k zamyšlení pro samostatnou práci studenta klíč ke cvičením Na konci učebnice najdete francouzsko-český slovníček rekapitulující probranou slovní zásobu, který vám usnadní práci s knihou i odbornými texty.

Francouzštinou dnes komunikují firmy po celém světě. Nezbytnou součást obchodování tvoří i korespondence. Jejím prostřednictvím vyřizujeme „na dálku“ jak ty oficiální a základní, tak i soukromější a velmi citlivé věci. Znalost pravidel korespondence a „ušití obsahu dopisu na míru“ zvyklostem právě v té které zemi může zakázce velmi pomoci. Ale jak na to? Kniha Obchodní korespondence ve francouzštině vám poskytne všechny důležité typy vzorů, které se v oblasti exportu či importu používají takřka denně: představení firmy nabídku poptávku objednávku dodavatelské a platební podmínky pohledávky, upomínky reklamaci či omluvu i věci osobnější, jako např. žádost o zaměstnání atd. V knize jsou vzory ve francouzštině a v češtině sestavené na stranách vedle sebe, abyste mohli jazykové verze snadno „navzájem porovnávat“, a tak je efektivně využívat. Před každým typem vzorů jsou připojeny komentáře a rady, co bývá u tohoto kroku zvykem a slušností, na co nezapomenout. Na CD najdete vzory připravené k okamžitému použití. Stačí doplnit jména, výrobek nebo další potřebné údaje a dopis můžete obratem tisknout!