Lucy Easthope

An uplifting guide to navigating hard times from the bestselling author of When the Dust Settles'A shining beacon of sense and wisdom. We can all benefit from reading this brilliant book about how to respond with resilience.' RACHEL CLARKE'An unlikely superhero' SUNDAY TIMES'An amazing woman' JAMES O'BRIEN We all experience uncertainty, change and loss. How can we weather the storms, and cope with whatever comes next? No one can answer this better than Lucy Easthope, an emergency planner whose job is to support survivors of major disasters. Time and again she has watched how people rebuild: the work, the pitfalls and the fragile joy. In Come What May, she distils for us what she has learned about how to carry on and come back stronger. Through poignant stories and hard-won wisdom, she offers a roadmap for resilience in the face of adversity. She explains what shape the recovery journey might take, how to triage your life, how to plan for 'the slump' (also known as the lasagne phase), and what good (and bad) help looks like. This is a book for all of us who want not just to survive, but to live and unleash strengths we never knew we had.

Když havaruje letadlo, vybuchne bomba, přijde povodeň nebo vypukne pandemie, zazvoní jí telefon. Lucy patří mezi přední světové kapacity v oboru zvládání následků katastrof – pomáhala například po ničivé tsunami v Indickém oceánu v roce 2004, při teroristických útocích v londýnském metru v roce 2005, po požáru Grenfell Tower či během pandemie covidu 19. Radí ministrům, pomáhá postiženým komunitám a pracuje na tom, abychom příště byli připraveni lépe. Její vyprávění čtenáře zavede do světa za policejními páskami, na scény nepopsatelných tragédií, mezi rodiny pozůstalých i na vládní krizové briefingy. Představuje nám, co se děje poté – když se na troskách usadí prach –, a ukazuje, co je třeba, aby zasažené komunity byly schopné se postupně vrátit k normálnímu životu. Ve své silné a dojemné vzpomínkové knize propojuje autorka zážitky ze své profese s vlastním životním příběhem a daří se jí nacházet lidskost, humor i naději tam, kde by mnozí viděli jen zoufalství.

Britská spisovateľka a expertka na riešenie následkov katastrof Lucy Easthope doslova žije pohromami. Keď sa zrúti lietadlo, vybuchne bomba alebo keď sa začne pandémia, zavolajú práve ju. Patrí medzi popredné svetové autority v oblasti obnovy po katastrofách a medzi prvých ľudí, ktorí sa ocitnú na miestach tragických udalostí. Poskytovala poradenstvo prakticky pri všetkom, od zemetrasenia a cunami v Indickom oceáne v roku 2004 cez teroristické útoky v Londýne v roku 2005 až po požiar v Grenfell Tower či pandémiu covidu - 19. Pri každej katastrofe je to práve Lucy, ktorá zbiera kúsky a úlomky stôp a pripravuje svet na ďalšiu pohromu. Radí ministrom, pomáha postihnutým komunitám a drží za ruku všetkých, čo prežili. V dojímavých memoároch s názvom Až sa usadí prach odhaľuje, čo sa deje bezprostredne po tragédiách, a pozoruje, ako ich ľudia prežívajú a zotavujú sa z nich. Zavedie čitateľov a čitateľky na miesta za policajnou páskou, predstaví obete a ich rodiny, no spolu s ňou nazrú aj do brífingových miestností a bunkrov, kde vládne zmätok a cítiť pach zatuchnutých sušienok. S múdrosťou, húževnatosťou a úprimnosťou sa kniha Až sa usadí prach snaží čitateľom ukázať, že aj v najtemnejších dňoch musíme hľadať humor, ľudskosť a nádej.

Britská spisovateľka a expertka na riešenie následkov katastrof Lucy Easthope doslova žije pohromami. Keď sa zrúti lietadlo, vybuchne bomba alebo keď sa začne pandémia, zavolajú práve ju. Patrí medzi popredné svetové autority v oblasti obnovy po katastrofách a medzi prvých ľudí, ktorí sa ocitnú na miestach tragických udalostí. Poskytovala poradenstvo prakticky pri všetkom, od zemetrasenia a cunami v Indickom oceáne v roku 2004 cez teroristické útoky v Londýne v roku 2005 až po požiar v Grenfell Tower či pandémiu covidu - 19. Pri každej katastrofe je to práve Lucy, ktorá zbiera kúsky a úlomky stôp a pripravuje svet na ďalšiu pohromu. Radí ministrom, pomáha postihnutým komunitám a drží za ruku všetkých, čo prežili. V dojímavých memoároch s názvom Až sa usadí prach odhaľuje, čo sa deje bezprostredne po tragédiách, a pozoruje, ako ich ľudia prežívajú a zotavujú sa z nich. Zavedie čitateľov a čitateľky na miesta za policajnou páskou, predstaví obete a ich rodiny, no spolu s ňou nazrú aj do brífingových miestností a bunkrov, kde vládne zmätok a cítiť pach zatuchnutých sušienok. S múdrosťou, húževnatosťou a úprimnosťou sa kniha Až sa usadí prach snaží čitateľom ukázať, že aj v najtemnejších dňoch musíme hľadať humor, ľudskosť a nádej.

When a plane crashes, a bomb explodes, a city floods or a pandemic begins, Lucy Easthope's phone starts to ring... Lucy is a world-leading authority on recovering from disaster. She holds governments to account, supports survivors and helps communities to rebuild. She has been at the centre of the most seismic events of the last few decades, advising on everything from the 2004 tsunami and the 7/7 bombings to the Grenfell fire and the war in Ukraine. Lucy's job is to pick up the pieces and get us ready for what comes next. Lucy takes us behind the police tape to scenes of chaos, and into government briefing rooms where confusion can reign. She also looks back at the many losses and loves of her life and career, and tells us how we can all build back after disaster. When the Dust Settles lifts us up, showing that humanity, hope and humour can - and must - be found on the darkest days.