Giuliano Empoli

Giuliano da Empoli v tejto provokatívnej knihe prináša strhujúce a miestami až mrazivé svedectvo o svete súčasnej moci. Po úspechu románu Kremeľský mág sa opäť vydáva do zákulisia globálnej politiky – od New Yorku po Rijád, od OSN až po luxusný hotel Ritz-Carlton Mohammeda bin Salmána. Na svojej ceste sleduje novú generáciu vládcov sveta: autokratov, ktorí sa neštítia chaosu, technologických magnátov, ktorí akoby už žili v inom svete, aj silu umelej inteligencie, ktorá sa čoraz viac vymyká kontrole. S Machiavelliho jasnozrivosťou a nadhľadom moralistu autor skúma okamih, keď sa starý poriadok rúca a rodí sa nový – tvrdší, nepredvídateľnejší a často nebezpečnejší. Nastal čas predátorov.

Giuliano da Empoli v tejto provokatívnej knihe prináša strhujúce a miestami až mrazivé svedectvo o svete súčasnej moci. Po úspechu románu Kremeľský mág sa opäť vydáva do zákulisia globálnej politiky – od New Yorku po Rijád, od OSN až po luxusný hotel Ritz-Carlton Mohammeda bin Salmána. Na svojej ceste sleduje novú generáciu vládcov sveta: autokratov, ktorí sa neštítia chaosu, technologických magnátov, ktorí akoby už žili v inom svete, aj silu umelej inteligencie, ktorá sa čoraz viac vymyká kontrole. S Machiavelliho jasnozrivosťou a nadhľadom moralistu autor skúma okamih, keď sa starý poriadok rúca a rodí sa nový – tvrdší, nepredvídateľnejší a často nebezpečnejší. Nastal čas predátorov.

A kötet elnyerte a Francia Akadémia Regény Nagydíját és szerepelt a Goncourt-díj rövidlistáján is. A Kreml mágusa, Putyin Raszputyinja, a titokzatos Vagyim Baranov színházi rendező, televíziós valóságshow-k producere volt, majd a Cár szürke eminenciása lett. Miután politikai tanácsadói posztjáról lemondott, számos legenda keringett róla. Aztán egy éjszaka e könyv elbeszélőjének, egy képzeletbeli francia történésznek elmeséli az életét. Giuliano da Empoli az orosz hatalom központjába vezeti el az olvasót, ahol az udvaroncok és az oligarchák ádáz háborút vívnak egymással. Vagyim, a rezsim első számú kommunikációs tanácsadója az egész országot politikai színházzá változtatja, és e színpadon egyetlen valóság létezik: a Cár kívánságainak végrehajtása. A Kreml mágusa a csecsen háborútól a szocsi téli olimpián keresztül az ukrajnai válságig a mai Oroszország regénye, pontos látlelet a hatalom természetéről. "Mindig is lesznek csalódott, frusztrált, vesztes tömegek, minden korban és minden rendszerben. Sztálin rájött, hogy a düh strukturális adottság. Időszakonként csökken vagy erősödik, de soha nem tűnik el, egyike a társadalmat befolyásoló mélyáramlatoknak. Tehát nem harcolni kell ellene, hanem csak kezelni. Hogy a düh ne lépjen ki a medréből, ne pusztítson el mindent, ami az útjába kerül, folyamatosan levezető csatornákról kell gondoskodnunk. Olyan helyzeteket kell teremtenünk, amelyben a düh szabadjára engedhető a rendszer veszélyeztetése nélkül." Giuliano Da Empoli (1973) olasz-svájci esszéíró, politikai tanácsadó és egyetemi oktató. Első regénye A Kreml mágusa, amelyből Olivier Assayas rendezésében, Jude Law és Paul Dano főszereplésével filmadaptáció készült. A politikai propaganda új mestereinek szentelt A káosz mérnökei című kötetét tizenkét nyelvre fordították le franciából. Legutóbbi könyve, a Ragadozók kora - Találkozások a világot leigázó autokratákkal és techhercegekkel, 2025-ben jelent meg magyarul.

Od autora světového bestselleru Čaroděj z Kremlu. Giuliano da Empoli přichází se strhující i mrazivou zprávou ze svých putování po centrech moci, od New Yorku po Rijád, od sídla OSN po Ritz-Carlton Muhammada bin Salmána. Vede nás za zrcadlo, tam, kde se moc dá vydupat hřmotnými a nepromyšlenými činy, kde autokrati bez zábran usilují o co největší chaos a technologičtí rytíři jako by už obývali nový svět, kde umělé inteligenci nestojí nic v cestě... Není pochyb, že přišla hodina predátorů. Autor světového bestselleru Čaroděj z Kremlu je pozoruje zpříma, s jasnozřivostí Macchiaveliho a odstupem moralisty.

Nové vydání s filmovou obálkou Říkalo se mu Čaroděj z Kremlu. Tajemný Vadim Baranov byl divadelní režisér, producent televizních reality show, nakonec šedá eminence Vladimira Putina řečeného Car. Když opustí místo politického poradce, koluje o něm bezpočet historek, v nichž není možné odlišit pravdu od fikce. Jedné noci však svůj příběh odhalí vypravěči této knihy. Vadimův příběh se odehrává v centru ruské moci, kde spolu dvořani a oligarchové vedou neutuchající válku. Z Vadima se stává hlavní spin doctor režimu, který promění celou zemi v politické divadlo – a jedinou možnou realitou je plnění Carových přání. Když Vadima začnou až příliš vtahovat temnější osidla systému, který pomohl vybudovat, udělá všechno, aby se z něj vymanil. Předobrazem postavy Vadima Baranova byl podnikatel a politik Vladislav Surkov, jeden ze zakladatelů strany Jednotné Rusko, která v roce 2001 pomohla k moci Vladimiru Putinovi. Čaroděj z Kremlu je klíčovým románem o současném Rusku. Odhaluje podhoubí Putinovy éry a představuje brilantní úvahu nad mocí jako takovou. Po mnoho měsíců kniha vedla v žebříčku nejprodávanějších titulů ve Francii, celkem se jí prodalo více než 320 tisíc výtisků. Filmová adaptace obdržela na Benátském filmovém festivalu nominaci na prestižní cenu Zlatý lev.

A kötet elnyerte a Francia Akadémia Regény Nagydíját és szerepelt a Goncourt-díj rövidlistáján is. A "Kreml mágusának" hívták. A titokzatos Vagyim Baranov színházi rendező, majd televíziós valóságshow-k producere volt, mielőtt a Cárnak nevezett Putyin szürke eminenciása lett. Miután lemondott politikai tanácsadói posztjáról, számos legenda terjedt róla, ám senki nem tudta megmondani, mi az igaz, és mi a hamis ezekben. Mígnem egy éjszaka elmondta történetét e könyv elbeszélőjének... A Kreml mágusa az orosz hatalom központjába vezeti el az olvasót, ahol az udvaroncok és az oligarchák állandó háborút vívnak egymással. Vagyim, a rezsim fő spin doctora az egész országot politikai színházzá változtatja, ahol egyetlen valóság létezik: a Cár kívánságainak végrehajtása. De Vagyim nem csupán egy újabb nagyravágyó szereplő a többiek mellett Putyin környezetében; miután belesodródott annak a rendszernek a legsötétebb machinációiba, amelynek kiépítésében ő maga fontos szerepet játszott, ez a farkasok közé tévedt költő mindent megtesz azért, hogy kiléphessen belőle. A Kreml mágusa a csecsen háborútól a szocsi téli olimpián keresztül az ukrajnai válságig a mai Oroszország regénye, amely a Putyin-korszak kulisszatitkainak feltárása mellett a hatalom természetéről szóló reflexiókkal is lebilincseli az olvasót. Giuliano da Empoli esszéíró és politikai tanácsadó. Előző könyvét, a politikai propaganda új mestereinek szentelt A káosz mérnökeit 12 nyelvre fordították le. A Kreml mágusa az első regénye.

'The one book you absolutely need to read in order to understand current politics' ? Anne Applebaum, author of Autocracy, Inc.'Immensely readable, mordantly ironic and unsparing' ? Michael Ingnatieff'Da Empoli issues a warning from history, that the Borgia poisoners are back as tech bros. Brilliant, acidly witty, terrifying'? John Sweeney, author of Killer in the KremlinHOW DO YOU DEFEND DEMOCRACY WHEN THE RULES HAVE CHANGED?Presidents turning into monarchs. Tech tycoons and autocrats intent on global regime change. Armies of cyber trolls.The old order is at an end. The Hour of the Predator has come.Former political advisor Giuliano da Empoli takes us on an insider's journey through this new reality, from the Glass Palace of the UN to the Riyadh Ritz-Carlton, from top secret meetings to violent power struggles. We encounter dictators and tyrants, strongmen and AI billionaires- geopolitical predators, and the flailing leaders who desperately try to appease them.PRAISE FOR THE HOUR OF THE PREDATOR'In a masterful, evocative narrative, he captures the worst aspects of the conquest led by men like Donald Trump and Sam Altman' ? L'Express'Da Empoli is the chronicler of our troubled times [and] weaves a narrative as compelling as a novel or a Greek tragedy'?Le Monde'Details with a grim lucidity the many ills afflicting our new world' ? Nouvel Obs'A dark and dazzling book that lays bare the 'predators' of our age' ? La TribunePRAISE FOR THE WIZARD OF THE KREMLIN'A great book, casting light on the creatures that crawl and slither behind the Kremlin's walls, on the mineral hardness of Putin, on the chaos engine that is his way of hurting us. Read this book and you will understand the Russian mind-fuck. Read it' ? John Sweeney'A captivating novel that sails close, perhaps too close, to reality' ? Financial Times, Books of the Year'His novel has become a guide - devoured by many western politicians - to the mindset of the Kremlin ? Simon Kuper, Lunch with the FT, Financial Times'You need to be credible, to get into a character's head and present their point of view... But it has to be entertaining, and it has to be convincing. His book succeeds on both measures ? Peter Conradi, Sunday Times'I doubt I have anywhere seen a cleverer portrayal of the Russian view of power, politics and the world, or a better explanation of how the colourless, secret police bureaucrat Putin swelled into the monstrous, fascinating thing he has become... Take this magical mystery tour of the Kremlin and see if it does not make you think. And what pleasure is greater than that? Peter Hitchens, Daily Mail'A chilling perspective on Putin's Russia... I am a dyed-in-the-wool Russophile, so this novel is right in my sweet spot. It called to mind Emmanuel Carrere's Limonov, the nonfiction of Peter Pomerantsev, the political thrillers of Robert Harris, the documentary films of Adam Curtis, and the cold-hearted logic of Fyodor Dostoevsky's The Grand Inquisitor. I loved Baranov's company, his pitch-black cynicism, his self-awareness and his sharp political analysis' ? Marcel Theroux, Guardian

Giuliano da Empoli izgalmas esszéfüzére lélegzetelállító és hátborzongató beszámoló a legkülönbözőbb frontokon zajló hatalomátvételről New Yorktól Rijádig, az ENSZ-től Mohamed bin Szalmán Ritz-Carltonjáig. Bemutatja azokat a gátlástalan autokrata vezetőket, akik a hatalmat meggondolatlan és hivalkodó akciókkal kaparintották meg, és érdekük a káosz növelése. Megismerjük a körülöttük tevékenykedő techhercegeket és hatalomtechnikusokat, akik felelőtlenül szabadjára engedték a mesterséges intelligenciát. Semmi kétség: a ragadozók kora beköszöntött. A Kreml mágusa szerzője egy Machiavelli tisztánlátásával és egy moralista attitűdjével szembesíti az olvasót a poszthumanizmus korával.

Soon to be a major motion picture They call him the Wizard of the Kremlin. Working at the heart of Russian power, spin doctor Vadim Baranov has used his background in reality TV to turn the entire country into an avant-garde political stage. Here truth and lies, news and propaganda have become indistinguishable. But Vadim is growing increasingly entangled in the dark secret workings of the regime he has helped build, and now he is desperate to get out... Sweeping from the fall of the Soviet Union to the invasion of Ukraine, this breathless story of politics and power has become an international sensation.

Říkalo se mu „Mág z Kremlu“. Tajemný Vadim Baranov byl divadelní režisér, později producent televizních reality show a nakonec se stal šedou eminencí Vladimira Putina, řečeného Car. Když místo politického poradce opustí, koluje o něm bezpočet historek, v nichž není možné rozlišit pravdu od fikce. Jedné noci se však se svým příběhem sám svěří vypravěči této knihy. Jeho příběh nás zavede do samého centra ruské moci, kde vedou dvořani a oligarchové neutuchající válku. A kde Vadim, z něhož se stal hlavní spin doctor Putinova režimu, promění celou zemi v politické divadlo, jehož jedinou možnou realitou je plnění Carových přání. Jenže Vadim není ctižádostivec jako ostatní: když ho stále temnější osidla systému, který pomohl vybudovat, začnou vtahovat až příliš, udělá tento básník mezi vlky všechno, aby se z něj vymanil. Mág z Kremlu je románem o současném Rusku, který odhaluje podhoubí Putinovy éry a představuje brilantní úvahu nad mocí jako takovou.

Giuliano Da Empoli bol v rokoch 2006 až 2008 poradcom talianskeho ministra kultúry, potom zástupcom starostu Florencie a poradcom predsedu Rady ministrov Talianskej republiky Mattea Renziho. Zvyknutý pohybovať sa medzi kultúrou a politikou publikoval deväť esejí v taliančine a tri vo francúzštine vrátane veľmi zaujímavej knihy Les Ingénieurs du chaos (Inžinieri chaosu), preloženej do dvanástich jazykov. V nej dokazuje, že nové technológie vrátane internetu postavili pravidlá politickej hry na hlavu. Prvý román Giuliana Da Empoliho Kremeľský mág netrpezlivo očakávali tí, ktorí sa snažia analyzovať rozhodnutia Kremľa v súčasnosti. Predobrazom hlavnej postavy príbehu Vadima Baranova bol údajne Vladislav Surkov, podpredseda vlády a neskôr až do roku 2020 Putinov poradca, ktorý zohral kľúčovú úlohu aj pri začatí vojny proti Ukrajine. Román Giuliana da Empoliho je žánrovo na polceste medzi beletriou a politickou analýzou. Da Empoli ho dokončil v januári 2021. Román mal vyjsť ešte v tom roku, ale pre pandémiu COVID-19 vydanie odložili. Nakoniec vyšiel v apríli 2022, necelé dva mesiace po začiatku rusko-ukrajinskej vojny. Da Empoliho pravidelne pozývajú do televízie a rozhlasu, aby predstavil svoj román v kontexte aktuálnych udalostí rusko-ukrajinského konfliktu. Alexandra Schwartzbrodová ho v článku pre denník Libération nazvala „príbehom s veľkou literárnou a historickou silou, ktorý si treba prečítať, ak chcete pochopiť to, čo sa z nášho pohľadu zdá nepochopiteľné". Podľa Yannicka Velyho z Paris Match kniha „osvetľuje príčiny ukrajinského konfliktu".

Volali ho mág z Kremľa. Záhadný Vadim Baranov bol pôvodne režisér a neskôr producent televíznych reality šou, až kým sa nestal šedou eminenciou Putina, prezývaného Cár. Keď napokon odstúpil z postu politického poradcu, kolovali o ňom legendy, hoci nikto v skutočnosti nevedel, čo je pravda a čo výmysel. Až do chvíle, keď sa raz v noci rozhodol zveriť so svojím príbehom rozprávačovi tejto knihy... Vadimovým predobrazom bol údajne Vladislav Surkov, podpredseda vlády a neskôr až do roku 2020 Putinov poradca. Dej nás zavedie do jadra ruskej moci, kde dvorania a oligarchovia ustavične vedú vojnu. Vadim ako expert na politickú propagandu zmení celú krajinu na politické divadlo. Jeho jediným cieľom je vyhovieť Cárovým želaniam. Zavlečený do čoraz temnejších tajomstiev systému, ktorý sám pomáhal budovať, urobí čokoľvek, aby mu unikol. Kremeľský mág, počnúc vojnou v Čečensku cez olympijské hry v Soči až po ukrajinskú krízu, je veľkým románom o súčasnom Rusku. Odhaľuje podhubie Putinovej éry a ponúka výstižnú úvahu o moci.

Říkalo se mu Mág z Kremlu. Tajemný Vadim Baranov byl divadelní režisér, producent televizních reality show, nakonec šedá eminence Vladimira Putina řečeného Car. Když opustí místo politického poradce, koluje o něm bezpočet historek, v nichž není možné odlišit pravdu od fikce. Jedné noci však svůj příběh odhalí vypravěči této knihy. Vadimův příběh se odehrává v centru ruské moci, kde spolu dvořani a oligarchové vedou neutuchající válku. Z Vadima se stává hlavní spin doctor režimu, který promění celou zemi v politické divadlo – a jedinou možnou realitou je plnění Carových přání. Když Vadima začnou až příliš vtahovat temnější osidla systému, který pomohl vybudovat, udělá všechno, aby se z něj vymanil. Předobrazem postavy Vadima Baranova byl podnikatel a politik Vladislav Surkov, jeden ze zakladatelů strany Jednotné Rusko, která v roce 2001 pomohla k moci Vladimiru Putinovi. Mág z Kremlu je významným románem o současném Rusku. Odhaluje podhoubí Putinovy éry a představuje brilantní úvahu nad mocí jako takovou. Po mnoho měsíců kniha vedla v žebříčku nejprodávanějších titulů ve Francii, celkem se jí prodalo více než 320 tisíc výtisků.

A kötet elnyerte a Francia Akadémia Regény Nagydíját és szerepelt a Goncourt-díj rövidlistáján is. A "Kreml mágusának" hívták. A titokzatos Vagyim Baranov színházi rendező, majd televíziós valóságshow-k producere volt, mielőtt a Cárnak nevezett Putyin szürke eminenciása lett. Miután lemondott politikai tanácsadói posztjáról, számos legenda terjedt róla, ám senki nem tudta megmondani, mi az igaz, és mi a hamis ezekben. Mígnem egy éjszaka elmondta történetét e könyv elbeszélőjének... A Kreml mágusa az orosz hatalom központjába vezeti el az olvasót, ahol az udvaroncok és az oligarchák állandó háborút vívnak egymással. Vagyim, a rezsim fő spin doctora az egész országot politikai színházzá változtatja, ahol egyetlen valóság létezik: a Cár kívánságainak végrehajtása. De Vagyim nem csupán egy újabb nagyravágyó szereplő a többiek mellett Putyin környezetében; miután belesodródott annak a rendszernek a legsötétebb machinációiba, amelynek kiépítésében ő maga fontos szerepet játszott, ez a farkasok közé tévedt költő mindent megtesz azért, hogy kiléphessen belőle. A Kreml mágusa a csecsen háborútól a szocsi téli olimpián keresztül az ukrajnai válságig a mai Oroszország regénye, amely a Putyin-korszak kulisszatitkainak feltárása mellett a hatalom természetéről szóló reflexiókkal is lebilincseli az olvasót.