Thomas Enger

Psychologička Kari Vossová, odborníčka na reč tela a pamäť, po nociach zúfalo pátra po synovi, ktorý zmizol pred siedmimi rokmi v deň svojich narodenín. Zatiaľ čo sa pokúša znova postaviť na nohy, polícia ju požiada, aby jej pomohla s vyšetrovaním obzvlášť surovej vraždy. Ktosi zabil dve tínedžerky v rodinnom letnom dome v neďalekom mestečku Son. Zo zločinu je obvinený kamarát obetí. Usvedčujúcich dôkazov pribúda, prípad mnohí považujú za uzavretý. Kari Vossovej sa však čosi nepozdáva. Pozná podozrivého, sledovala aj jeho vypočúvanie. Napokon dá na svoj inštinkt a pustí sa do pátrania na vlastnú päsť. Vďaka odborným znalostiam odhalí viacerých podozrivých vrátane osôb, ktoré zavraždené dievčatá dobre poznali. Nikto zjavne nie je tým, za koho ho všetci považujú. Ani obete. A v srdci Sonu drieme temné tajomstvo, ktoré môže súvisieť aj so zmiznutím Karinho syna.

Kari Voss je psycholožka, uznávaná odbornice na odhalování lži a na řeč těla. Pro své schopnosti je vyhledávanou konzultantkou osloské kriminální ústředny, kde dobře znají i jejího otce, bývalého policistu. Přišla o manžela, ale má syna Vetla… přesněji řečeno měla. Před lety chlapce někdo unesl, a ona nepřestává doufat, že se s ním opět shledá. Nyní se však dostane k vyšetřování vraždy dvou šestnáctiletých dívek, s jejichž rodiči se zná. K brutálnímu zločinu došlo noc před Halloweenem v letním sídle v městečku Son, kam se dá z Osla dojet na kole. Podezřelých je hned celá řada a motiv mohli mít i někteří příbuzní dívek. Kari Voss nakonec pachatele určí, ale její příběh nekončí. V závěru napínavého románu jí svitne naděje, že její syn Vetle je živ a zdráv. Další osudy a případy talentované psycholožky nabídnou hned dvě pokračování.

Psychologist and expert on body language and memory, Kari Voss investigates the murder of two teenaged girls in the small Norwegian town of Son, as suspicion is cast on multiple suspects. A mesmerisingly dark, twisty start to a nerve-shattering new series by two of the world's finest crime writers…   ‘A breathtaking thriller with a complex plot and twist to die for. Simply brilliant’ Express   ‘Gustawsson and Enger deliver a one-two punch that's a stone-cold knockout’ Alexandra Sokoloff & Craig Robertson   ‘A pacy, gripping read that marks the start of an exciting new series. The best Nordic noir I've read in ages. Spectacular!’ Tariq Ashkanani   ‘The disturbing consequences of this are fully explored in a haunting tale that concludes with a sickening double twist. Son is everything a crime novel should be — and more’ Sunday Times   _______________________  Everyone here is lying…   Expert on body language and memory, and consultant to the Oslo Police, psychologist Kari Voss sleepwalks through her days, and, by night, continues the devastating search for her young son, who disappeared on his birthday, seven years earlier.   Still grieving for her dead husband, and trying to pull together the pieces of her life, she is thrust into a shocking local investigation, when two teenage girls are violently murdered in a family summer home in the nearby village of Son.   When a friend of the victims is charged with the barbaric killings, it seems the case is closed, but Kari is not convinced. Using her skills and working on instinct, she conducts her own enquiries, leading her to multiple suspects, including people who knew the dead girls well…   With the help of Chief Constable Ramona Norum, she discovers that no one – including the victims – are what they seem. And that there is a dark secret at the heart of Son village that could have implications not just for her own son's disappearance, but Kari's own life, too…  For fans of Harlan Coben, Lars Kepler, Jo Nesbo and Jorn Lier Horst … and The Mentalist   _______________________   ‘Written by one of France’s leading crime writers and one of Norway’s best-selling authors, the story introduces a truly original character that we will hear much more of’ Daily Mail   ‘Two prime exponents of international crime fiction … this is Franco-Nordic Noir delivered with total authority’ Financial Times   ‘Twisty and moving, with abundant psychological insight, this investigation of blood ties, in all meanings of the word, is superb crime-writing’ Antti Tuomainen   ‘Blown away by this cracking thriller and I was already loving it before they hit me with THAT ending. Bravo!’ Trevor Wood   ‘Utterly gripping and brilliantly layered … kept me hooked from start to the twisty finish – Nordic Noir as it should be’ Lilja Sigur?ardóttir   ‘This is the perfect thriller’ Michael Wood   ‘A potent reminder of just how powerful crime fiction can be. An absorbing, original and deeply affecting novel that grips with a fierceness and masterfully drags the reader into the darkest places. Brilliant in all senses of the word’ Rob Parker   ‘A body-language expert with a grief of her own, a devastated community full of secrets, and a final sentence that leaves you reeling’ Sam Holland   ‘When two excellent writers collaborate, you know it's going to be good, but SON surpassed expectations. Great premise, great characters and, simply put, a great book’ Yrsa Sigur?ardóttir   ‘SON had me gripped from the first page to the last. A perfect slice of Scandi Noir, and that ending! More, please!’ Lisa Hall   ‘It has everything I look for in a crime novel. Clever, intriguing, atmospheric’ Michael J. Malone

Kari Voss je psycholožka, uznávaná odbornice na odhalování lži a na řeč těla. Pro své schopnosti je vyhledávanou konzultantkou osloské kriminální ústředny, kde dobře znají i jejího otce, bývalého policistu. Přišla o manžela, ale má syna Vetla… přesněji řečeno měla. Před lety chlapce někdo unesl, a ona nepřestává doufat, že se s ním opět shledá. Nyní se však dostane k vyšetřování vraždy dvou šestnáctiletých dívek, s jejichž rodiči se zná. K brutálnímu zločinu došlo noc před Halloweenem v letním sídle v městečku Son, kam se dá z Osla dojet na kole. Podezřelých je hned celá řada a motiv mohli mít i někteří příbuzní dívek. Kari Voss nakonec pachatele určí, ale její příběh nekončí. V závěru napínavého románu jí svitne naděje, že její syn Vetle je živ a zdráv. Další osudy a případy talentované psycholožky nabídnou hned dvě pokračování.

Šiesta časť série Blix a Rammová. Oslo sa topí v letnej horúčave, keď mestom otrasie séria výstrelov. Neznámy útočník spustí paľbu v preplnených uliciach a strach sa rýchlo šíri. Hlavné mesto sa mení na obliehané mesto. Uprostred chaosu sa sestra Emmy Rammovej stáva zdanlivo náhodnou obeťou. Spolu s Alexandrom Blixom, bývalým policajným vyšetrovateľom, sa Emma vrhá do pátrania po vrahovi, ktorého polícia nedokáže pochopiť. Blixovi sa to zdá byť viac ako náhodné násilie. Cíti v tom určitý vzorec, skrytý plán s osobným motívom pomsty. Ako stúpa počet obetí a šíri sa panika, Blix a Rammová sa snažia zastaviť muža, ktorý prišiel o všetko a nemá čo stratiť. Vyvrheľ je šiestou časťou série kriminálnych prípadov dnes už bývalého inšpektora Alexandra Blixa a novinárky Emmy Rammovej, ktorá sa stretla s veľkým ohlasom, predošlé časti vyšli v slovenčine pod názvami Bod nula, Dymová clona, Neumieraj mladá, Jazvy a Obeť.

Šiesta časť série Blix a Rammová. Oslo sa topí v letnej horúčave, keď mestom otrasie séria výstrelov. Neznámy útočník spustí paľbu v preplnených uliciach a strach sa rýchlo šíri. Hlavné mesto sa mení na obliehané mesto. Uprostred chaosu sa sestra Emmy Rammovej stáva zdanlivo náhodnou obeťou. Spolu s Alexandrom Blixom, bývalým policajným vyšetrovateľom, sa Emma vrhá do pátrania po vrahovi, ktorého polícia nedokáže pochopiť. Blixovi sa to zdá byť viac ako náhodné násilie. Cíti v tom určitý vzorec, skrytý plán s osobným motívom pomsty. Ako stúpa počet obetí a šíri sa panika, Blix a Rammová sa snažia zastaviť muža, ktorý prišiel o všetko a nemá čo stratiť. Vyvrheľ je šiestou časťou série kriminálnych prípadov dnes už bývalého inšpektora Alexandra Blixa a novinárky Emmy Rammovej, ktorá sa stretla s veľkým ohlasom, predošlé časti vyšli v slovenčine pod názvami Bod nula, Dymová clona, Neumieraj mladá, Jazvy a Obeť.

Piaty diel série, ktorá sa v Nórsku stáva fenoménom. Alexander Blix pracoval pred dvomi rokmi na prípade zmiznutia Elisabeth Eieovej. Vyšetrovanie sa zastavilo, keď bola zavraždená jeho dcéra a dlho to vyzeralo tak, že nikto nikdy nevypátra, čo sa Elisabeth prihodilo. Čo ak sa však náhle ozve niekto, kto to vie? A čo znamená, že nielenže vie, čo sa stalo po jej zmiznutí, ale ovláda i detaily z Blixovho života? Medzitým Emmu kontaktuje neznáme mladé dievča. Carmeninho otčima zadržali, podozrievajú ho z vraždy kamarátky z detstva. Polícia však nemá telo. A ani iných potenciálnych páchateľov. Kruh udalostí uzatvára nečakaný nález na detskej kresbičke z jedného miesta činu – prítomnosť sa dostáva do kontaktu s minulosťou. A tam, v bode, kde sa pretínajú, si obeť nachádza svoju vlastnú, jedinečnú formu terapie.

Alexander Blix je zlomený muž. Odsúdili ho za usmrtenie dcérinho vraha a umiestnili do väzenia s maximálnym stupňom stráženia. Bývalý policajný vyšetrovateľ to nemá za jeho múrmi ľahké. Jeho kolegovia zatiaľ pátrajú po Walterovi Kroosovi, nemeckom väzňovi na úteku, ktorý podľa všetkého skončil v Nórsku. Zhodou okolností sa s ním kedysi v minulosti stretol práve Blixov spoluväzeň. Nie je však jedinou osobou, ktorú v krajine pozná. Novinárka Emma Rammová sa snaží Blixovi pomôcť. Hoci aj tým, že zistí, prečo presne sa Kroos vybral práve do Nórska. Stopy vedú do malej obce na sever od hlavného mesta, kde majú všetci svoje tajomstvá a nikomu nie je veľmi do reči. Najmä nie o tých, ktoré na nich zanechali hlboké jazvy. Detektívny román Jazvy je štvrtou časťou série kriminál¬nych prípadov inšpektora Alexandra Blixa a novi¬nárky Emmy Rammovej, ktorá sa stretla s veľkým ohlasom, predošlé časti vyšli v slovenčine pod názvami Bod nula, Dymová clona a Neumieraj mladá.

Štvrtý diel série Blix a Rammová. Alexander Blix je zlomený muž. Odsúdili ho za usmrtenie dcérinho vraha a umiestnili do väzenia s maximálnym stupňom stráženia. Bývalý policajný vyšetrovateľ to nemá za jeho múrmi ľahké. Jeho kolegovia zatiaľ pátrajú po Walterovi Kroosovi, nemeckom väzňovi na úteku, ktorý podľa všetkého skončil v Nórsku. Zhodou okolností sa s ním kedysi v minulosti stretol práve Blixov spoluväzeň. Nie je však jedinou osobou, ktorú v krajine pozná.  Novinárka Emma Rammová sa snaží Blixovi pomôcť. Hoci aj tým, že zistí, prečo presne sa Kroos vybral práve do Nórska. Stopy vedú do malej obce na sever od hlavného mesta, kde majú všetci svoje tajomstvá a nikomu nie je veľmi do reči. Najmä nie o tých, ktoré na nich zanechali hlboké jazvy.

Mladá vyšetrovateľka odhalí súvislosť medzi niekoľkými vraždami a podozrivými úmrtiami, ktoré sa odohrali v priebehu uplynulého roka. A zrazu k nim pribudne ďalšie. Brutálna a osobná vražda v pokojnej osloskej štvrti roztáča hrozivú špirálu udalostí, ktoré zasiahnu nielen inšpektora Blixa, ale aj jeho najbližších. Aj tentoraz sa o prípad zaujíma aj novinárka Emma Rammová a prichádza na veci, ktoré unikli pozornosti polície. Blix sa púšťa do pátrania po páchateľovi a boja, v ktorom zaznamenáva jednu porážku za druhou. Zachádza tak ďaleko, ako nikdy doposiaľ a prekračuje hranice, ktoré si myslel, že nikdy neprekročí. Neumieraj mladá je tretím dielom série Blix & Rammová.

Mladá vyšetrovateľka odhalí súvislosť medzi niekoľkými vraždami a podozrivými úmrtiami, ktoré sa odohrali v priebehu uplynulého roka. A zrazu k nim pribudne ďalšie. Brutálna a osobná vražda v pokojnej osloskej štvrti roztáča hrozivú špirálu udalostí, ktoré zasiahnu nielen inšpektora Blixa, ale aj jeho najbližších. Aj tentoraz sa o prípad zaujíma aj novinárka Emma Rammová a prichádza na veci, ktoré unikli pozornosti polície. Blix sa púšťa do pátrania po páchateľovi a boja, v ktorom zaznamenáva jednu porážku za druhou. Zachádza tak ďaleko, ako nikdy doposiaľ a prekračuje hranice, ktoré si myslel, že nikdy neprekročí. Neumieraj mladá je tretím dielom série Blix & Rammová.

Na Silvestra, presne o polnoci, otrasie Oslom mohutná explózia a polícia je okamžite v pohotovosti - predpokladá sa totiž, že šlo o teroristický útok. Medzi ťažko zranenými je aj Ruth-Kristine Smeplassová, matka Patricie, dievčatka, ktoré niekto pred desiatimi rokmi uniesol. Vyšetrovanie výbuchu pozorne sledujú médiá, no novinárku Emmu Rammovú zaujme najmä Smeplassovej osud a záhadné zmiznutie malej Patricie. To nenecháva na pokoji ani policajta, ktorý ho vyšetroval, Alexandrovi Blixovi. Podarí sa im preniknúť cez polopravdy a lži obklopujúce celý prípad a zistiť, čo sa naozaj stalo?

Na Silvestra, presne o polnoci, otrasie Oslom mohutná explózia a polícia je okamžite v pohotovosti – predpokladá sa totiž, že šlo o teroristický útok. Medzi ťažko zranenými je aj Ruth-Kristine Smeplassová, matka Patricie, dievčatka, ktoré niekto pred desiatimi rokmi uniesol. Vyšetrovanie výbuchu pozorne sledujú médiá, no novinárku Emmu Rammovú zaujme najmä Smeplassovej osud a záhadné zmiznutie malej Patricie. To nenecháva na pokoji ani policajta, ktorý ho vyšetroval, Alexandrovi Blixovi. Podarí sa im preniknúť cez polopravdy a lži obklopujúce celý prípad a zistiť, čo sa naozaj stalo?

Bývalá kráľovná bežeckých tratí Sonja Nordstromová záhadne zmizne krátko po vydaní svojej kontroverznej autobiografie. Keď do jej odomknutého domu vojde novinárka Emma Rammová, nájde na televízore pripevnené jej štartovné číslo. Prípad pridelia vyšetrovateľovi Alexandrovi Blixovi, ktorý sa stále nevie vyrovnať s tým, ako pred rokmi skončila rukojemnícka dráma, kde mal len stotiny sekundy na správne rozhodnutie. Okolnosti spôsobia, že Rammová a Blix musia pri vyšetrovaní spolupracovať. Postupne prichádzajú na to, že Nordstromovej zmiznutie je len jedným dielikom presne premysleného plánu. Scenára, ktorý napísal metodický a nemilosrdný vrah. Po ničom netúži tak, ako po pozornosti publika. A má sa ním stať celá krajina.

Bývalá kráľovná bežeckých tratí Sonja Nordstromová záhadne zmizne krátko po vydaní svojej kontroverznej autobiografie. Keď do jej odomknutého domu vojde novinárka Emma Rammová, nájde na televízore pripevnené jej štartovné číslo. Prípad pridelia vyšetrovateľovi Alexandrovi Blixovi, ktorý sa stále nevie vyrovnať s tým, ako pred rokmi skončila rukojemnícka dráma, kde mal len stotiny sekundy na správne rozhodnutie. Okolnosti spôsobia, že Rammová a Blix musia pri vyšetrovaní spolupracovať. Postupne prichádzajú na to, že Nordstromovej zmiznutie je len jedným dielikom presne premysleného plánu. Scenára, ktorý napísal metodický a nemilosrdný vrah. Po ničom netúži tak, ako po pozornosti publika. A má sa ním stať celá krajina.

Hluboko ve švédských lesích v první den podzimních honů je zastřelen starší muž. Nejednalo se však o náhodný výstřel. Hedda Hellbergová měla odjet na tři týdny do Itálie, aby se tam vzpamatovala ze smrti svého otce. Do hotelu ale nedorazí, veškeré její stopy končí na osloském letišti Gardermoen. Zarážející je i skutečnost, že se Heddino jméno objeví ve spojitosti s vraždou ve Švédsku. Novinář Henning Juul, kterého čtenáři znají již zpředchozích knih mimořádné série, se k tomuto případu dostane zprostředkovaně a tentokrát se ocitá na opravdu nebezpečné půdě. Brzy totiž zjišťuje, že ten, kdo chce ochránit své tajemství, které sahá až do temné kapitoly evropské historie, se nezastaví před ničím…