Álvaro Enrigue

Once I moved like the wind. Now I surrender to you and that is all. The darkly funny and action-packed story of Geronimo and how the American West was 'won' In the contested borderlands between Mexico and the United States, a Mexican woman flees into the desert after a devastating raid on her dead husband’s ranch. Meanwhile, a lieutenant colonel of the fledgling Republic, sent in pursuit of cattle rustlers, will soon discover he’s on the trail of a more dramatic abduction. Decades later, with political ambitions on the line, the American and Mexican militaries try to manoeuvre Geronimo, the most legendary of Apache warriors, into surrender. And in our own day, a family travels through the region in search of a truer version of the past. Now I Surrender is Álvaro Enrigue’s most impassioned novel yet. Part epic, part alt-Western, it weaves past and present, myth and history, into a searing elegy for a way of life that was an incarnation of true liberty – that still sparks in us the thrill of almost unimaginable freedom.

'An Aztec West Wing' GUARDIAN'I was so impressed that I'm on my second read' TORREY PETERS'A triumph' FINANCIAL TIMES'Glorious' i-DA NEW YORK TIMES TOP TEN BOOK OF 2024A GUARDIAN TOP FIVE TRANSLATED FICTION OF 2024In 1519, Conquistador Hernán Cortés and his troops ride into the floating city of Tenoxtitlan – today’s Mexico City – in this hallucinatory, revelatory, colonial revenge story. Invited to a ceremonial meal with the steely princess Atotoxtli, sister and wife of the emperor Moctezuma, the Spanish nearly bungle their entrance into the city and its labyrinthine palace. Soon, one of Cortés’s captains, Jazmín Caldera, begins to question the ease with which they were welcomed, and wonders at the risks of getting out alive, much less conquering the empire. Moctezuma himself is at a political, spiritual and physical crossroads, relying on hallucinogens in a quest for any kind of answer from the gods. When Cortés and Moctezuma meet, two worlds, empires, languages, and possible futures collide. You Dreamed of Empires brings to life Tenoxtitlan at its height – and reimagines its destiny. It sets afire the moment of conquest and turns it into a moment of revolution, in a novel so electric and so unique that it feels like a dream. Translated by Natasha Wimmer'A mischievous fantasy' TLSA NEW YORK PUBLIC LIBRARY TOP TEN BEST BOOKS OF THE YEAR

Podchlazení je soubor ostře vypointovaných povídek, zdánlivě nesouvislých, ale vcelku tvořících román. Ve spodním proudu je propojuje postava ironického vypravěče-glosátora a zachycují tragikomický střet mexické a americké mentality prostřednictvím prapodivných existencí, lůzrů, představitelů zanikajících světů: frustrovaného spisovatele příruček, profesora před rozvodem, úředníka v nadnárodní organizaci, popeláře-piráta, nezdárného pastorova syna, posledního indiána kmene Jahi, kuchaře z televizní show atd. Pod povrchem etnografické studie, obrázků ze života či deníkových zápisků bublá nespoutaný, odzbrojující humor, který místy vybuchuje nevídanou silou.

Podchlazení je soubor ostře vypointovaných povídek, zdánlivě nesouvislých, ale vcelku tvořících román. Ve spodním proudu je propojuje postava ironického vypravěče-glosátora a zachycují tragikomický střet mexické a americké mentality prostřednictvím prapodivných existencí, lůzrů, představitelů zanikajících světů: frustrovaného spisovatele příruček, profesora před rozvodem, úředníka v nadnárodní organizaci, popeláře-piráta, nezdárného pastorova syna, posledního indiána kmene Jahi, kuchaře z televizní show atd. Pod povrchem etnografické studie, obrázků ze života či deníkových zápisků bublá nespoutaný, odzbrojující humor, který místy vybuchuje nevídanou silou.