László Erdélyi

Erdélyi László munkája Szent István, Szent László és Könyves Kálmán királyok törvényeinek szövegein keresztül mutatja be a Magyar Királyság társadalmi és művelődési viszonyait az Árpád-kor első századában.

Kézai Simon Magyar krónikája - a Gesta Hunnorum et Hungarorum igen fontos történeti forrásunk. A magyar krónikákat, amelyek szinte közös tartalmúak, akármelyiket is vesszük elő. Ezen írásokat úgy tekinthetjük, mint a magyarság történetének fontos dokumentumait. Erdélyi László kutató szemmel veszi górcső alá Kézai művét, valamint azok forrásait, hogy a közös gyökeret megtalálhassa és a különböző krónikások bővítéseit bemutathassa az olvasók számára.

A középkori magyarság írott történetének igazi kincse kerül a tisztelt Olvasó kezébe, mely Erdélyi László gondos fordítói munkájának köszönhető. A mű, ebben a formájában először 1943-ban jelent meg Szegeden. Erdélyi László (1868-1947), magyar bencés szerzetes, művelődéstörténész, egyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja. Az Árpád-házi királyok korának társadalom- és művelődéstörténetével, a mohácsi vész korával és a magyar bencés rend történetével foglalkozott. A Krónikáink magyarul című munkája nem csak a krónikák fordítását tartalmazza, hanem kiigazításokat és kommentárokat is. "Ezért kellett főleg krónikáinkat újra lefordítani a nagyot fejlődött történeti jelentés-ismeretek legfrissebb birtokában." - jegyzi meg Erdélyi László műve bevezetőjében. Jelen kiadás az eredeti mű reprint változata.

Dr. Erdélyi László ötven történelmi tárgyú írást gyűjtött össze jelen kötetében, mely zömében Szent István király évfordulójára íródott. Az írások között megtalálhatóak ősgestáink (Anonymus, Kézai, a pozsonyi és müncheni krónika stb. eredete) magyarázatai, a középkori Magyarország művelődéstörténetének jelentős részét megvilágító cikkek, a magyar szentek legendái, a Szent Korona eszméje, a koronázási jogar vizsgálata és még egyéb érdekes tanulmány.