Adolf Erhart

Ajánljuk mindazoknak akik szeretik és féltik, fölfogják ragyogását és pusztulását, látják nagyságában s összetettségében, zavarában és büszkeségében, ínségében bőségesen utat vesztve útjelzőként, gyarapodás nélkül megfogyatkozva, azoknak, akik tudják mi a dolguk, hol a helyük, az édesapáknak és az édesanyáknak, a tanítóknak és a lélekben gazdagítóknak, az ismert és ismeretlen mártíroknak, szeretteinknek, különösen a tisztaszívűeknek, hogy felemelhessék fejüket amikor eljön az idő, és újra és újra kimondják nevedet Édes Hazánk Magyarország!

Kniha významného českého jazykovedca nadväzuje na prácu N. Trubeckého, dodnes neprekonané a aktuálne fonologické dielo.

V pořadí třináctý sešit slovníku podává vyčerpávající výklad o původu všech staroslověnských slov (celkem plánováno 14 sešitů). Jednotlivá hesla zahrnují gramatickou charakteristiku, odvozeniny slova, naznačují slovotvorný a sémantický vývoj. Etymologická část hesla uvádí ekvivalenty z ostatních slovanských jazyků a vlastní etymologický výklad. Azbuka, cyrilice a hlaholice jsou v přepisu latinkou. Slovník je určen jazykovědcům, zvláště slavistům, a dále historikům-medievalistům.