Bart Es
autor
Hiányos fénykép
"Ragyogó, elegánsan megírt, mély nyomot hagyó történet. Azonnal végigolvastam." Philippe Sands, a Kelet-nyugati utca szerzője
Lien kilencéves, amikor szülei egy idegen család gondjaira bízzák: 1942-ben járunk, Hollandia náci megszállás alatt áll, a szülők remélik, hogy legalább a lányuk túlélheti a háborút. Negyven évvel később végleg megszakad a kapcsolat Lien és az őt befogadó család között. Mi okozhat akkora törést? Mi lehet képes arra, hogy elszakítson egy ennyire erős köteléket?
Bart van Es már felnőttként döbben rá, hogy van egy családtagja, akinek a létéről sem tudott. Személyes hangú, mélyen empatikus könyvében Lien nyomába ered. Feltárja a több generáción át hordozott traumák működését, a szeretetteljes viszonyokban megbúvó sérülések zárványait, amelyek néha visszavonhatatlan következményekkel járnak. A Hiányos fénykép érzékeny elbeszélés családról, idegenségről, emberi kisszerűség és nagyság kevercséről: történeteink alapanyagáról.
The Cut Out Girl
The enthralling story of a man's search for the truth about his family's past
The last time Lien saw her parents was in the Hague when she was collected at the door by a stranger and taken to a city far away to be hidden from the Nazis. She was raised by her foster family as one of their own, but a falling out well after the war meant they were no longer in touch. What was her side of the story, Bart van Es - a grandson of the couple who looked after Lien - wondered? What really happened during the war, and after?
So began an investigation that would consume and transform both Bart van Es's life and Lien's. Lien was now in her 80s and living in Amsterdam. Reluctantly, she agreed to meet him, and eventually they struck up a remarkable friendship. The Cut Out Girl braids together a powerful recreation of Lien's intensely harrowing childhood story with the present-day account of Bart's efforts to piece that story together. And it embraces the wider picture, too, for Holland was more cooperative in rounding up its Jews for the Nazis than any other Western European country; that is part of Lien's story too.
This is an astonishing, moving reckoning with a young girl's struggle for survival during war. It is a story about the powerful love and challenges of foster families, and about the ways our most painful experiences - so crucial in defining us - can also be redefined.
Vypredané
18,00 €
18,95 €
The Cut Out Girl
Little Lien wasn't taken from her Jewish parents in the Hague - she was given away in the hope that she might be saved. Hidden and raised by a foster family in the provinces during the Nazi occupation, she survived the war only to find that her real parents had not. Much later, she fell out with her foster family, and Bart van Es - the grandson of Lien's foster parents - knew he needed to find out why.
His account of tracing Lien and telling her story is a searing exploration of two lives and two families. It is a story about love and misunderstanding and about the ways that our most painful experiences - so crucial in defining us - can also be redefined.
