Vesna Evans

Jedenáctiletá Mája se po úprku z válečného Sarajeva ocitá se svým dvojčetem Adinem a rodiči v České republice. I když zpočátku nechápe, proč musela svou zem i kamarády opustit, časem si českou kulturu i komplikovanou češtinu zamilovává. Ale pocit provinění, že nechala babičku v okupovaném území, je jí neustále v patách... Ani Májini rodiče to nemají jednoduché. Přišli o rodinu, peníze i vlast, ale i v cizí zemi musí fungovat a postarat se o budoucnost svých dětí.

Jedenáctiletá Mája se se svým bratrem-dvojčetem a rodiči nečekaně ocitne v cizí zemi. Zatímco se vzpírá rodičům a neúspěšně se snaží utéct zpět do války, nechtěně se přizpůsobuje a osvojuje si český jazyk a kulturu. Zlom nastane, když je v Sarajevu zavražděna milovaná babička a již dospívající Mája se nedokáže smířit s tím, že pro ni nic neudělala. Je rozhodnutá najít vraha a také nedopustit, aby její nejlepší kamarádka propadla drogám. Májini rodiče přišli o status, peníze, rodinu i vlast, ale i v cizí zemi musí fungovat a postarat se o budoucnost svých dvou dětí. Bohužel se ale ukáže, že i když děti zachránili před válkou, nedokážou paličatou Máju ochránit před jejími rozhodnutími…