Frank Fairlane

Bob je odstřelovač a Vin specialista na trhaviny, boj zblízka a zbraně. Po několika letech se jejich cesty rozcházejí. Bob pracuje jako poskok ve službách zábavního průmyslu, zatímco Vin je stále aktivní žoldák. Vojensko-průmyslový komplex se chystá využít převratné novinky ve způsobu boje s nepřítelem – holografie. Bob se dostane čirou náhodou do soukolí mocné počítačové firmy, stojící právě za využitím holografie. V souvislosti s koncertem zjistí informace a nic netušíc se svěří svému nadřízenému. Od této chvíle mu jde o život.