Diana Farmošová

Záverečný diel rozprávania o Odyseovi, najľudskejšom hrdinovi starých gréckych mýtov. Prešlo desať dlhých rokov vojny a krviprelievania, nepokojnej lásky a neuhasiteľnej nenávisti, kým boli Trójania porazení. Teraz sa Odyseus so svojimi druhmi musí vydať na spiatočnú cestu na rodnú na Itaku. No kým bude môcť vychutnať svoj radostný triumf - deň pomsty, znovu musí bojovať s ľuďmi, temnými silami prírody, vrtošivou a nevyspytateľnou vôľou bohov.

Valerio Massimo Manfredi, skvelý rozprávač a archeológ, sa ako spisovateľ medzinárodne preslávil historickou trilógiou o Alexandrovi Veľkom. V knihe Odyseus – Prísaha opisuje najľudskejšieho hrdinu starých gréckych bájí – Odysea. Narodil sa na skalnatej Itake a v dospelosti ho osud zavial takmer až na kraj vtedajšieho známeho sveta. Tak sa začína dobrodružný príbeh o Odyseovi, plný lásky, pomsty, hrdinských skutkov, víťazstiev aj prehier. V prvej časti dvojdielneho románového cyklu Manfredi prerozprával niektoré známe staré grécke báje ako napríklad príbeh o dvanástich Heraklových úlohách alebo o páde mocnej Tróje.

’Ndrangheta, talianska mafiánska organizácia s takmer nevysloviteľným názvom, v júli 1973 v Ríme uniesla Johna Paula Gettyho III., šestnásťročného vnuka ropného magnáta a zároveň jedného z najbohatších mužov sveta Jeana Paula Gettyho. Po troch mesiacoch márneho vyjednávania únoscovia poslali do redakcie denníka Il Messaggero obálku s kúskom chlapcovho ucha. V polovici decembra Johna Paula prepustili. Rodina zaplatila výkupné približne dve miliardy lír. Správa sa objavila v tlači po celom svete a o ’ndranghete sa začalo hovoriť aj v zahraničí. Za špinavé peniaze v južnom Taliansku vybudovali celé mestské štvrte, ale poslúžili aj na nákup kamiónov, nákladných áut či bagrov a na zakladanie stavebných firiem, ktoré sa zapájali do verejných súťaží. Väčšinu prostriedkov najprv investovali do pašovania cigariet, neskôr do nákupu drog, ktoré predstavujú obrovský mafiánsky biznis. Nepredstaviteľné množstvo hotovosti pochádzajúce z tohto obchodu treba preprať a nejako recyklovať. Ako? Rôznymi spôsobmi, a aby si členovia ’ndranghety celý tento cyklus uľahčili, začali sa presúvať do stredného a severného Talianska, do zahraničia, severnej Európy, ba aj do Južnej Ameriky, Austrálie či Kanady. V mnohých krajinách využili medzery v zákonoch, napríklad v Kanade, ktorá zaviedla najvyššiu povolenú hranicu na dovoz hotovosti až začiatkom nášho storočia. Odhaduje sa, že ’ndrangheta fakturuje až 43 miliárd eur ročne a najmenej tri štvrtiny tejto sumy putujú do legálnej ekonomiky. Rukami mafie pretekajú doslova zlaté rieky a kalábrijská mafia ich investuje do stavebníctva, nehnuteľností, tretieho sektora, veterných parkov, odpadu, ale aj do turizmu, luxusného majetku, ba dokonca do záchytných centier pre migrantov. To všetko pomocou nespočetných strategických aliancií s verejnými činiteľmi, bankármi, advokátmi, daňovými poradcami a brokermi bez škrupúľ. Pretože kostrou mafiánskej moci je korupcia. Bojovať proti praniu špinavých peňazí na celosvetovej úrovni je čoraz zložitejšie. Rozdiely v súdnictve, nejednotná klasifikácia zločinov a ťažkosti pri koordinovaní spoločného postupu len pomáhajú všetkým odnožiam mafie, ktoré, naopak, sú schopné čím ďalej tým lepšie spolupracovať aj na medzinárodnej úrovni. Táto kniha nám však ukazuje, že bojovať proti organizovanému zločinu nie je nemožné.

Pozri sa na kokaín a uvidíš iba prášok, pozri sa cez kokaín a uvidíš celý svet. Od autora medzinárodného bestseleru číslo 1 Gomora teraz prichádza rovnako dráždivý a silný priekopnícky prieskum medzinárodného kokaínového trhu a jeho úlohy v globálnej ekonomike. Múka 000 je tá najjemnejšia a najbelšia. Tromi nulami označujú narkotrafikanti najčistejší kokaín najvyššej kvality, aký existuje na trhu. A je to aj názov Savianovho nezabudnuteľného prieskumu, ktorý ukazuje, ako kokaínový trh vťahuje do svojej ponurej ekonomiky celučičký svet a vnucuje svoje vlastné nebezpečné pravidlá a morálne kódexy svojim súkromným vojskám a prostredníctvom nich nám všetkým. Savianova Gomora, strhujúci opis neapolskej mafie, camorry, bola celosvetovou vydavateľskou senzáciou. Jeho kniha tak zasiahla camorru do živého, že sa Savianovi vyhráža smrťou, preto už sedem rokov žije s dvadsaťštyrihodinovou policajnou ochranou. Za ten čas sa zblížil s mnohými svetovými orgánmi činnými v trestnom konaní. Saviano rozšíril svoj zorný uhol v spolupráci s policajtmi, ktorí mu poskytli informácie a prístup k zdrojom a dali sa ním viesť v úvahách a taktikách. On, naopak, využil tento výnimočný zdroj na napísanie svojej priekopníckej reportáže.Výsledkom je skutočne ohromujúca a znepokojujúca syntéza intímneho literárneho rozprávania a geopolitickej analýzy jednej z najmocnejších temných síl globálnej ekonomiky. Saviano vo svojej knihe ZeroZeroZero načrtol rozdelenie moci na kokaínovom trhu od Kolumbie po Mexiko a opísal, ako juhoamerické kartely a gangy pouzatvárali dohody najprv s talianskymi zločineckými organizáciami, potom s Rusmi, Afričanmi a inými. Na jednej strane ukázal, ako ohromne vzrástla sofistikovanosť a diverzifikácia týchto kriminálnych skupín, keď svoje aktivity premietli do mnohých iných výrobkov a na iné trhy. Na strane druhej odhaľuje hrozbu násilia, ktoré chráni a utvrdzuje ich moc a je čím ďalej, tým nebezpečnejšie. Saviano je novinár s ojedinelou odvahou a mysliteľ impozantnej intelektuálnej hĺbky a morálnej predstavivosti. Dokáže vidieť súvislosti medzi ďaleko siahajúcimi fenoménmi a pospájať ich do jedného epického rozprávania. Väčšinu príbehov z drogovej vojny dokážeme z nášho života bezpečne vylúčiť, Saviano nám však takúto útechu nedopraje. ZeroZeroZero je vzrušujúcou a opojnou fúziou rôznorodých žánrov pretavených do novej brilantnej formy, ktorá sa nedá nazvať inak ako Savianoesque.

Úspešný taliansky autor Donato Carrisi pozná právo, kriminológiu aj behaviorálne vedy. Tak ako v predchádzajúcom románe Našepkávač, aj v tejto knihe čitateľom dokazuje, že vie, o čom hovorí, keď opisuje zmýšľanie sériového vraha. V Ríme zmizlo dievča. Pravdepodobne ho niekto uniesol a nevie sa, či je ešte nažive. Polícia prípad rýchlo uzavrela, preto sa skutočné pátranie po nezvestnej dievčine rozbieha až vďaka dvom mužom, členom starobylej sekty spojenej s Vatikánom – Clementemu, akémusi vodcovi či skôr inštruktorovi, a Marcusovi, „hľadačovi temnoty“, nad ktorého prácou visí mnoho otáznikov. Marcus dokáže nazrieť do myslí aj duší iných ľudí a vďaka tomu vypátrať zlo a odhaliť jeho pravú tvár. Neskôr do vyšetrovania vstúpi policajná fotografka Sandra, ktorá mapuje miesta činu. Pátra po znakoch, stopách, drobnostiach, lebo práve v nich sa často ukrýva smrť. Sandra a Marcus skladajú veľmi komplikovanú a záhadnú skladačku a postupne sa pred nimi vynára hrôzostrašný svet, čo sa skrýva v temných útrobách Ríma.

Úspešný taliansky autor Donato Carrisi pozná právo, kriminológiu aj behaviorálne vedy. Tak ako v predchádzajúcom románe Našepkávač, aj v tejto knihe čitateľom dokazuje, že vie, o čom hovorí, keď opisuje zmýšľanie sériového vraha. V Ríme zmizlo dievča. Pravdepodobne ho niekto uniesol a nevie sa, či je ešte nažive. Polícia prípad rýchlo uzavrela, preto sa skutočné pátranie po nezvestnej dievčine rozbieha až vďaka dvom mužom, členom starobylej sekty spojenej s Vatikánom – Clementemu, akémusi vodcovi či skôr inštruktorovi, a Marcusovi, „hľadačovi temnoty“, nad ktorého prácou visí mnoho otáznikov. Marcus dokáže nazrieť do myslí aj duší iných ľudí a vďaka tomu vypátrať zlo a odhaliť jeho pravú tvár. Neskôr do vyšetrovania vstúpi policajná fotografka Sandra, ktorá mapuje miesta činu. Pátra po znakoch, stopách, drobnostiach, lebo práve v nich sa často ukrýva smrť. Sandra a Marcus skladajú veľmi komplikovanú a záhadnú skladačku a postupne sa pred nimi vynára hrôzostrašný svet, čo sa skrýva v temných útrobách Ríma.

Úspešný taliansky autor Donato Carrisi pozná právo, kriminológiu aj behaviorálne vedy. Tak ako v predchádzajúcom románe Našepkávač, aj v tejto knihe čitateľom dokazuje, že vie, o čom hovorí, keď opisuje zmýšľanie sériového vraha. V Ríme zmizlo dievča. Pravdepodobne ho niekto uniesol a nevie sa, či je ešte nažive. Polícia prípad rýchlo uzavrela, preto sa skutočné pátranie po nezvestnej dievčine rozbieha až vďaka dvom mužom, členom starobylej sekty spojenej s Vatikánom – Clementemu, akémusi vodcovi či skôr inštruktorovi, a Marcusovi, „hľadačovi temnoty“, nad ktorého prácou visí mnoho otáznikov. Marcus dokáže nazrieť do myslí aj duší iných ľudí a vďaka tomu vypátrať zlo a odhaliť jeho pravú tvár. Neskôr do vyšetrovania vstúpi policajná fotografka Sandra, ktorá mapuje miesta činu. Pátra po znakoch, stopách, drobnostiach, lebo práve v nich sa často ukrýva smrť. Sandra a Marcus skladajú veľmi komplikovanú a záhadnú skladačku a postupne sa pred nimi vynára hrôzostrašný svet, čo sa skrýva v temných útrobách Ríma.

Šesť nezvestných dievčat! Démon, či ľudská bytosť? Človek alebo stelesnené zlo? Diabolský našepkávač! Ostrieľaný kriminológ Goran Gavila stojí pred neľahkou úlohou: spolu so špeciálnou policajnou jednotkou pracuje na prípade šiestich nezvestných dievčat, ale ich práca stagnuje, dokým náhodou neobjavia hroby, v ktorých sú zakopané ľudské ostatky. Vyšetrovanie postupuje a policajti sa musia nielenže popasovať s vrahom, ale často aj so svojimi vlastnými démonmi. Gavila tuší, že prípad súvisí s diabolským našepkávačom prevteleným do záhadnej ľudskej bytosti, ktorý sa s vyšetrovateľmi púšťa do otvoreného boja. Nejde však o tradičného masového vraha, skôr o akési stelesnené zlo, o človeka, ktorý je schopný vplývať na iných natoľko, že sú schopní páchať krutosti, akoby vravel: „Ja nie som vinný, našepkávanie predsa nie je žiaden zločin...“

Šesť nezvestných dievčat! Démon, či ľudská bytosť? Človek alebo stelesnené zlo? Diabolský našepkávač! Ostrieľaný kriminológ Goran Gavila stojí pred neľahkou úlohou: spolu so špeciálnou policajnou jednotkou pracuje na prípade šiestich nezvestných dievčat, ale ich práca stagnuje, dokým náhodou neobjavia hroby, v ktorých sú zakopané ľudské ostatky. Vyšetrovanie postupuje a policajti sa musia nielenže popasovať s vrahom, ale často aj so svojimi vlastnými démonmi. Gavila tuší, že prípad súvisí s diabolským našepkávačom prevteleným do záhadnej ľudskej bytosti, ktorý sa s vyšetrovateľmi púšťa do otvoreného boja. Nejde však o tradičného masového vraha, skôr o akési stelesnené zlo, o človeka, ktorý je schopný vplývať na iných natoľko, že sú schopní páchať krutosti, akoby vravel: „Ja nie som vinný, našepkávanie predsa nie je žiaden zločin...“