Borcsa Fiala
autor
Gyilkosság a képtárban
Ágoston épp élete legunalmasabb vakációját tölti, amikor váratlan telefonhívást kap a nagyapjától. A fiúnak Kapitány Káprázatos Képtárába kell sietnie, de amit ott talál, attól leesik az álla! A vadnyugati műalkotások között egy cowboy véres hullája fekszik a földön. Vajon ki lőtte le és miért? És hogyan került a holttest a bezárt épületbe?
Gondolkodásra azonban nincs idő. A nagyapja egy ősi varázslat segítségével átjárót nyit a képen, és mielőtt Ágoston felocsúdhatna, azon kapja magát, hogy a prérin ügetnek egy indián tábor felé.
Különös nyomozásuk egyik képből a másikba robusztus kastélyokon, morajló tengereken és zsúfolt londoni utcákon át egészen a hold sötét oldaláig vezet. A tét pedig egyre emelkedik: meg kell találniuk a gyilkost, mielőtt az elpusztítaná a híres festmények mágikus világát…
Fiala Borcsa új könyve, a Gyilkosság a képtárban izgalmas utazásra hív a híres, gondolatébresztő vagy épp meghökkentő képzőművészeti alkotások terébe.
Szinvai Dániel 27 fejezethez alkotott 27 illusztrációjának segítségével pedig olyan festők művei elevenednek meg az oldalakon, mint Eugene Delacroix, Pierre-Auguste Renoir, Vincent van Gogh vagy Bernáth Aurél.
Bakonyi zsiványok
1860: az ifjú Oroszlán Bálint megszökik az akasztófa alól, betyárnak áll, és beveti magát a Bakony rengetegébe.2023: egy iskolai csőtörés miatt online oktatásra kényszerülő Bíró Kadosa lecuccol erdész nővéréhez, és felfedező útra indul a Bakony rengetegébe.És találkoznak.Ezzel fantasztikus, az időn is átívelő kaland veszi kezdetét, amely során Kadi megismeri a betyárvilágot, barátságot köt néhány nehéz sorsú zsivánnyal, és mindent megtesz azért, hogy megmentse őket a rájuk leselkedő halálos veszélytől.Ehhez azonban kicsit korrigálnia kell a múltat, azaz alaposan megkavarni a dolgokat a 19. században. Lehetőleg úgy, hogy jól süljön el a csalafintaság, és mindenki életben maradjon.De mint tudjuk, betyárkodni semelyik században sem életbiztosítás.„- Hatalmas veszélyben vagytok! Ha nem menekültök el még ma, akkor el fognak pusztítani titeket. Csupán egy fél, vagy talán egy egész napot tudtam nektek nyerni, de ha életben akartok maradni, akkor gyorsan kell cselekednünk.A betyárok meghökkenve néztek. Hát ez a kis legényke meg miről beszél?- Ráday Gedeon, a kormánybiztos hatalmas sereget gyűjtött maga köré. Szent elhatározása, hogy kíméletlenül elpusztít benneteket mind egy szálig. Nemsokára annyi pandúr és katona fog itt nyüzsögni, hogy lépni sem lehet majd tőlük. Fontos, hogy megértsétek: nem bújhattok el előlük többé. El kell innét mennetek.- Ugyan, ne aggodalmaskodjál, te fiú. Hiszen eddig is sikerült kicselezni őket. Nagy ez az erdő, képtelenség, hogy ránk találjanak - próbálta megnyugtatni Kadosát Bálint.- Ezúttal nem ússzátok meg. Nagyon sajnálom. Túl sokan vannak. Nincs esélyetek."
Na stiahnutie
7,88 €
Budapesti rémálom
Végét járja a tél, mégis egyre nagyobb és sötétebb ködfelhők ülnek Budapestre. Károgó, agresszív varjak özönlik el a várost. A kapualjak mélyéről acsargó, fekete loncsos kutyák bukkannak fel váratlanul. A tinédzserek javát rémálmok gyötrik, és hullafáradtan kóvályognak tanóráról tanórára.Nincs ez másképp a Feszty Masa gimnáziumban sem, ami szemet szúr a máskor mindig energikus Sárának, a diákújság főszerkesztőjének is. Elhatározza, hogy a lap kialvatlan munkatársainak és a különc, ám a túlvilágról itt ragadt szellemekkel jó barátságot ápoló Gus segítségével megfejti a rémálmok eredetét, amik immár két hónapja kínozzák őket. Mi áll a démoni éjszakák és varjútámadások mögött? Pontosabban: ki? És akit nem gyötör meg, őt miért nem?A várost lassan felfaló, sátánian gonosz Lény nyomába eredve a diákcsapat bejárja Budapest titokzatos, föld alatti helyeit. Sáráék víztározók, kazamaták és kripták mélyén kutakodnak, végül pedig felveszi a harcot a kamaszokat rettegésben tartó rémmel."Azt hiszem, ma a túlélésre fogok koncentrálni... Szerencsére péntek van, hétvégén alaposan kialszom magam - határozta el magában, miközben az összes megmaradt energiája arra ment el, hogy valahogy megpróbálja nyitva tartani a szemét. De így is csak egy résen keresztül látta, hogy a fehér hajú fiú a nagyszünetben odahúz egy széket az asztalához, lovagló ülésben ráül, alkarjával lezseren a háttámlára támaszkodik, majd az örökké derűs mosolyával annyit kérdez:- Milyen volt tegnap a temető?Te jó ég... mégis mit gondolsz, milyen lehet egy temető?! Felemelő? Mulatságos? Szórakoztató? - morgolódott magában Sára, ám csak ennyit felelt:- Klassz.- Jól vagy? - érdeklődött erre Gus, aggódó arccal. - Elég fáradtnak tűnsz, és a szemed is karikás.Most tényleg azért ült ide, hogy a megjelenésemet kritizálja?Sára rosszkedvűen csak rántott egyet a vállán. Gust azonban nem lehetett ilyen könnyen lerázni.- Figyi, észrevettem, hogy mostanában elég sokan kómásak az osztályban. Tulajdonképpen erről szerettem volna veled beszélni már tegnap is."
Na stiahnutie
7,88 €
Budapesti rémálom
Végét járja a tél, mégis egyre nagyobb és sötétebb ködfelhők ülnek Budapestre. Károgó, agresszív varjak özönlik el a várost. A kapualjak mélyéről acsargó, fekete loncsos kutyák bukkannak fel váratlanul. A tinédzserek javát rémálmok gyötrik, és hullafáradtan kóvályognak tanóráról tanórára.
Nincs ez másképp a Feszty Masa gimnáziumban sem, ami szemet szúr a máskor mindig energikus Sárának, a diákújság főszerkesztőjének is. Elhatározza, hogy a lap kialvatlan munkatársainak és a különc, ám a túlvilágról itt ragadt szellemekkel jó barátságot ápoló Gus segítségével megfejti a rémálmok eredetét, amik immár két hónapja kínozzák őket. Mi áll a démoni éjszakák és varjútámadások mögött? Pontosabban: ki? És akit nem gyötör meg, őt miért nem?
A várost lassan felfaló, sátánian gonosz Lény nyomába eredve a diákcsapat bejárja Budapest titokzatos, föld alatti helyeit. Sáráék víztározók, kazamaták és kripták mélyén kutakodnak, végül pedig felveszi a harcot a kamaszokat rettegésben tartó rémmel.
"Azt hiszem, ma a túlélésre fogok koncentrálni... Szerencsére péntek van, hétvégén alaposan kialszom magam - határozta el magában, miközben az összes megmaradt energiája arra ment el, hogy valahogy megpróbálja nyitva tartani a szemét. De így is csak egy résen keresztül látta, hogy a fehér hajú fiú a nagyszünetben odahúz egy széket az asztalához, lovagló ülésben ráül, alkarjával lezseren a háttámlára támaszkodik, majd az örökké derűs mosolyával annyit kérdez:
- Milyen volt tegnap a temető?
Te jó ég... mégis mit gondolsz, milyen lehet egy temető?! Felemelő? Mulatságos? Szórakoztató? - morgolódott magában Sára, ám csak ennyit felelt:
- Klassz.
- Jól vagy? - érdeklődött erre Gus, aggódó arccal. - Elég fáradtnak tűnsz, és a szemed is karikás.
Most tényleg azért ült ide, hogy a megjelenésemet kritizálja?
Sára rosszkedvűen csak rántott egyet a vállán. Gust azonban nem lehetett ilyen könnyen lerázni.
- Figyi, észrevettem, hogy mostanában elég sokan kómásak az osztályban. Tulajdonképpen erről szerettem volna veled beszélni már tegnap is."
Bakonyi zsiványok
1860: az ifjú Oroszlán Bálint megszökik az akasztófa alól, betyárnak áll, és beveti magát a Bakony rengetegébe.
2023: egy iskolai csőtörés miatt online oktatásra kényszerülő Bíró Kadosa lecuccol erdész nővéréhez, és felfedező útra indul a Bakony rengetegébe.
És találkoznak.
Ezzel fantasztikus, az időn is átívelő kaland veszi kezdetét, amely során Kadi megismeri a betyárvilágot, barátságot köt néhány nehéz sorsú zsivánnyal, és mindent megtesz azért, hogy megmentse őket a rájuk leselkedő halálos veszélytől.
Ehhez azonban kicsit korrigálnia kell a múltat, azaz alaposan megkavarni a dolgokat a 19. században. Lehetőleg úgy, hogy jól süljön el a csalafintaság, és mindenki életben maradjon.
De mint tudjuk, betyárkodni semelyik században sem életbiztosítás.
A legrövidebb út a nők szívéhez
Az étel nem puszta táplálék, jóval több, mint az összetevői, a fűszerek, húsok, zöldségek, szószok, amelyeket egy fazékban összerotyogtatunk. Étellel gondoskodhatunk egy másik emberről, de érzelmileg zsarolhatjuk is vele. Étellel udvarolhatunk és étellel kapcsolódhatunk egymáshoz. Étellel jutalmazhatjuk magunkat és étellel büntethetünk. Ételek révén emlékezhetünk régvolt szerelmekre, elmúlt nyarakra, nagymamákra, akik már nincsenek közöttünk, és családi karácsonyokra, amelyeket pedig megpróbáltunk örökre elfelejteni.
Minden ételnek, amely fontos szerepet tölt be az életünkben, van története. Az adja a különleges ízét, a pluszzamatot, amelyet egyedül mi fogunk kiérezni belőle.
Ezért hát ez a könyv is ételek sora, amelyeknek mind van egy-egy története. Hogy mi áll az első, és mi a második helyen, a gasztroegyperces a fontosabb, vagy az örömfőzés? Azt döntse el mindenki maga. Ha elölről nézed: novelláskötet. Ha hátulról: recepteskönyv.
Én mégis azt javasolnám, ne válaszd szét őket, fedjék csak hézagmentesen le egymást az ételek és a mögöttük felsejlő életek.
Bűntény a Dunán
A Kecskés-szigeten mostanában igazán szokatlan és rejtélyes dolgok történnek. A nádi billegetők eltűnése, furcsa nyomok az iszapban, egy holttest a sziget közelében...
Hogy nem hallottál még a Kecskés-szigetről? Sem Bona Petiről és fantasztikus álomfejtő képességéről? Akkor épp ideje, hogy megismerd Petit, a Veréb ikreket és Mirit! Pest kis szigeteinek a felderítése közben ugyanis egy izgalmas és rejtélyes bűntény kellős közepébe csöppennek.
Fiala Borcsa kalandregényének szereplői briliáns csapatmunkával derítik fel a szövevényes esetet. A kalandos nyomozás közben pedig az is bebizonyosodik, hogy nincs olyan étel, amit ne dobna fel egy kis ketchup.
Lepkebáb
Liza világa kerek és biztonságos.
Aztán kiderül, hogy mégsem annyira tökéletes, mint hitte, de hát legkésőbb kamaszkorában mindenki rájön erre. Arra viszont nem számított, hogy egy szokványos délutánon megnyílik alatta a padló, elnyeli a sötétség, és kezdetét veszi végtelennek tűnő, világokon, veszélyeken, kemény próbatételeken keresztül vezető útja.
A megpróbáltatások során súlyos kérdésekben kénytelen dönteni: élet, halál, becsület, felelősség. Egy különös házban bepillanthat a lehetséges jövőjébe, és egy szigeten megtalálja a szerelem is.
De Liza haza akar térni.
Mindenáron.
"Semmi másra nem vágyott, csak hogy végre otthon legyen, a szobája biztonságos fészkében. Ahol minden sarkot, foltot, párnahuzat tapintást, parketta nyikorgást, fűtéscső csordogálást, és napszítta fa illatot még a tenyerénél is jobban ismer. Otthon végre ledőlhet az ágyában, és átgondolhatja ezt az újdonság lavinát, ami ma történt körülötte.
Persze, amikor Liza zavart búcsút intett a barátnőinek, hogy hazameneküljön az ismerős közegébe, azt még csak nem is sejthette, hogy az igazán megrázó változások éppen odahaza fogják érni.
És onnantól fogva már soha többé nem lesz semmi ugyanolyan."
Na sklade 1Ks
11,26 €
Balatoni nyomozás
Egy régi faládikóban rejtőző térkép...
Egy titkosírással írt üzenet...
Egy tetovált nagymama, aki kiszuperált cirkuszi kocsival járja a Balaton-felvidéket...
Ki ne vágyna egy duplán rejtélyes nyárra?
Krisztinek és Hubának különféle kódokat és találós kérdéseket kell megfejtenie, hogy rábukkanjon a kincsre. De eközben egy valódi bűnszövetkezet is dolgozik a Balaton-partján: pénztárcák és ékszerek tűnnek el mindenhonnan...
Vajon milyen kincs várja Krisztiéket az út végén? És sikerül-e közben leleplezniük a tolvajokat is?
Nyomozz Te is velünk! Bejárjuk többek közt Révfülöpöt, a Folly Arborétumot és Hegyestűt, megkeressük a mindszentkállai titkos lépcsőt és bekukkantunk Csobánc várába is...
Na sklade 2Ks
11,26 €
Kalandok az erdő mélyén
Ez itt életed legjobb nyarának receptje!
Hozzávalók:
2,5 hónap dögunalmasnak ígérkező nyári szünet
2 db szigorú nagyszülő
1 db elviselhetetlennek tűnő unokatesó
1 db cserfes, vagány lány
Elkészítés:
Fogd a hozzávalókat, keverd össze őket, és fűszerezd meg egy igazi filmcsillag felbukkanásával, házi kedvencek eltűnésével és egy szerelmi bájital készítésével. Adj hozzá néhány furcsa eseményt a régi óvodánál, és szórd meg a tetejét egy igazán, de tényleg igazán felejthetetlen esküvővel! Már tálalhatod is, jó étvágyat hozzá!
A két gyerek ijedten nézett össze. Georges idő előtt hazaért a forgatásról! Ráadásul döngő léptekkel az emeletre tart!
- Mit csináljunk, Jancsi? - suttogta halálra váltan Blanka.
Az unokatesója azonban fogta magát, és kiugrott az ablakon. Blanka döbbenten nézte, de csak egy pillanatig hezitált, aztán vakon utána ugrott. Igaza van a kuzinjának, a Georges előtt való megszégyenülésnél még a halál is jobb! Jancsi persze pontosan tudta, hogy a hálószoba ablaka alá benyúlik egy hatalmas almafa.
A betörés második számú aranyszabálya ugyanis: a fejedben milliméterre pontos mentális térkép legyen a helyszínről! A hármas számú aranyszabály pedig: ne pánikolj. Így Jancsi sztoikus nyugalommal mászott le a fáról. Igazán kár, hogy Blanka erről a szabályról még életében nem hallott, így reszkető inakkal és szaggató lélegzettel kecmergett le róla.
Lepkebáb
Liza világa kerek és biztonságos. Aztán kiderül, hogy mégsem annyira tökéletes, mint hitte, de hát legkésőbb kamaszkorában mindenki rájön erre. Arra viszont nem számított, hogy egy szokványos délutánon megnyílik alatta a padló, elnyeli a sötétség, és kezdetét veszi végtelennek tűnő, világokon, veszélyeken, kemény próbatételeken keresztül vezető útja. A megpróbáltatások során súlyos kérdésekben kénytelen dönteni: élet, halál, becsület, felelősség. Egy különös házban bepillanthat a lehetséges jövőjébe, és egy szigeten megtalálja a szerelem is. De Liza haza akar térni. Mindenáron. „Semmi másra nem vágyott, csak hogy végre otthon legyen, a szobája biztonságos fészkében. Ahol minden sarkot, foltot, párnahuzat tapintást, parketta nyikorgást, fűtéscső csordogálást, és napszítta fa illatot még a tenyerénél is jobban ismer. Otthon végre ledőlhet az ágyában, és átgondolhatja ezt az újdonság lavinát, ami ma történt körülötte. Persze, amikor Liza zavart búcsút intett a barátnőinek, hogy hazameneküljön az ismerős közegébe, azt még csak nem is sejthette, hogy az igazán megrázó változások éppen odahaza fogják érni. És onnantól fogva már soha többé nem lesz semmi ugyanolyan.”
Na stiahnutie
7,32 €
A bodrogközi rém
Végre itt a vakáció, kezdődhet a várva várt túra! A kalandor múltú és természetű Berci papa és természetimádó unokája, Dani nekivág a vadregényes Bodrogköznek. Útba ejtik Sárospatakot, ahol Berci papa a diákkorát töltötte, s ahol néhány rég látott ismerős is feltűnik.Például Ernő, az egykori legjobb barát, Alessandra, aki most éppen grófnő, de anno csak csóró Szandi volt, valamint Juci, aki már néni ugyan, de Dani azonnal odavan érte.És persze a Rém!Mintha a hírhedt Bodrogközi Rém is csak Dani és Berci papa érkezésére várt volna! Fél évszázad után újra felbukkan, a környéken pedig kitör a pánik, és egyre szaporodnak a furcsábbnál furcsább esetek, mi több: bűntények.Nagypapa és unokája az izgalmas túrakalandok közepette nem is sejtik, milyen közel kerültek a veszélyes Rémhez.Mire fény derül a több évtizedes rejtélyre, mellesleg azt is megtudhatjuk Berci papától, hogy, miért jó, ha van kéznél egy kis szárított rozmaring, tárkony vagy épp macskaalom.Fiala Borcsa a wmn.hu főszerkesztője, újságíró, blogger, több sikeres könyv szerzője. Két kamasz gyerek anyukája és egy fekete nudlikutya odaadó szolgája. Szíve mélyén örök kisfiú, a gyomra magasságában pedig megrögzött habzsidőzsi. A Kolibri Kiadónál már megjelent könyvei:Bűntény a DunánBalatoni nyomozásKalandok az erdő mélyén
Na stiahnutie
6,48 €
Vele tűrök, vele szenvedek
Miért pusztítjuk el azt, akit szeretünk? Hogyan válik a szülői, házastársi kapcsolat mérgezővé? Miért van a pokolhoz vezető út jószándékkal kikövezve? Miért fontos, hogy felismerjük a sorsdöntő pillanatokat, tűnjenek akármilyen jelentéktelennek az adott helyzetben? Hogyan válhat a gyönyörű királylány és a snájdig herceg idővel varangyos békává a másik szemében? És vajon segíthet-e még rajtuk a csók?
Fiala Borcsa ízig-vérig mai „egypercesei" rólunk szólnak, amint párkapcsolatok útvesztőiben bukdácsolunk, kapcsolódni igyekszünk, hogy aztán szenvedjünk a kötelék szorításától. Hősei életközepi válságokban, félrecsúszott házasságokban, friss szerelmekben és bonyolult családi viszonyokban igyekeznek jól-rosszul helytállni, elrejteni gyengeségüket, félelmeiket, olykor megalkuvásaikat. A szerző görbe tükröt tart esendő szereplői elé, de nem hiányzik belőle az empátia és a humor, írásait olvasva így sokszor egyszerre sírunk és nevetünk...
Kalandok az erdő mélyén
Ez itt életed legjobb nyarának receptje! Hozzávalók: 2,5 hónap dögunalmasnak ígérkező nyári szünet, 2 db szigorú nagyszülő, 1 db elviselhetetlennek tűnő unokatesó, 1 db cserfes, vagány lány. Elkészítés: Fogd a hozzávalókat, keverd össze őket, és fűszerezd meg egy igazi filmcsillag felbukkanásával, házi kedvencek eltűnésével és egy szerelmi bájital készítésével. Adj hozzá néhány furcsa eseményt a régi óvodánál, és szórd meg a tetejét egy igazán, de tényleg igazán felejthetetlen esküvővel! Már tálalhatod is, jó étvágyat hozzá! A két gyerek ijedten nézett össze. Georges idő előtt hazaért a forgatásról! Ráadásul döngő léptekkel az emeletre tart! - Mit csináljunk, Jancsi? - suttogta halálra váltan Blanka. Az unokatesója azonban fogta magát, és kiugrott az ablakon. Blanka döbbenten nézte, de csak egy pillanatig hezitált, aztán vakon utána ugrott. Igaza van a kuzinjának, a Georges előtt való megszégyenülésnél még a halál is jobb! Jancsi persze pontosan tudta, hogy a hálószoba ablaka alá benyúlik egy hatalmas almafa. A betörés második számú aranyszabálya ugyanis: a fejedben milliméterre pontos mentális térkép legyen a helyszínről! A hármas számú aranyszabály pedig: ne pánikolj. Így Jancsi sztoikus nyugalommal mászott le a fáról. Igazán kár, hogy Blanka erről a szabályról még életében nem hallott, így reszkető inakkal és szaggató lélegzettel kecmergett le róla.
Na stiahnutie
6,48 €
Drill - Minden lapnak három oldala van
András, negyvenes férfi, szép karrier, feleség, két gyerek - minden, ahogy a nagykönyvben meg van írva. Ő azonban egy ideje mégsem elégedett. Kicsinek, szűknek érzi a mindennapokat. Nyomasztja a mindenhonnan érkező felelősség, a sok teher, a megfelelés. Fiatal és gondtalan szeretne maradni. Judit, a feleség számára a család mindenek felett áll, ennek rendeli alá az egész életét. Bár már belefáradt kissé a rutinba és a mindennapos verklibe, a férjét sem kívánja úgy, de szent meggyőződése, hogy nekik együtt kell maradniuk a gyerekekért, magukért, a mindenért. Különben is, ilyen a házasság.
Réka, céltudatos, erős és okos nő, aki korábban inkább a karrierjére koncentrált, emiatt viszont úgy fogytak az évek és a lehetőségek, hogy szinte észre sem vette. Amikor megismerkedik a munkahelyén Andrással, lenyűgözi a férfi kisfiús bája, kedvessége, szép családja, és azt is hamar észreveszi, hogy a régóta házasságban élő üzletember fejét valószínűleg nem lehet olyan nehéz elcsavarni...
Fiala Borcsa, a népszerű WMN online magazin főszerkesztője új regényében kíméletlenül világít rá a kapcsolatok törékenységére, az élet azon apró mozzanataira, amelyek szép lassan beférkőznek a kövek közé és megrepesztik egy házasság szilárdnak hitt falát. Fájóan ismerős élethelyzetekből felépülő könyve azt a kérdést feszegeti, vajon tényleg ismerjük-e azt, akivel megosztjuk az ágyunkat, és meddig tartható fenn egy család a megszokásokra és a rutinra építve?
Drill
András, negyvenes férfi, szép karrier, feleség, két gyerek - minden, ahogy a nagykönyvben meg van írva. Ő azonban egy ideje mégsem elégedett. Kicsinek, szűknek érzi a mindennapokat. Nyomasztja a mindenhonnan érkező felelősség, a sok teher, a megfelelés. Fiatal és gondtalan szeretne maradni. Judit, a feleség számára a család mindenek felett áll, ennek rendeli alá az egész életét. Bár már belefáradt kissé a rutinba és a mindennapos verklibe, a férjét sem kívánja úgy, de szent meggyőződése, hogy nekik együtt kell maradniuk a gyerekekért, magukért, a mindenért. Különben is, ilyen a házasság.Réka, céltudatos, erős és okos nő, aki korábban inkább a karrierjére koncentrált, emiatt viszont úgy fogytak az évek és a lehetőségek, hogy szinte észre sem vette. Amikor megismerkedik a munkahelyén Andrással, lenyűgözi a férfi kisfiús bája, kedvessége, szép családja, és azt is hamar észreveszi, hogy a régóta házasságban élő üzletember fejét valószínűleg nem lehet olyan nehéz elcsavarni... Fiala Borcsa, a népszerű WMN online magazin főszerkesztője új regényében kíméletlenül világít rá a kapcsolatok törékenységére, az élet azon apró mozzanataira, amelyek szép lassan beférkőznek a kövek közé és megrepesztik egy házasság szilárdnak hitt falát. Fájóan ismerős élethelyzetekből felépülő könyve azt a kérdést feszegeti, vajon tényleg ismerjük-e azt, akivel megosztjuk az ágyunkat, és meddig tartható fenn egy család a megszokásokra és a rutinra építve?
Na stiahnutie
6,76 €


















