Magdalena Filak

Přestaňte se učit slovíčka a gramatiku odděleně. Použijte tuto cvičebnici a procvičujte je osvědčeným, praxí prověřeným způsobem – překladem vět! Gramatické jevy úrovně A2 (např. modální slovesa, stupňování, předložky, minulý čas aj.) pochopíte díky srozumitelnému výkladu snadno a rychle. Překladem vět si osvojíte běžně používané fráze z každodenního života, které jsou pro úspěšné zvládnutí jazyka nejzásadnější.

Gyakorold az angol nyelvtant a fordítás módszerével! Ugye neked is ismerős ez a helyzet? Megtanulsz egy nyelvtani szabályt, elolvasod a magyarázatokat, majd amikor a tanultakat a gyakorlatban kellene használnod, hirtelen elbizonytalanodsz? A PONS Mondatról mondatra Angol A1 segítségével úgy gyakorolhatod az angol nyelvtant, hogy a mindennapi életben előforduló magyar mondatokat fordítod le angolra. Így nemcsak a nyelvtani jelenségeket sajátíthatod el, hanem a fordítással a szókincsedet is bővítheted. A könyv 36 leckét tartalmaz gyakorlatokkal és nyelvtani magyarázatokkal. Minden leckében 34, a mindennapi életből vett mondat szerepel. - Válassz témát, nyelvtani jelenséget, amiben fejlődni szeretnél! - Fordítsd le az életszerű mondatokat a mindennapok során legtöbbet használt témákban! - Hasonlítsd össze a fordításaidat a megoldásokkal, amelyeket a következő lap jobb oldalán találsz! - Nézd át a kapcsolódó nyelvtani szabályokat a fordítások mellett! - Ha pedig mindez nem lenne elég, ellenőrizd a tudásod online feladatokkal! Válogass a több száz mondatból, és gyakorolj még többet!

"Gyakorold a nyelvtant életszerű mondatokkal! Fordíts valósághű mondatokat a mindennapok során legtöbbet használt témákban. Az átgondolt szerkesztésnek köszönhetően a nyelvtant és a szókincset automatikusan egyszerre sajátíthatod el, továbbá áttekinthető egységekben magyarázzuk el a spanyol nyelvtan legfontosabb szabályait. Tanuld meg egyszerűen és gyorsan a spanyol nyelvtan különféle szabályait a fordítási módszertan segítségével! Fordíts 35 témában 1200 mondatot! Segítségedre van 140 magyarázat és minden fordítás megoldása. Haladj lépésről lépésre, logikus sorrendben az értelmező magyarázatok alapján! A megoldásokat és a nyelvtani magyarázatokat nem kell a könyv végén keresned – mindig a könyv jobb oldalán találod."

"Gyakorold a nyelvtant életszerű mondatokkal! Fordíts valósághű mondatokat a mindennapok során legtöbbet használt témákban. Az átgondolt szerkesztésnek köszönhetően a nyelvtant és a szókincset automatikusan egyszerre sajátíthatod el, továbbá áttekinthető egységekben magyarázzuk el az angol nyelvtan legfontosabb szabályait. Tanuld meg egyszerűen és gyorsan az angol nyelvtan különféle szabályait a fordítási módszertan segítségével! Fordíts 35 témában 1200 mondatot! Segítségedre van 140 magyarázat és minden fordítás megoldása. Haladj lépésről lépésre, logikus sorrendben az értelmező magyarázatok alapján! A megoldásokat és a nyelvtani magyarázatokat nem kell a könyv végén keresned – mindig a könyv jobb oldalán találod."

Přestaňte se učit slovíčka a gramatiku odděleně. Použijte tuto cvičebnici a procvičujte je osvědčeným, praxí prověřeným způsobem – překladem vět! Gramatické jevy úrovně A1 (např. slovesa to be a to have, přítomný čas, přivlastňovací zájmena, gerundium, spojky aj.) pochopíte díky srozumitelnému výkladu snadno a rychle. Překladem vět si osvojíte běžně používané fráze z každodenního života, které jsou pro úspěšné zvládnutí jazyka nejzásadnější.