Edward Forster

''A social comedy, often delightful . . . with energy, curiosity and wit''DAVID NICHOLLS ''Forster''s masterpiece''THE TIMES''The present flowed by them like a stream. The tree rustled. It had made music before they were born, and would continue after their deaths, but its song was of the moment.''Howards End, the country home of the Wilcoxes, overlooks a fertile garden and a meadow beyond, the boundary marked by a majestic wych-elm tree. Great red poppies bloom, cherry and plum trees flower and the scent of cut hay perfumes the air.In the spring of 1905, within those vine-covered walls, a brief romance between Helen Schlegel and Paul Wilcox brings the pragmatic, bourgeois Wilcoxes into conflict with the liberal, idealistic Schlegels. When Helen befriends Leonard Bast, a young bank clerk on the edge of ruin, a chain of events is set in motion that brings the Schlegel, Wilcox and Bast families together irrevocably, for better or for worse, and leads back, in the end, to where it all began, Howards End.

''Strangely timeless . . . Both darkly comedic and tinged with tragic undertones''ELIF SHAFAK''Swift, witty and satirical, with a fine eye for English manners and English snobbery''JULIAN BARNES''It was now nearly ten years since Charles Herriton had fallen in love with Lilia Theobald because she was pretty, and during that time Mrs Herriton had hardly known a moment''s rest.''Impulsive Lilia Herriton is a vulgar source of embarrassment to her late husband''s family, so her decision to embark on a year abroad in Italy with her friend Caroline Abbott is welcomed by all. But in Monteriano, a Tuscan town perched among the hills and surrounded by olive trees, Lilia scandalises her in-laws by quickly becoming engaged to a charismatic but unsuitable Italian man twelve years her junior.Hoping to bring Lilia back to England before it''s too late, her brother-in-law Philip sets out for Tuscany, but on arrival, his ideas about the town and Lilia are challenged at every turn, and he returns home in defeat.When the marriage leads to tragedy, Philip and Caroline must once again take the winding road to Monteriano, where they are forced to examine their own values and reconsider the lives that await them back in England.

Három egymástól nagyon eltérő társadalmi réteg találkozása a századforduló Angliájában nem egy könnyű sakkjátszma az élet tábláján. Egy ódon angol kúria repkénnyel befutott falai között különös események zajlanak. A zavartalannak tűnő nyugalom csak látszólagos. Három család sorsa fonódik össze kuszán, kibogozhatatlanul. Szerelem, csalódás, hiú vágyak és hazug remények kötik őket össze eltéphetetlenül. A magukat arisztokratának valló, viktoriánus, kapitalista Wilcox család, akiknek a pénz a mindenük, a felvilágosult, humanista, emancipált Schlegelek és a megélhetésért küzdő Bast család harca jelenik meg kíméletlenül. Leonard Bast, Helen Schlegel védőszárnyai alá került fiatal hivatalnok, a kisember, aki a kultúra világába vágyakozik, de akit a wilcoxi könyörtelenség és a schlegeli könyörület egymással versengve tesz tönkre. A történet középpontjában pedig ott áll szimbólumként a vidéki ház, Howards End. Itt kezdődik a cselekmény, és itt is ér véget, a szálak pedig itt forrnak össze végleg.

„Ezt a könyvet ajánljuk Jane Austen és Louisa May Alcott szerelmeseinek a méltatlanul elfeledett rokon lélek E. M. Forstertől.”Lucy Honeychurch egy jómódú angol család lányaként éli unalmas hétköznapjait, mígnem nagynénjével, Charlotte-tal ellátogatnak Firenzébe. Addigi eseménytelen élete kibillen az egyensúlyából, amikor a Bertolini panzióban, ahol a szobájából pompás kilátás ugyan nem tárul elé, de megismerkedik az extravagáns Eleanor Lavish regényíróval, Mr. Beebe lelkésszel, a kíváncsi Mr. Emersonnal, illetve szenvedélyes és különc fiával, George-dzsal.Lucy és George kalandosan szövődő románca még mielőtt elkezdődhetne, véget is ér, mert a lány hazautazik. Otthon viszont azon kapja magát, hogy az intenzív, különleges olaszországi út után az Edward korabeli Anglia szürkének és örömtelennek bizonyul számára.Amikor Cecil, a fölényeskedő és sznob fiatalember eljegyzi Lucyt, a jövendőbeli fiatalasszony kitartóan tűri vőlegénye viselkedését, míg egy nap George újra felbukkan, és sikeresen Lucy közelébe férkőzik, azonban a lány maga elől is titkolja valódi érzelmeit...