Frederick Forsyth strana 4 z 9

Pět povídek velkého vypravěče Fredericka Forsytha sice čtenáře zavádí do nejrůznějších míst a časů, všechny však spojuje napětí, eskalace příběhu a propracovanost děje. Kriminálně zabarvená próza Veterán pojednává o pátrání po mužích, kteří se v Londýně dopustili brutálního zločinu, Zázrak nás naproti tomu zavádí do válečné Sieny. Povídka Občan se odehrává v současnosti na letišti Heathrow, čtvrtý text, pojmenovaný Jak na věc, je zase věnován prostředí uměleckých aukcí. Soubor uzavírá Šumící vánek, vyprávění líčící bitvu u Little Big Hornu a masakr vojáků generála Custera.

Profesionální vyjednavač Quinn je pověřen jednáním s únosci syna amerického prezidenta. Tato funkce vyžaduje zkušenost praktického psychologa, odvahu vojáka i obratnost kriminalisty. V průběhu vyšetřování Quinn zjišťuje, že se ocitl v centru rozsáhlého spiknutí, jehož cílem je rozvrátit vztahy mezi velmocemi a znemožnit realizaci velké odzbrojovací smlouvy, která by znamenala konec mnoha zbrojařských firem. Co proti tomu zmůže muž sice zocelený válkou a nebezpečím, ale zcela sám...?

Čtvrtý protokol je tajný dodatek k dohodě o nešíření jaderných zbraní podepsaný mezi SSSR, USA a Velkou Británií v červenci 1968. Přísně utajená skupinka mocných se rozhodne jej porušit. Speciální agent skládá ve Velké Británii kus po kuse atomovou bombu, jejíž výbuch má ovlivnit předvolební kampaň a porušit mocenskou rovnováhu ve světě. John Preston se v souboji s časem snaží hrozící katastrofě zabránit... Činnost tajných služeb a nebezpečné mechanismy nekontrolované moci zasazené do Evropy a Jižní Afriky - to jsou osvědčené prostředky, jimiž Forsyth zaujal již mnoho milovníků špionážních románů.

Píše sa rok 1963, nachádzame sa v nemeckom prístave Hamburg. Nezávislý novinár Peter Miller sa stane svedkom samovraždy staršieho Žida a získava jeho denník. V ňom sú zdokumentované neuveriteľne kruté zločiny, mučenie a masové vraždy, ktorých sa dopustil kapitán SS Eduard Roschmann, veliteľ neslávne známeho tábora smrti v lotyšskej Rige. Snaha nájsť Roschmanna a odovzdať ho do rúk spravodlivosti privádza Millera do samého stredu mocnej tajnej organizácie Odessa, ktorú SS vytvorila, aby chránila svojich členov, ukrývajúcich sa vo všetkých kútoch sveta. Keď sa mu konečne podarí bývalého prominentného nacistu vypátrať, zisťuje, že vojnový zločinec stojí na čele medzinárodného obchodu so strategickými zbraňami.

Fantom opery vrcholí napínavou scénou, v níž Fantom – jedna z nejzáhadnějších a nejromantičtějších postav, které kdy byly v literatuře vytvořeny – unese do labyrintu podzemních chodeb ztemnělé Pařížské opery Christinu, mladou operní pěvkyni, která je obětí jeho platonické lásky hraničící s posedlostí. Fantom je pronásledován Christininým snoubencem a krvežíznivým davem a mizí do temnot nejhlubších sklepení velké budovy, aby nebyl již nikdy spatřen. Opravdu nikdy...? Jakmile Fantom uskuteční jeden ze svých nejambicióznějších snů – vybudovat největší a nejúchvatnější operu na světe, pojme plán přilákat do New Yorku Christinu – z níž se stala slavná a uznávaná operní pěvkyně, aby zpívala hlavní roli v opeře, kterou zkomponoval sám Fantom. Příběh vrcholí scénou, v níž se mísí tragédie s triumfem a Fantom Manhattanu se stává skvostným a důmyslným pokračováním fantomovské legendy, na něž celý svět tak dlouho čekal.

A választásokra készülő Oroszországban csak egyetlen igazán esélyes elnökjelölt van: Igor Komarov, a karizmatikus vezér, aki igazságot ígér a szegény, elnyomott népnek, amely egy nap még vele együtt fölemelkedik, visszaállítja régmúlt dicsőségét, s elsöpri a haza utcáit elárasztó szennyet. Az új Hitler ki nem mondott, embertelen terveiről egy ellopott irat, a Fekete Manifesztum révén a CIA és az angol titkosszolgálat is értesül. Az angol és amerikai kormány parancsa azonban egyértelmű: nem avatkoznak be. A nyugdíjas hírszerzőket nem kötik titkos kormányutasítások. Sir Nigel Irvine, a brit titkosszolgálat volt főnöke jó partnerre talál Jason Monkban, a CIA valamikori legjobb emberében, akinek minden ügynökét eladta Aldrich Ames, a CIA árulója. A másik oldalon a könyörtelen Anatolij Grisin, a KGB volt ezredese áll, aki néhány éve Igor Komarov szolgálatába szegődött. Így indul a "nagy játszma", amelynek számos résztvevője, de csak egyetlen célja van: Oroszország jövője.

Az Isten Ökle egy csodafegyver neve, amelytől Szaddam Husszein iraki diktátor az Öböl-háború idején a győzelmet remélte. A regény elején G. V. Bullt, a zseniális, ám naiv tudóst, az atombomba tervezőjét meggyilkolják. Husszein a tervek alapján folytatja a fegyverkezést, és elfoglalja Kuvaitot. Az angol titkosszolgálat Kuvaitba küldi Mike Martin őrnagyot, aki képes tökéletesen beilleszkedni az arab környezetbe, és naprakész adatokkal látja el a szövetséges hadvezetést arról, létezik-e valóban az iraki atombomba, s ha igen, hogyan lehet megsemmisíteni? Jerikó, a titokzatos áruló szerint igenis létezik, s jó pénzért hajlandó megjelölni a támaszpont pontos helyét. A Bagdadba áthelyezett Mike Martinra vár a feladat, hogy a drágán szerzett információkat kijuttassa Irakból. A szerző mindent tud, amit a haditechnikáról vagy a titkosszolgálatokról tudni lehet, a sok szálon futó cselekmény pedig változatos emberi sorsokat felmutatva viszi előre a történetet. A három titkosszolgálat színleg ugyan együttműködik, de igazából csak maguknak dolgoznak. Egyben azonban nem különböznek: a cél mindannyiuk szemében szentesíti az eszközt.

One of the most celebrated thrillers ever written, THE DAY OF THE JACKAL is the electrifying story of an anonymous Englishman who in, the spring of 1963, was hired by Colonel Marc Rodin, Operations Chief of the O.A.S., to assassinate General de Gaulle. 'Mr Forsyth is clever. Very clever and immensely entertaining' DAILY TELEGRAPH

When British and American intelligence catch wind of a major Al Qaeda operation in the works, they are primed for action - but what can they do? They know nothing about the attack: the what, where or when. They have no sources in Al Qaeda, and it's impossible to plant someone. Impossible, unless...The Afghan is Izmat Khan, a five-year prisoner of Guantanamo Bay and a former senior commander of the Taliban. The Afghan is also Colonel Mike Martin, a 25-year veteran of war zones around the world, a dark, lean man born and raised in Iraq. In an attempt to stave off disaster, the intelligence agencies will try to do what no one has ever done before - pass off a Westerner as an Arab among Arabs - pass off Martin as the trusted Khan. It will require extraordinary preparation, and then extraordinary luck, for nothing can truly prepare Martin for the dark and shifting world he is about to enter. Or for the terrible things he will find there ...The Day of the Jackal", "The Dogs of War", "The Odessa File" - the books of Frederick Forsyth have helped define the international thriller as we know it today. Combining meticulous research with crisp narratives and plots as current as the headlines, Forsyth shows us the world as it is, in a way that few have ever been able to equal. And the world as it is today is a very scary place..."

Slavná Forsythova povídková sbírka z roku 1972 obsahuje rovných deset próz značného námětového rozpětí - od případu nájemné vraždy přes příběhy o vydírání, kruté `orientální` odplatě či pašování zbraní pro irské republikány až po vyprávění o nevšedním rybolovu či o podivných karbanících. Společně s hrdiny knihy navštívíme londýnské ulice, španělské pobřeží, francouzský venkov, ale také třeba ostrov v Indickém oceánu… Ať však už hledal Frederick Forsyth inspiraci pro své psaní v krajích všedních nebo exotických a mezi lidmi obyčejnými nebo výstředními, jasně dokázal, že je stejně tak dobrým povídkářem jako romanopiscem a že i na omezené ploše krátké prózy dokáže se svými postavami rozehrát výjimečně napínavou literární partii.

Poté co v létě roku 1990 zaútočil Saddám Husajn na Kuvajt, začaly v Saúdské Arábii přípravy na největší bojovou akci od druhé světové války. Obrovské množství vojenské techniky, kterou západní mocnosti proti Husajnovi shromáždily, nepřipouštělo žádnou pochybnost o tom, jak blížící se konflikt dopadne. Západní tajné služby jsou přesto nadmíru zneklidněny - není totiž vyloučeno, že diktátorova nepochopitelná sebejistota pramení z toho, že Irák vyvinul jakousi neznámou zbraň hromadného ničení. Pracovníci amerických a britských tajných služeb začnou zoufale hledat informátora, který by vyzradil Husajnovy úmysly. Když se dozvědí o existenci člověka ze Saddámova okolí, který již dříve vlastní režim zrazoval, vsadí všechno na tuto kartu - na tajemného muže, jemuž dají přezdívku Jericho… Forsyth ve svém napínavém románu neobyčejně živě líčí svět vysoké politiky, mezinárodní špionáže i vojenského velení, ale hlavně se soustřeďuje na barvité osudy několika velmi rozdílných hrdinů, které zvláštním způsobem spojí kuvajtská krize. To, co zažijí, v nás znovu vyvolá prastarou otázku: Může jediný člověk změnit chod dějin? Odpověď možná najdeme právě na stránkách Boží pěsti - románu, který vychází česky již podruhé, tentokrát v novém překladu.

Politicko-špionážny román Šakal je príbehom o jednom z množstva pokusov o atentát na slávneho francúzskeho prezidenta de Gaulla. Zavedie nás do polovojenskej teroristickej organizácie OAS, ktorú založili vzbúrení francúzski vojaci po opustení revolučného Alžírska. De Gaulla považovali za hlavného vinníka tejto potupnej porážky a prisahali mu smrť. Žiadny z útokov sa však nepodaril. Posledný pokus o atentát použil autor ako predlohu pre svoj fiktívny príbeh založený na skutočných faktoch. Krok za krokom nám predstavuje prípravu atentátnika – od falšovania dokladov, výberu vhodnej zbrane až po voľbu správneho miesta a času. Forsyth pracuje so skutočnými technickými a historickými informáciami, ktoré robia príbeh uveriteľným, ba takmer reálnym.

Afganci sú v skutočnosti dvaja: jeden pravý a jeden falošný. Ten pravý, Izmat Khan, väzeň z Guantanama, je skúsený veliteľ Talibanu. Ten druhý je Mike Martin, Angličan, skúsený veterán s tmavou pokožkou, ktorý hovorí plynulo po arabsky. Britské a americké služby zistia, že sa chystá veľký teroristický útok. Nevedia však, kde a kedy. Mike sa javí ako ideálny kandidát pre nesmierne riskantnú misiu, v rámci ktorej, v prestrojení za Izmata Khana, má preniknúť medzi teroristov, a o chystanom útoku zistiť nielen všetky potrebné detaily, ale mu aj, pokiaľ je to možné, zabrániť...

Píše se rok 1963. V Paříži vrcholí velkolepá oslava Dne osvobození. Všechny zraky se obracejí k limuzíně, v níž přijíždí prezident Charles de Gaulle. Kromě několika policistů nikdo ze statisícového davu netuší, že přes ozbrojené speciální hlídky pronikl nenápadný muž, který se skrývá za jedním z přísně střežených oken a čeká na vhodný okamžik, aby prezidenta zastřelil. Podaří se policistům profesionálního zabijáka, najatého plukovníkem Rodinem, šéfem teroristické organizace OAS, objevit včas? Kdo má skutečný zájem na prezidentově smrti? Strhující, promyšlený a brilantně napsaný příběh, který byl rovněž úspěšně zfilmován, patří bezesporu k tomu nejlepšímu, co Frederick Forsyth napsal – Den pro Šakala se ve svém žánru stal klasikou a vstoupil do dějin literatury jako určující a současně nepřekonatelný mezník ve vývoji politického thrilleru.

RomanErscheinungsjahr: 2008Übersetzung: Schmidt, RainerGewicht: 297 gr / Abmessung: 19 cmVon Forsyth, Frederick / Übersetzt v. Schmidt, RainerSPIEGEL-Jahresbestseller 2006Al Isra heißt der Plan eines Terroranschlags der al Qaida von unvorstellbarem Ausmaß. Als der englische und amerikanische Geheimdienst davon erfahren, bleibt nur noch eine Chance: Ein Agent muss in die Schaltzentrale des Terrornetzwerks eingeschleust werden, der die Zielkoordinaten des Attentats herausfindet. Und nur einer erweist sich hierfür als geeignet: Mike Martin, ein erfahrener SIS-Offizier, der mit der Sprache und der Kultur des Nahen Ostens aufgewachsen ist. Ein atemloser Wettlauf gegen die Zeit beginnt Pressestimmen:Wenn es um Spionage und internationale Verwicklungen geht, ist Frederick Forsyth ein Meister der Spannung. Washington Post

Svět má za sebou newyorské a londýnské atentáty a západní bezpečnostní služby si nemohou dovolit opominout ani tu sebemenší stopu, která by jim mohla pomoci odhalit další plány teroristů. V počítači vysokého představitele Al-Kajdy, jenž unikl zatčení jen tak, že spáchal sebevraždu, jsou nalezeny dva podezřelé textové dokumenty. Objevuje se v nich výraz Al-Isra, který odkazuje k zázračnému zjevení ze života proroka Mohameda. Odborníci na Korán potvrzují, že pokud je Al-Isra název plánované teroristické akce, může jít o nepředstavitelně ničivý úder… Zpravodajští experti se však brzy ocitnou na mrtvém bodě, aniž by měli jakoukoli představu, co vlastně ze strany Al-Kajdy hrozí. V tu chvíli přichází ke slovu zdánlivě šílená myšlenka - pokusit se proniknout přímo mezi vůdce arabských teroristů. Tím, kdo má na sebe tento úkol vzít, je Mike Martin, plukovník SAS ve výslužbě. Mike opouští rozestavěný dům, kde chtěl v klidu prožít zbytek života, a vydává se na nejnebezpečnější misi svého života… Frederick Forsyth svým Afgháncem znovu dokazuje, že v něm má žánr špionážního románu opravdového mistra. I v této knize vychází z nejžhavější současnosti, a přesto se mu podařilo vytvořit zcela originální a napínavý příběh, jenž kromě naléhavého poselství o novodobých hrdinech boje se zlem přináší i pozoruhodnou zprávu o historických příčinách terorismu a vnitřních mechanismech fungování Al-Kajdy.