Aisling Fowlerová

Země Oharek je zamořena příšerami. Dvanáctka se vzdala svého jména i identity, aby nastoupila náročný výcvik a naučila se je zneškodnit. Alespoň tak to říká. Pravda je však mnohem hrozivější: trénuje, aby se pomstila těm, kteří jí připravili o rodinu. Když je však její nový domov napaden, ocitne se na nečekané cestě, během níž se její skrytá minulost nevyhnutelně proplete nejen s jejím osudem, ale i s osudem celého světa.

Sľub jej zmenil meno, ona zmení svet. Dvanástka zložila lovecký sľub a vzdala sa vlastného mena, aby sa naučila umeniu boja s netvormi. Aspoň to tvrdí. Pravda je však oveľa smrteľnejšia – trénuje, aby sa pomstila tým, ktorí jej vzali rodinu. Lenže keď za múry sídla prvý raz po rokoch prenikne nepriateľ a unesie mladé dievča, nezaváha ani na chvíľu a na vlastnú päsť sa vydá do neznáma. Spojí sa so Psom, kamenným Strážcom Loveckého sídla, a pustí sa do pátrania, ktoré zmení nielen jej život, ale aj celý svet. Z anglického jazyka preložil Michal Jedinák.

Sľub jej zmenil meno, ona zmení svet Dvanástka zložila lovecký sľub a vzdala sa vlastného mena, aby sa naučila umeniu boja s netvormi. Aspoň to tvrdí. Pravda je však oveľa smrteľnejšia – trénuje, aby sa pomstila tým, ktorí jej vzali rodinu. Lenže keď za múry sídla prvý raz po rokoch prenikne nepriateľ a unesie mladé dievča, nezaváha ani na chvíľu a na vlastnú päsť sa vydá do neznáma. Spojí sa so Psom, kamenným Strážcom Loveckého sídla, a pustí sa do pátrania, ktoré zmení nielen jej život, ale aj celý svet.

Dvanáctka není jen číslo – je to hrdinka, která přemýšlí originálním způsobem a jen tak se nevzdává! První díl dobrodružné fantasy. Země Oharek je zamořena příšerami. Dvanáctka se vzdala svého jména i identity, aby nastoupila náročný výcvik a naučila se je zneškodnit. Alespoň tak to říká. Pravda je však mnohem hrozivější: trénuje, aby se pomstila těm, kteří jí připravili o rodinu. Když je však její nový domov napaden, ocitne se na nečekané cestě, během níž se její skrytá minulost nevyhnutelně proplete nejen s jejím osudem, ale i s osudem celého světa.

Zsarátnok tele van mágikus szörnyekkel. Tucat feladja nevét és identitását, hogy megtanulja, hogyan kell ezekkel a lényekkel megküzdeni - legalábbis ezt állítja. Az igazság azonban sokkal rémisztőbb: azért jár a vadásztanonc iskolába, hogy bosszút álljon azokon, akik megfosztották őt a családjától. De amikor újdonsült otthonát támadás éri, és egyik barátját elrabolják, hirtelen egy váratlan utazás kellős közepén találja magát, melynek során eddig eltitkolt múltja menthetetlenül összefonódik saját, és ennélfogva az egész világ sorsával is. Vajon Tucat képes lesz-e megtalálni Hetet, mielőtt túl késő lenne, ha segít neki Kutya és két rivális vadásztanonc, Öt és Hat? Lyra. Lucy. Percy. Minden generációnak megvan a maga hőse, akinek kalandos története világszerte magával ragadja az olvasókat. A tűz gyermeke is ilyen hősies történetet beszél el. Egy varázslatos világba kalauzolja az olvasót, mely tele van izgalommal, váratlan fordulatokkal, és garantálja a felejthetetlen kalandot.

Nádej sa rodí v popole Z Dvanástky sa stala plnohodnotná lovkyňa s menom hodným jej ohnivých schopností: Fénix. S novým postavením však prichádzajú aj nové povinnosti. Keď o pomoc požiada dávno stratený klan čarodejníc, je jasné, že Fénixin novoobjavený oheň je ich jedinou nádejou. S priateľmi sa musia vydať na sever, do Ľadovej záhrady, domova čarodejníc, aby sa postavili tajomnej temnote, ktorá každým dňom silnie a ktoá by mohla zničiť svet. Nájde v sebe Fénix silu zastaviť temnotu? Pre čitateľov od 8 rokov Z anglického originálu Fireborn: Phoenix and the Frost Palace (HarperCollins Children’s Books, Great Britain 2023) preložil Michal Jedinák.

Zsarátnok tele van mágikus szörnyekkel. Tucat feladja nevét és identitását, hogy megtanulja, hogyan kell ezekkel a lényekkel megküzdeni – legalábbis ezt állítja. Az igazság azonban sokkal rémisztőbb: azért jár a vadásztanonc iskolába, hogy bosszút álljon azokon, akik megfosztották őt a családjától. De amikor újdonsült otthonát támadás éri, és egyik barátját elrabolják, hirtelen egy váratlan utazás kellős közepén találja magát, melynek során eddig eltitkolt múltja menthetetlenül összefonódik saját, és ennélfogva az egész világ sorsával is. Vajon Tucat képes lesz-e megtalálni Hetet, mielőtt túl késő lenne, ha segít neki Kutya és két rivális vadásztanonc, Öt és Hat? Lyra. Lucy. Percy. Minden generációnak megvan a maga hőse, akinek kalandos története világszerte magával ragadja az olvasókat. A tűz gyermeke is ilyen hősies történetet beszél el. Egy varázslatos világba kalauzolja az olvasót, mely tele van izgalommal, váratlan fordulatokkal, és garantálja a felejthetetlen kalandot.

Set in the snowy northern forests of a prehistoric world, Fireborn is the middle-grade debut of the decade. By turns exciting, funny and heart wrenchingly sad, it marks the introduction of an unstoppable new voice in children's storytelling. A FIERCE HEROINE RISES Twelve has spoken the Pledge and now she is a Huntling. She has given up her name to train in the art of fighting monsters, and she won't choose a new one until she has earned it. But when her friend is taken, Twelve sets off on a dangerous journey to rescue her. Teaming up with Dog, the stone Guardian of the Hunting Lodge, Twelve ends up on an epic adventure that will change her life, her name - and her entire world. The second book in the FIREBORN series, Phoenix and the Frost Palace, is available for pre-order now!

Z Dvanástky sa stala plnohodnotná lovkyňa s menom hodným jej ohnivých schopností: Fénix. S novým postavením však prichádzajú aj nové povinnosti. Keď o pomoc požiada dávno stratený klan čarodejníc, je jasné, že Fénixin novoobjavený oheň je ich jedinou nádejou. S priateľmi sa musia vydať na sever, do Ľadovej záhrady, domova čarodejníc, aby sa postavili tajomnej temnote, ktorá každým dňom silnie a ktoá by mohla zničiť svet. Nájde v sebe Fénix silu zastaviť temnotu?

Twelve has become a hunter and chosen a new name to reflect her elemental power: Phoenix. Three months after the destruction of the Hunting Lodge, a witch arrives from the frost palace of Icegaard, desperate for Phoenix’s help. Icegaard is in grave danger from an evil force called the Shadowseam, and if the witch-palace falls, all the clans of Ember will fall with it. Travelling north, Phoenix and her friends, Five, Six and Seven, must battle frightening new monsters and find a way to defeat the Shadowseam. But as Phoenix learns to control her new power, the faceless Croke begins to haunt her dreams . . . Phoenix will have to fight with everything she’s got to save Ember from mortal danger. But the price of survival may be more than she can pay.