Tana French

Tana Frenchová přichází po svém mimořádně zdařilém debutu V lesích se stejně působivou detektivkou, kterou potvrzuje, že patří mezi nejzajímavější nové autory detektivní literatury. Detektiv Cassie Maddoxová nastupuje na oddělení domácího násilí. Když ji bývalý kolega zavolá na místo činu svého nového případu, s hrůzou zjišťuje, že zavražděná dívka je její dvojnice. Ba co více, v průkazu totožnosti je uvedené jméno Lexie Madisonová, tedy identita, kterou Cassie před lety používala jako agent oddělení tajných operací. V případu, v němž chybí jakékoli stopy, podezřelí i jediný náznak Lexiiny skutečné totožnosti, nachází Cassiin bývalý šéf životní příležitost - poslat Cassii namísto oběti a vylákat vraha, aby se pokusil dokončit svoje dílo.

1984. augusztus 14-én, egy átlagos, ám szokatlanul forró nyári délután három gyerek –Jamie, Adam és Peter – játszik a Knocknaree nevű ír városka melletti erdőben. Tűz a nap, felhőtlen az ég, a gyerekek pedig ide menekülnek a meleg elől. Az erdő mélyén azonban valami szörnyű dolog történik: Jamie és Peter nyomtalanul eltűnik, egyedül Adamet találják meg, véres ruhában. Ő viszont semmire sem emlékszik a nap eseményeiből. Húsz évvel később Adam már a dublini rendőrség gyilkossági osztályának nyomozója. Nevét megváltoztatta, a múltjáról senki sem tud, ám a szörnyű nap nem hagyja nyugodni. Rejtélyes emlékképek, régen eltemetett titkok kerülnek a felszínre egyetlen hír hallatán: újabb gyilkosság történt Knockaree-ban. A nyomozás egyre sötétebb területekre vezet, és minden nyom ugyanoda tart: vissza az erdőbe… Tana French lebilincselően izgalmas első könyvével azonnal berobbant a nemzetközi irodalmi életbe.

´I knew her from somewhere, I

Z případu vraždy se často stává skutečná šachová partie, ale tohle bylo něco jiného. Mým skutečným protivníkem nebyl vrah, ale oběť - dokonale na mě připravená po všech stránkách, zcela nevypočitatelná… Tana Frenchová po velmi zdařilém prvním románu V lesích, za nějž získala v roce 2008 cenu Edgar Allana Poea, vydává další strhující román, který kritika i čtenáři nadšeně chválí. "Úchvatné… Frenchová chytře boří konvenční pojetí záhady zamčeného pokoje napětím, jež postupně narůstá mezi jejími vícerozměrnými postavami. Čtenáři, kteří hledají v oblasti psychologického detektivního žánru nové jméno, nemusejí hledat dál, stačí, když se nechají oslovit tímto mocným irským hlasem." Publishers Weekly Detektiv Cassie Maddoxová, jedna z hlavních postav předchozí knihy, která se dosud úplně nevzpamatovala z potyčky s psychopatem, opouští oddělení vražd a nastupuje na oddělení domácího násilí a začíná chodit s bývalým kolegou, detektivem Samem O'Neillem. Když ji zavolá na místo činu svého nového případu, s hrůzou zjišťuje, že zavražděná dívka je její dvojnice. Ba co více, v průkazu totožnosti je uvedené jméno Lexie Madisonová, tedy identita, kterou Cassie před lety používala jako agent oddělení tajných operací. V případu, v němž chybí jakékoli stopy, podezřelí i jediný náznak Lexiiny skutečné totožnosti, nachází Cassiin bývalý šéf životní příležitost - poslat Cassii namísto oběti a vylákat vraha, aby se pokusil dokončit svoje dílo.

The "expertly rendered, gripping new novel" (Janet Maslin, The New York Times)-from the bestselling author of In the Woods and The Likeness. Tana French's In the Woods and The Likeness captivated readers by introducing them to her unique, character-driven style. Her singular skill at creating richly drawn, complex worlds makes her novels not mere whodunits but brilliant and satisfying novels about memory, identity, loss, and what defines us as humans. With Faithful Place, the highly praised third novel about the Dublin Murder squad, French takes readers into the mind of Frank Mackey, the hotheaded mastermind of The Likeness, as he wrestles with his own past and the family, the lover, and the neighborhood he thought he'd left behind for good.

V dedinke neďaleko Dublinu sa v ruinách starej kamennej chatrče nájde telo mladej ženy a Cassie vyzerá prakticky ako jej dvojča. Keďže polícia nemá podozrivých ani žiadne stopy, vyhlási, že obeť je zranená, ale žije a Cassie zaujme jej miesto ako štu dentka Trinity College a spolubývajúca ďalších štyroch študentov. Aj napriek stresu z práce v utajení si Cassie svojich svojráznych, izolovaných spolubývajúcich, rovnako ako nový život v kedysi impozantnom dome obľúbi.Vyšetrovanie oddelenia vrážd nep rináša takmer žiadne výsledky a je na Cassie, aby im aspoň naznačila ako ďalej. Niekto jej dvojníčku ubodal na smrť a Cassie ho musí nájsť. Dokonalá podoba má všetko: nezabudnuteľné postavy, svieže dialógy, inteligentné psychologické náhľady, stúpaj úce napätie, takmer hmatateľné prostredie a úžasne evokatívnu, maliarsku prózu.

"Ich sehne mich nach der Wahrheit. Und ich lüge."Wer bringt ein kleines Mädchen um und bahrt es auf dem Opferaltar einer Ausgrabungsstätte auf? Jede Spur, die die beiden jungen Dubliner Ermittler Rob Ryan und Cassie Maddox verfolgen, führt sie nur tiefer in ein Dickicht, in dem sich alle Gewissheiten in ihr Gegenteil verkehren. Und keiner darf erfahren, dass Rob vor vielen Jahren selbst etwas Furchtbares erlebt hat im Wald bei ebenjener Ausgrabungsstätte.

The course of Frank Mackey's life was set by one defining moment when he was nineteen. The moment his girlfriend, Rosie Daly, failed to turn up for their rendezvous in Faithful Place, failed to run away with him to London as they had planned. Frank never heard from her again. Twenty years on, Frank is still in Dublin, working as an undercover cop. He's cut all ties with his dysfunctional family. Until his sister calls to say that Rosie's suitcase has been found. Frank embarks on a journey into his past that demands he reevaluate everything he believes to be true.

Egy nap, amely romba dönti egy család életét. Egy minden képzeletet felülmúló hely, amely az ígéret helyett a kárhozat földjévé lesz; ahol soha nem lehetsz biztonságban. Egy nyomozó, aki a hátborzongató gyilkosság nyomába ered. Az egykori kedvelt kikötő egy isten háta mögötti, tengerparti lakótelep: félig-meddig lakott, félkész házak, derékba tört álmok színhelye. Egy napon holtan találnak itt két gyermeket és az apjukat. Az anya életéért az orvosok a műtőasztalon küzdenek. Az ügyre -hosszú kihagyás után- a sztárnyomozót, Michael "Bombázó" Kennedyt állítják. A zsigereiben érzi: az év ügye lett az övé. A gyilkosság helyszínének említésére azonban számtalan emlék rohanja meg: e baljós helyhez köthetők gyerekkorának legboldogabb percei. Ahogy a legszörnyűbb is. A nyomozás során Kennedy kénytelen ráébredni arra, hogy mindaz, amiről eddig úgy vélte, az irányítása alatt áll, kicsúszik a kezei közül. Az utolsó, a kikötőben eltöltött nyári éjszaka gyerekkori tragédiája, amely örökre megváltoztatta a családja élet, ismét kezdi felemészteni. Az eset a nyomozó rögeszméjévé válik, a hely a sejtjei mélyére hatol. Amikor pedig úgy tűnik, végre minden részlet a helyére kerül, az egyik bizonyíték nem várt fordulatokat hoz mind az ügyben, mind Kennedy nyomozó életében. Tana French (Hallgatag erdő, A halott hasonmás, Menekülés) lebilincselően izgalmas és szívszorító regényében a főhősnek egyszerre kell megküzdenie a rábízott, hátborzongató üggyel, valamint családja elhallgatott múltjával és jelenével.

Další román, ve kterém irská autorka dokládá své mistrovství psychologické detektivky. V nedostavěném a jen z části obydleném satelitním městečku za Dublinem dojde k vraždě dvou dětí a jejich otce. Matka je převezena na intenzivní péči a bojuje o život. Případu se ujímá Dělovka Kennedy, vyšetřovatelské eso dublinského oddělení vražd. Zprvu se spolu se svým mladším parťákem Richiem domnívají, že případ je jasný: Pat Spain se stal obětí hospodářské krize, takže zabil svoje děti, pokusil se zabít i svou ženu Jenny a nakonec spáchal sebevraždu. Je tu však až příliš mnoho nevysvětlitelných okolností a stopy vedou dvěma směry zároveň. Navíc se ke slovu hlásí i Dělovkův soukromý život. Jeho sestra Dina, která se o případu dozví ze zpráv, začíná mít opět psychické problémy a vzkřísí něco, o čem se Dělovka domníval, že to má pevně pod kontrolou - něco, co se v těch končinách jednoho léta přihodilo jejich rodině, když byli ještě děti...

In Broken Harbour, a ghost estate outside Dublin - half-built, half-inhabited, half-abandoned - two children and their father are dead. The mother is on her way to intensive care. Scorcher Kennedy is given the case because he is the Murder squad's star detective. At first he and his rookie partner, Richie, think this is a simple one: Pat Spain was a casualty of the recession, so he killed his children, tried to kill his wife Jenny, and finished off with himself. But there are too many inexplicable details and the evidence is pointing in two directions at once. Scorcher's personal life is tugging for his attention. Seeing the case on the news has sent his sister Dina off the rails again, and she's resurrecting something that Scorcher thought he had tightly under control: what happened to their family, one summer at Broken Harbour, back when they were children. The neat compartments of his life are breaking down, and the sudden tangle of work and family is putting both at risk ...