Alexandra Fuller

With an introduction by Anne Enright Shortlisted for the Guardian First Book award, a story of civil war and a family's unbreakable bond. How you see a country depends on whether you are driving through it, or live in it. How you see a country depends on whether or not you can leave it, if you have to. As the daughter of white settlers in war-torn 1970s Rhodesia, Alexandra Fuller remembers a time when a schoolgirl was as likely to carry a shotgun as a satchel. This is her story - of a civil war, of a quixotic battle with nature and loss, and of a family's unbreakable bond with the continent that came to define, scar and heal them. Shortlisted for the Guardian First Book Award in 2002, Alexandra Fuller's classic memoir of an African childhood is suffused with laughter and warmth even amid disaster. Unsentimental and unflinching, but always enchanting, Don't Let's Go to the Dogs Tonight is the story of an extraordinary family in an extraordinary time.

Memoáry Alexandry Fullerové jsou víc než jen příběhem o rozpadajícím se manželství. Autorka vypráví, jak v dětství žila na farmě v bývalé Rhodesii a jako mladá žena se cítila být spíš Afričankou, ač jí v žilách koluje britská krev. Předkládá bystré úvahy a originální postřehy skvělé pozorovatelky zažívající kulturní šok poté, co se z Afriky přestěhovala do Ameriky. A v neposlední řadě opěvuje krásu, divokost a bezprostřednost milované africké vlasti. Text se valí jako rozvodněná Zambezi – nechte se i vy strhnout proudem poutavého vyprávění!