Mavis Gallantová

In stories of astonishing compression and insight, Mavis Gallant wrote of characters severed from their home, exiles disconnected from each other and from themselves. Tracing the fault lines of the post-war world in the intimate lives of her characters, she could conjure an entire worldview in a telling gesture or passing comment. This new volume, selected and introduced by Tessa Hadley, collects the finest work from across Gallant's career. Here are stories of young men returning from wartime internment to changed families, snobbish social climbers haunted by the words of their downtrodden colleagues, and children peering through glass at the secrets and infidelities of their parents. Complex, moving and painfully true, they secure her position among the world's great short story writers.

Prózy Mavis Gallantové hledají skryté zlomy a zvraty osudů a příběhů, ony okamžiky, v nichž se lidé mění, ačkoli se navenek nic nestalo. Čtenáři Flauberta a Čechova, Kafky a Musila, Součkové a Sparkové naleznou v našem výboru autorku, která nikoho ze zmíněných nenapodobuje, ale osvědčuje stejný smysl pro přesnost a ironii, stejnou jemnost i pronikavost, empatii i schopnost chladného pozorování. „Věci – včetně knih – se vždycky popisují snáz, když se podobají něčemu jinému. Gallantová měla tu velkou přednost, ale zároveň velký pí-ár problém v tom, jak málo její tvorba připomíná jakoukoli jinou.“ Francine Proseová O autorce: „Přátelé v Paříži věděli, že píšu, ale až když mi vyšly Sebrané povídky, pochopili, oč přesně jde,“ zmiňuje Mavis Gallantová (1922–2014) v jednom rozhovoru a přesně tím vystihla své postavení autorky, která literatuře zasvětila život, ale společenským lákadlům literátství se takřka absolutně vyhýbala. Michael Ondaatje, Joyce Carol Oatesová či Jhumpa Lahiriová řadí Gallantovou k největším mistrům žánru a k utajeným pokladům anglicky psané literatury.