Stephanie Garberová strana 3 z 7

The #1 Sunday Times bestseller is back with a festive winter treat, set in the world of the bestselling Caraval series! With gorgeous interior illustrations by Rosie Fowinkle. Snowflakes are falling. Invitations are arriving. And holiday magic is swirling in the Capital City of the Meridian Empire. It's Great Holiday Eve Eve. Scarlett Dragna is planning a spectacular Holiday celebration for the city. Donatella is searching for the perfect gift. Julian is looking ridiculously handsome in green. And Legend . . . Well, sadly Legend is not a fan of the Great Holiday. Tella is hoping her perfect gift will change his mind. Unfortunately, she hasn't found this perfect gift just yet. But it is Great Holiday Eve Eve . . . surely there's some holiday magic swirling around. Welcome, welcome back to the world of Caraval, where even holidays are not as they seem. Set after Stephanie Garber's #1 New York Times bestselling Caraval series, this delightful novella will take readers on the ultimate holiday adventure, full of clockwork boys, poisoned candy, impish snow globes, merriment, and-if Tella gets her way-love. Complete with gorgeous illustrations, this is the perfect edition for collectors, readers, dreamers, and lovers of holiday magic.

Evangeline Foxová odjakživa věřila v opravdovou lásku a v pohádkový život šťastně až navěky. Dokud se ovšem jednoho dne nedozvěděla, že se láska jejího života žení s jinou a její sny jsou v troskách. V zoufalé snaze svatbu překazit a vyléčit své zraněné srdce uzavře Evangeline dohodu s charismatickým, ale krutým Srdcovým princem. Ten od ní výměnou za své služby žádá pouze tři polibky. Podmínkou nicméně je, že si je vybere na místě, které sám uzná za vhodné – a také kdy sám uzná za vhodné. Už po prvním ze slíbených polibku ale Evangeline začíná chápat, že vyjednávání s nesmrtelnými je velice ošemetná hra – a že od ní Srdcový princ chce mnohem víc, než k čemu se zavázala. Má s Evangeline velké plány, které mohou skončit buď osudovou láskou na celý život, nebo příšernou tragédií…

Evangelína Ryšavá odjakživa věřila v opravdovou lásku a v pohádkový život šťastně až navěky. Dokud se ovšem jednoho dne nedozvěděla, že se láska jejího života žení s jinou a její sny jsou v troskách. V zoufalé snaze svatbu překazit a vyléčit své zraněné srdce uzavře Evangelína dohodu s charismatickým, ale krutým Srdcovým princem. Ten od ní výměnou za své služby žádá pouze tři polibky. Podmínkou nicméně je, že si je vybere na místě, které sám uzná za vhodné – a také kdy sám uzná za vhodné. Už po prvním ze slíbených polibku ale Evangelína začíná chápat, že vyjednávání s nesmrtelnými je velice ošemetná hra – a že od ní Srdcový princ chce mnohem víc, než k čemu se zavázala. Má s Evangelínou velké plány, které mohou skončit buď osudovou láskou na celý život, nebo příšernou tragédií…

Elveszíthetjük-e az emlékét annak, ami egykor a szívünk része volt? Két cselszövő, egy lány és egy mindhalálig tartó harc a boldogságért. Evangeline Fox a Fenséges Északon révbe ért: hozzáment a jóképű herceghez, egy fantasztikus kastélyban lakik, minden álma teljesült. Boldogan él. Tényleg boldogan él? Evangeline nem is sejti, milyen pusztító árat fizetett ezért a tündérmeséért. Nem tudja, mit veszített, a férje pedig minden erejével és hatalmával azon van, hogy soha ne is tudja meg. Ennek érdekében először is meg kell ölnie a Szívek Hercegét. És amikor Jacks felbukkan, a szálak még jobb összekuszálódnak... Vér, átok, összetört és ellopott szívek - a VOLT EGYSZER EGY ÖSSZETÖRT SZÍV-trilógia lélegzetvisszafojtva várt befejezésében kegyetlen próbát kell kiállnia hőseinknek az igaz szerelemért "Evangeline-nek majdnem kicsúszott a száján, hogy sosem képzelte volna, hogy egy herceghez megy feleségül. Pedig ábrándozott róla. Csak éppen az ábrándjai nem voltak ilyen részletgazdagok. Ez túltett minden királyokról, kastélyokról és távoli helyekről szőtt pasztell színű álmán. De az egészet odaadta volna érte, ha megtudhatja, hogy került ide, hogyan esett szerelembe, hogyan ment feleségül ehhez a férfihoz, és hogyan veszítette el azt a valamit, amit a szíve egy részének érzett. Ekkor megértette. A tündérmesében a varázslatoknak mindig ára van. Az ember semmit sem kaphat ingyen; a jobbágyoknak meg kell fizetniük az árát, ha hercegnévé válnak. És Evangeline-ben hirtelen felötlött, hogy ő talán az elveszett emlékeivel fizetett."

LET’S RETURN TO CARAVAL, WHERE NOTHING IS QUITE WHAT IT SEEMS . . . Scarlett has never left the tiny isle of Trisda, pining from afar for the wonder of Caraval, a once-a-year week-long performance where the audience participates in the show. Caraval is Magic. Mystery. Adventure. And for Scarlett and her beloved sister Tella it represents freedom and an escape from their ruthless, abusive father. When the sisters’ long-awaited invitations to Caraval finally arrive, it seems their dreams have come true. But no sooner have they arrived than Tella vanishes, kidnapped by the show’s mastermind organiser, Legend. Scarlett has been told that everything that happens during Caraval is only an elaborate performance. But nonetheless she quickly becomes enmeshed in a dangerous game of love, magic and heartbreak. And real or not, she must find Tella before the game is over, and her sister disappears forever . . .

***SPECIAL 5TH ANNIVERSARY EDITION*** Sunday Times and #1 New York Times bestselling author Stephanie Garber takes us once again to the magical world of Caraval, where Scarlett and Tella Dragna must fight for their happy endings. . . Caraval is over, but perhaps the greatest game of all has begun - with lives, empires, and hearts all at stake. There are no spectators this time: only those who will win, and those who will lose everything. Welcome, welcome to the Caraval's Finale. All games must come to an end . . .

A heart to protect. A debt to repay. A game to win. The stunning, internationally bestselling sequel to Caraval. After being swept up in the magical world of Caraval, Donatella Dragna has finally escaped her father and saved her sister Scarlett from a disastrous arranged marriage. The girls should be celebrating, but Tella isn't yet free. She made a desperate bargain with a mysterious criminal, and what Tella owes him no one has ever been able to deliver: Caraval Master Legend's true name. The only chance of uncovering Legend's identity is to win Caraval, so Tella throws herself into the competition once more. Caraval has always demanded bravery, cunning, and sacrifice, but now the game is asking for more. If Tella can't fulfill her bargain and deliver Legend's name, she'll lose everything - maybe even her life. But if she wins, Legend and Caraval will be destroyed forever. The games have only just begun.

Evangeline Foxová opustila svoju rodnú zem a vybrala sa na Nádherný Sever v nádeji, že nájde svoj šťastný koniec. Vydala sa za krásneho princa a teraz žije na honosnom zámku. No neuvedomuje si, akú veľkú cenu za túto rozprávku zaplatila. Nevie, o čo prišla, a jej manžel je odhodlaný urobiť všetko preto, aby si na to nikdy nespomenula... ale najprv musí zabiť Jacksa, Princa sŕdc. Jedno je isté. Kým Evangeline v dlhoočakávanom rozuzlení trilógie konečne nájde svoj šťastný koniec, preleje sa ešte veľa krvi, ukradne sa mnoho sŕdc a pravá láska prejde veľkou skúškou.

Začína sa krvavý boj o šťastný koniec Evangeline Foxová opustila svoju rodnú zem a vybrala sa na Nádherný Sever v nádeji, že nájde svoj šťastný koniec. Vydala sa za krásneho princa a teraz žije na honosnom zámku. No neuvedomuje si, akú veľkú cenu za túto rozprávku zaplatila. Nevie, o čo prišla, a jej manžel je odhodlaný urobiť všetko pre to, aby si na to nikdy nespomenula... Ale najprv musí zabiť Jacksa, Princa sŕdc. Jedno je isté. Kým Evangeline v dlhoočakávanom rozuzlení trilógie konečne nájde šťastný koniec, preleje sa ešte veľa krvi, ukradne sa mnoho sŕdc a pravá láska prejde veľkou skúškou. Z anglického originálu A Curse for True Love (Flatiron Books, New York 2023) preložila Klára Kruteková.

Elveszíthetjük-e az emlékét annak, ami egykor a szívünk része volt?Két cselszövő, egy lány és egy mindhalálig tartó harc a boldogságért.Evangeline Fox a Fenséges Északon révbe ért: hozzáment a jóképű herceghez, egy fantasztikus kastélyban lakik, minden álma teljesült.Boldogan él.Tényleg boldogan él?Evangeline nem is sejti, milyen pusztító árat fizetett ezért a tündérmeséért. Nem tudja, mit veszített, a férje pedig minden erejével és hatalmával azon van, hogy soha ne is tudja meg. Ennek érdekében először is meg kell ölnie a Szívek Hercegét.És amikor Jacks felbukkan, a szálak még jobb összekuszálódnak...Vér, átok, összetört és ellopott szívek - a VOLT EGYSZER EGY ÖSSZETÖRT SZÍV-trilógia lélegzetvisszafojtva várt befejezésében kegyetlen próbát kell kiállnia hőseinknek az igaz szerelemért

Hullanak a hópelyhek. Érkeznek a meghívók. Mindent megtölt az ünnepi varázslat. A nagy ünnep elő-előestéje. Scarlett Dragna fantasztikus ünnepséget tervez a városa számára. Donatella a tökéletes ajándékot keresi. Julian botrányosan jól néz ki zöldben. És Legend... Sajnos Legend nem szíveli a nagy ünnepet. Tella abban reménykedik, hogy a tökéletes meglepetés majd jobb belátásra téríti. Viszont még nem találta meg a megfelelő ajándékot, pedig itt a nagy ünnep elő-előestéje. De talán egy kis ünnepi varázslat ezen is segít... A Stephanie Garber világsikerű Caraval-sorozata után játszódó vidám kisregény élete legnagyobb ünnepi kalandjára viszi az olvasót, teli felhúzhatós bábuval, mérgezett cukorkával, huncut hógömbbel, vigassággal és - ha Tella sikerrel jár - szerelemmel. A Rosie Fowinkle szemkápráztató illusztrációival a Spectacular tökéletes ajándék gyűjtőknek, olvasóknak, álmodozóknak és az ünnepi varázslat szerelmeseinek. Légy üdvözölve újra a CARAVAL világában... ahol még az ünnepek sem azok, aminek látszanak. 

Two villains, one girl, and a deadly battle for happily ever after. Evangeline Fox ventured to the Magnificent North in search of her happy ending, and it seems as if she has it. She's married to a handsome prince and lives in a legendary castle. But Evangeline has no idea of the devastating price she's paid for this fairytale. She doesn't know what she has lost, and her husband is determined to make sure she never finds out . . . but first he must kill Jacks, the Prince of Hearts. Blood will be shed, hearts will be stolen, and true love will be put to the test in A Curse for True Love, the breathlessly anticipated conclusion to the Once Upon A Broken Heart trilogy.

Nie každá láska sa môže naplniť Po zrade Princa sŕdc sa Evangeline Foxová zaprisahá, že mu už nikdy nebude dôverovať. Verí, že ku vzkrieseniu šance na šťastný koniec, o ktorú ju Jacks obral, jej dopomôžu vlastné kúzelné schopnosti. No po tom, ako sa na ňu uvalí kliatba, musí s Princom sŕdc znovu uzavrieť dohodu. Ibaže tentoraz sa pravidlá líšia. Jacks už nie je jediná hrozba, pred ktorou by sa mala mať na pozore. V skutočnosti je možno jediný, komu môže veriť, aj keď v kútiku duše by ním najradšej pohŕdala. Evangelinin život už neničí kúzlo lásky, ale smrtiaca kliatba. A ak ju chcú s Jacksom prelomiť, musia bojovať so starými priateľmi, nájsť si nových spojencov a premôcť kúzla, ktoré sa im zahrávajú s mysľou aj so srdcom. Evangeline tomu svojmu vždy dôverovala, no tentoraz o ňom pochybuje. Z anglického originálu The Ballad of Never After (Flatiron Books, New York 2022) preložila Klára Kruteková.

Po zrade Princa sŕdc sa Evangeline Foxová zaprisahá, že mu už nikdy nebude dôverovať. Verí, že ku vzkrieseniu šance na šťastný koniec, o ktorú ju Jacks obral, jej dopomôžu vlastné kúzelné schopnosti. No po tom, ako sa na ňu uvalí kliatba, musí s Princom sŕdc znovu uzavrieť dohodu. Ibaže tentoraz sa pravidlá líšia. Jacks už nie je jediná hrozba, pred ktorou by sa mala mať na pozore. V skutočnosti je možno jediný, komu môže veriť, aj keď v kútiku duše by ním najradšej pohŕdala. Evangelinin život už neničí kúzlo lásky, ale smrtiaca kliatba. A ak ju chcú s Jacksom prelomiť, musia bojovať so starými priateľmi, nájsť si nových spojencov a premôcť kúzla, ktoré sa im zahrávajú s mysľou aj so srdcom. Evangeline tomu svojmu vždy dôverovala, no tentoraz o ňom pochybuje.

A Volt egyszer egy összetört szív folytatása Amikor nem tudod, miért küzdesz. A szerelemért vagy éppen az ellen? Miután Jacks, a Szívek Hercege elárulta, Evangeline Fox megfogadta, hogy soha többé nem bízik meg benne. Frissen felfedezett varázserejével azért harcol, hogy visszanyerje esélyét a boldogságra, amitől Jacks megfosztotta. Csakhogy az útjaik megint keresztezik egymást. A VOLT EGYSZER EGY ÖSSZETÖRT SZÍV folytatásában Evangeline-t gyilkos átok sújtja, amelynek megtöréséhez kénytelen elfogadni Jacks segítségét, akitől legjobb lenne óvakodnia. Régi barátokkal kerülnek szembe, új ellenségekkel veszik fel a harcot, és próbálnak megküzdeni a gonosz intrikákkal és a rontásokkal, amik fejekkel és szívekkel játszanak. Evangeline mindig is bízott a szívében, de ezúttal nem biztos, hogy érdemes hallgatnia rá... "A Valorok, a Fenséges Észak első királyi családja építette a kaput, amely a Valoria nevű helyre nyílik. Senki sem tudta, mit rejt ez a hely, mivel egy átoknak köszönhetően az északi történetek nem igazán megbízhatóak. Néhány mesét leírni sem lehet, mert tüzet fognak, más történetek nem hagyhatják el Északot, és számtalan közülük minden egyes alkalommal módosul, ha elmondják őket, és minden újrameséléssel egyre megbízhatatlanabbá válik. Valoria kapcsán két egymásnak ellentmondó elbeszélés keringett. Az egyik szerint a hely egy kincsesláda, amely a Valorok legerősebb varázsholmijait rejtette. A másik szerint bűvös börtön, amelyben a legkülönfélébb varázserejű lényeket tartották fogva, köztük egy förtelmes szörnyeteget, amelyet a Valorok hívtak életre. Evangeline nem tudta, melyik változatnak higgyen, de nem állt szándékában segíteni Jacksnek, hogy az rátegye jeges mancsát a varázsholmikra vagy a varázsszörnyekre.

Egy szerelem, amelyért megéri küzdeni. Egy álom, amelyért megéri meghalni. Egy befejezés, amelyre megérte várni. Két hónap telt el a legutóbbi Caraval befejezése óta. Két hónapja, hogy a Fátumok kiszabadultak egy elvarázsolt kártyapakliból, két hónapja, hogy Legend bejelentette igényét a trónra, és két hónapja, hogy Tella rájött: a fiú, akibe beleszeretett valójában nem létezik. Amikor életek, birodalmak és szívek sorsa múlik rajta, Tellának el kell döntenie, hogy megbízik-e Legendben, vagy régi ellenségeként kezeli. Miután rábukkan egy titokra, amely fenekestül felforgatja az életét, Scarlettnek képessé kell válnia a lehetetlenre. Legendnek pedig meg kell hoznia egy döntést, amely örökre megváltoztathatja. A Caraval véget ért, de minden idők legnagyobb játéka még csak most kezdődik. Ezúttal nincsenek nézők - csak nyertesek vagy vesztesek.