Stephanie Garberová

Egy összetört szív. Egy megfizetendő adósság. Egy vérre menő játék. Donatella Dragna a Caraval varázslatos világában végleg megszabadult zsarnok apjától, és a nővérét, Scarlettet is megmentette egy baljós házasságtól. Lenne mit ünnepelnie a Dragna-lányoknak - de Tella még nem szabad. Még a játék előtt, végső kétségbeesésében egyezséget kötött egy bűnözővel, és most olyasmivel tartozik neki, amit eddig soha senki nem tudott megszerezni. Ki kell derítenie a Caraval mester, Legend valódi nevét! Erre csak egyetlenegy esélye van: ha megnyeri a Caravalt. Tella tehát második alkalommal is beleveti magát a legendás versengésbe, és ezzel keresztezi egy gyilkos trónörökös útját, belebonyolódik egy elátkozott szerelembe, valamint a titkok kusza hálójába... amivel bajba sodorja Scarlettet is. A Caraval mindig is bátorságot, ravaszságot és áldozatokat követelt. Ám ezúttal még többet kér a játék: ha Tella nem tudja teljesíteni, amit az alkuban ígért, és nem szolgáltatja ki Legend igazi nevét, mindent elveszít - talán még az életét is. De ha nyer, Legend meghal, és a Caraval örökre megsemmisül. Isten hozott újra a Caravalban... a játék még csak most kezdődik igazán!

Egy magával ragadó románc... Két lánytestvér eltéphetetlen köteléke... Scarlett Dragna eddig még egyetlen napot sem töltött távol attól a kicsi szigettől, ahol ő és a húga, Tella, hatalmaskodó, kegyetlen apjuk keze alatt felnövekedtek. A történet azzal indul, hogy az apa házasságra kényszerítené Scarlettet, ami egyszeriben véget vetne a lány hosszú évek óta tartó álmodozásának a messzi szigeten zajló Caravalról, a földkerekség legvarázslatosabb előadásáról, amelynek közönsége szintén a játék résztvevőjévé válhat. Azonban épp ebben az évben végül megérkezik a várva várt meghívó, amiről Scarlett annyit álmodozott. Tella elhatározza, hogy elmegy a Caravalra, és egy titokzatos matrózzal elraboltatja Scarlettet is. Csakhogy amint odaérnek, kiderül, hogy Tella eltűnt: az ő elrablója a Caraval ördögien mesteri szervezője, Legend. Scarlett hamarosan megérti, hogy a húga az idei Caraval kulcsfigurája, az egész játék körülötte forog: az lesz a győztes, aki Tellát megtalálja. Scarlett többször is végighallgatja a figyelmeztetést: bármi is történjék a Caraval során, az mind csak a fantasztikusan kidolgozott előadás része, de ő, szegény, még be se lépett, máris bábuként kezd lépkedni a mágia és a szívfájdító szerelem sakktábláján. Hanem akármi is a Caraval, valóság vagy sem, neki mindenképp meg kell találnia a húgát, mielőtt véget érne a játék utolsó, ötödik éjszakája, máskülönben a beinduló veszélyes dominóhatásra Tella örökre eltűnik a világból. Isten hozott, légy üdvözölve a Caravalban! De légy óvatos, nehogy túl messzire röpítsen a képzeleted! A Kolibri Kiadó gondozásában már megjelent a Caraval folytatása, a Legendary is!

Legendárna súťaž. Očarujúci románik. Nezlomné puto medzi dvoma sestrami. Scarlett Dragna nikdy neopustila malý ostrov, kde so sestrou Tellou žijú so svojím mocným a krutým otcom. Jej otec dohodol svadbu a Scarlett si myslí, že s jej snami o tom, že uvidí Caraval - vzdialené predstavenie, na ktorom sa raz za rok zúčastňujú aj diváci -, je koniec. Tento rok však konečne príde Scarlettina vysnívaná pozvánka. S pomocou záhadného námorníka Juliana Tella dostane Scarlett na predstavenie. Lenže hneď po príchode Tellu unesie majster Caravalu, Legenda. Ukáže sa, že táto sezóna Caravalu sa točí okolo Telly, a kto ju nájde prvý, stane sa víťazom. Scarlett počula, že všetko, čo sa deje počas Caravalu, je len premyslené predstavenie. Napriek tomu sa zapletie do hry plnej lásky, zlomených sŕdc a mágie. A či už je Caraval skutočný alebo nie, Scarlett musí Tellu nájsť skôr, ako ubehne päť nocí hry, inak sa spustí nebezpečné domino následkov a jej milovaná sestra navždy zmizne. Vydanie bez špeciálnej oriezky.

*** BOX SET EDITION OF CARAVAL, LEGENDARY, FINALE AND SPECTACULAR WITH BRAND NEW JACKETS! *** LET'S RETURN TO CARAVAL, WHERE NOTHING IS QUITE WHAT IT SEEMS . . . Scarlett has never left the tiny isle of Trisda, pining from afar for the wonder of Caraval, a once-a-year week-long performance where the audience participates in the show. Caraval is Magic. Mystery. Adventure. And for Scarlett and her beloved sister Tella it represents freedom and an escape from their ruthless, abusive father. When the sisters' long-awaited invitations to Caraval finally arrive, it seems their dreams have come true. But no sooner have they arrived than Tella vanishes, kidnapped by the show's mastermind organiser, Legend. Scarlett has been told that everything that happens during Caraval is only an elaborate performance. But nonetheless she quickly becomes enmeshed in a dangerous game of love, magic and heartbreak. And real or not, she must find Tella before the game is over, and her sister disappears forever . . . **All four books in the box set will have red sprayed edges, as well as hidden covers and ribbon markers. The Return to Caraval Complete Collection box set is limited edition and will only be available while stocks last**

Legendárna súťaž. Očarujúci románik. Nezlomné puto medzi dvoma sestrami. Scarlett Dragna nikdy neopustila malý ostrov, kde so sestrou Tellou žijú so svojím mocným a krutým otcom. Jej otec dohodol svadbu a Scarlett si myslí, že s jej snami o tom, že uvidí Caraval - vzdialené predstavenie, na ktorom sa raz za rok zúčastňujú aj diváci -, je koniec. Tento rok však konečne príde Scarlettina vysnívaná pozvánka. S pomocou záhadného námorníka Juliana Tella dostane Scarlett na predstavenie. Lenže hneď po príchode Tellu unesie majster Caravalu, Legenda. Ukáže sa, že táto sezóna Caravalu sa točí okolo Telly, a kto ju nájde prvý, stane sa víťazom. Scarlett počula, že všetko, čo sa deje počas Caravalu, je len premyslené predstavenie. Napriek tomu sa zapletie do hry plnej lásky, zlomených sŕdc a mágie. A či už je Caraval skutočný alebo nie, Scarlett musí Tellu nájsť skôr, ako ubehne päť nocí hry, inak sa spustí nebezpečné domino následkov a jej milovaná sestra navždy zmizne.

Hullanak a hópelyhek. Érkeznek a meghívók. Mindent megtölt az ünnepi varázslat. A nagy ünnep elő-előestéje. Scarlett Dragna fantasztikus ünnepséget tervez a városa számára. Donatella a tökéletes ajándékot keresi. Julian botrányosan jól néz ki zöldben. És Legend… Sajnos Legend nem szíveli a nagy ünnepet. Tella abban reménykedik, hogy a tökéletes meglepetés majd jobb belátásra téríti. Viszont még nem találta meg a megfelelő ajándékot, pedig itt a nagy ünnep elő-előestéje. De talán egy kis ünnepi varázslat ezen is segít… A Stephanie Garber világsikerű Caraval-sorozata után játszódó vidám kisregény élete legnagyobb ünnepi kalandjára viszi az olvasót, teli felhúzhatós bábuval, mérgezett cukorkával, huncut hógömbbel, vigassággal és – ha Tella sikerrel jár – szerelemmel. A Rosie Fowinkle szemkápráztató illusztrációival a Spectacular tökéletes ajándék gyűjtőknek, olvasóknak, álmodozóknak és az ünnepi varázslat szerelmeseinek. Légy üdvözölve újra a CARAVAL világában… ahol még az ünnepek sem azok, aminek látszanak. Különleges, éldekorált kiadás!

The #1 Sunday Times bestseller is back with a festive winter treat, set in the world of the bestselling Caraval series! With gorgeous interior illustrations by Rosie Fowinkle. Snowflakes are falling. Invitations are arriving. And holiday magic is swirling in the Capital City of the Meridian Empire. It's Great Holiday Eve Eve. Scarlett Dragna is planning a spectacular Holiday celebration for the city. Donatella is searching for the perfect gift. Julian is looking ridiculously handsome in green. And Legend . . . Well, sadly Legend is not a fan of the Great Holiday. Tella is hoping her perfect gift will change his mind. Unfortunately, she hasn't found this perfect gift just yet. But it is Great Holiday Eve Eve . . . surely there's some holiday magic swirling around. Welcome, welcome back to the world of Caraval, where even holidays are not as they seem. Set after Stephanie Garber's #1 New York Times bestselling Caraval series, this delightful novella will take readers on the ultimate holiday adventure, full of clockwork boys, poisoned candy, impish snow globes, merriment, and-if Tella gets her way-love. Complete with gorgeous illustrations, this is the perfect edition for collectors, readers, dreamers, and lovers of holiday magic.

Evangeline Foxová odjakživa věřila v opravdovou lásku a v pohádkový život šťastně až navěky. Dokud se ovšem jednoho dne nedozvěděla, že se láska jejího života žení s jinou a její sny jsou v troskách. V zoufalé snaze svatbu překazit a vyléčit své zraněné srdce uzavře Evangeline dohodu s charismatickým, ale krutým Srdcovým princem. Ten od ní výměnou za své služby žádá pouze tři polibky. Podmínkou nicméně je, že si je vybere na místě, které sám uzná za vhodné – a také kdy sám uzná za vhodné. Už po prvním ze slíbených polibku ale Evangeline začíná chápat, že vyjednávání s nesmrtelnými je velice ošemetná hra – a že od ní Srdcový princ chce mnohem víc, než k čemu se zavázala. Má s Evangeline velké plány, které mohou skončit buď osudovou láskou na celý život, nebo příšernou tragédií…

Evangelína Ryšavá odjakživa věřila v opravdovou lásku a v pohádkový život šťastně až navěky. Dokud se ovšem jednoho dne nedozvěděla, že se láska jejího života žení s jinou a její sny jsou v troskách. V zoufalé snaze svatbu překazit a vyléčit své zraněné srdce uzavře Evangelína dohodu s charismatickým, ale krutým Srdcovým princem. Ten od ní výměnou za své služby žádá pouze tři polibky. Podmínkou nicméně je, že si je vybere na místě, které sám uzná za vhodné – a také kdy sám uzná za vhodné. Už po prvním ze slíbených polibku ale Evangelína začíná chápat, že vyjednávání s nesmrtelnými je velice ošemetná hra – a že od ní Srdcový princ chce mnohem víc, než k čemu se zavázala. Má s Evangelínou velké plány, které mohou skončit buď osudovou láskou na celý život, nebo příšernou tragédií…

A heart to protect. A debt to repay. A game to win. The stunning, internationally bestselling sequel to Caraval. After being swept up in the magical world of Caraval, Donatella Dragna has finally escaped her father and saved her sister Scarlett from a disastrous arranged marriage. The girls should be celebrating, but Tella isn't yet free. She made a desperate bargain with a mysterious criminal, and what Tella owes him no one has ever been able to deliver: Caraval Master Legend's true name. The only chance of uncovering Legend's identity is to win Caraval, so Tella throws herself into the competition once more. Caraval has always demanded bravery, cunning, and sacrifice, but now the game is asking for more. If Tella can't fulfill her bargain and deliver Legend's name, she'll lose everything - maybe even her life. But if she wins, Legend and Caraval will be destroyed forever. The games have only just begun.

LET’S RETURN TO CARAVAL, WHERE NOTHING IS QUITE WHAT IT SEEMS . . . Scarlett has never left the tiny isle of Trisda, pining from afar for the wonder of Caraval, a once-a-year week-long performance where the audience participates in the show. Caraval is Magic. Mystery. Adventure. And for Scarlett and her beloved sister Tella it represents freedom and an escape from their ruthless, abusive father. When the sisters’ long-awaited invitations to Caraval finally arrive, it seems their dreams have come true. But no sooner have they arrived than Tella vanishes, kidnapped by the show’s mastermind organiser, Legend. Scarlett has been told that everything that happens during Caraval is only an elaborate performance. But nonetheless she quickly becomes enmeshed in a dangerous game of love, magic and heartbreak. And real or not, she must find Tella before the game is over, and her sister disappears forever . . .

***SPECIAL 5TH ANNIVERSARY EDITION*** Sunday Times and #1 New York Times bestselling author Stephanie Garber takes us once again to the magical world of Caraval, where Scarlett and Tella Dragna must fight for their happy endings. . . Caraval is over, but perhaps the greatest game of all has begun - with lives, empires, and hearts all at stake. There are no spectators this time: only those who will win, and those who will lose everything. Welcome, welcome to the Caraval's Finale. All games must come to an end . . .

Two villains, one girl, and a deadly battle for happily ever after. Evangeline Fox ventured to the Magnificent North in search of her happy ending, and it seems as if she has it. She's married to a handsome prince and lives in a legendary castle. But Evangeline has no idea of the devastating price she's paid for this fairytale. She doesn't know what she has lost, and her husband is determined to make sure she never finds out... ...but first he must kill Jacks, the Prince of Hearts. Blood will be shed, hearts will be stolen, and true love will be put to the test in A Curse for True Love, the breathlessly anticipated conclusion to the Once Upon A Broken Heart trilogy.

Začína sa krvavý boj o šťastný koniec Evangeline Foxová opustila svoju rodnú zem a vybrala sa na Nádherný Sever v nádeji, že nájde svoj šťastný koniec. Vydala sa za krásneho princa a teraz žije na honosnom zámku. No neuvedomuje si, akú veľkú cenu za túto rozprávku zaplatila. Nevie, o čo prišla, a jej manžel je odhodlaný urobiť všetko pre to, aby si na to nikdy nespomenula... Ale najprv musí zabiť Jacksa, Princa sŕdc. Jedno je isté. Kým Evangeline v dlhoočakávanom rozuzlení trilógie konečne nájde šťastný koniec, preleje sa ešte veľa krvi, ukradne sa mnoho sŕdc a pravá láska prejde veľkou skúškou. Z anglického originálu A Curse for True Love (Flatiron Books, New York 2023) preložila Klára Kruteková.

Evangeline Foxová opustila svoju rodnú zem a vybrala sa na Nádherný Sever v nádeji, že nájde svoj šťastný koniec. Vydala sa za krásneho princa a teraz žije na honosnom zámku. No neuvedomuje si, akú veľkú cenu za túto rozprávku zaplatila. Nevie, o čo prišla, a jej manžel je odhodlaný urobiť všetko preto, aby si na to nikdy nespomenula... ale najprv musí zabiť Jacksa, Princa sŕdc. Jedno je isté. Kým Evangeline v dlhoočakávanom rozuzlení trilógie konečne nájde svoj šťastný koniec, preleje sa ešte veľa krvi, ukradne sa mnoho sŕdc a pravá láska prejde veľkou skúškou.

Hullanak a hópelyhek. Érkeznek a meghívók. Mindent megtölt az ünnepi varázslat. A nagy ünnep elő-előestéje. Scarlett Dragna fantasztikus ünnepséget tervez a városa számára. Donatella a tökéletes ajándékot keresi. Julian botrányosan jól néz ki zöldben. És Legend... Sajnos Legend nem szíveli a nagy ünnepet. Tella abban reménykedik, hogy a tökéletes meglepetés majd jobb belátásra téríti. Viszont még nem találta meg a megfelelő ajándékot, pedig itt a nagy ünnep elő-előestéje. De talán egy kis ünnepi varázslat ezen is segít... A Stephanie Garber világsikerű Caraval-sorozata után játszódó vidám kisregény élete legnagyobb ünnepi kalandjára viszi az olvasót, teli felhúzhatós bábuval, mérgezett cukorkával, huncut hógömbbel, vigassággal és - ha Tella sikerrel jár - szerelemmel. A Rosie Fowinkle szemkápráztató illusztrációival a Spectacular tökéletes ajándék gyűjtőknek, olvasóknak, álmodozóknak és az ünnepi varázslat szerelmeseinek. Légy üdvözölve újra a CARAVAL világában... ahol még az ünnepek sem azok, aminek látszanak.