Gaito Gazdanov

A young man''s passion for his father''s mistress turns tragic in this deft Russian novel by the author of modernist masterpiece The Spectre of Alexander Wolf.“The Gazdanov revival... is nothing short of a literary event.” —Times Literary Supplement Mixing psychological drama with devastating, sunsoaked romance, this modernist take on the traditional Russian 19th-century realist novel epitomised by Tolstoy delivers a timeless statement on the tension between sensuality and duty, community and freedom.While summering on the French Riviera, the young Seryozha secretly becomes the lover of the much older Liza—who is also his father''s mistress. As autumn approaches, they reluctantly part: Liza to return to Paris, Seryozha to take up his studies at university in London. When he finds out about their affair, Seryozha''s father attempts to convince Liza to leave his son, for the sake of the boy''s own happiness. She finally gives in—but a sudden, fatal catastrophe changes everything.An account of twisted love and youthful disillusionment that recalls Vladimir Nabokov and Françoise Sagan, full of secrets and reversals, Gazdanov''s second novel is proof of his wide-ranging talents. Originally written before his celebrated noir experiments, The Spectre of Alexander Wolf and The Buddha''s Return, The Flight blends tragic inevitability, complex and fractured family relationships, and a whirling cast of émigrés struggling to break through each other’s solitude to make for a devastating and compelling read.

Gaito Ivanovič Gazdanov, doma v Rusku až do 90. let minulého století prakticky neznámý, postupně získává další a další ruské čenáře a také proslulost jednoho z nejzajímavější ruských prozaiků moderní doby, o čemž svědčí nová vydání jeho knih ve světě. Jeho výrazně autobiografický román Přízrak Alexandra Wolfa je dalším příběhem viny a trestu: Velmi mladý ústřední hrdina je přesvědčen, že během občanské války v jižním Rusku zabil člověka. Tato představa ho pronásleduje (už po útěku do Turecka a pak do Francie) po celý život – až nakonec z povídky jistého Alexandra Wolfa, přesně popisující tento traumatický zážitek, zjistí, že jeho domnělá oběť žije... Přízrak Alexandra Wolfa je román, v němž se neopakovatelný gazdanovský psychologismus a filozofující nota volně prolínají s tradicí kdysi velmi módního evropského existencialismu; využívá však také prvků dobrodružné prózy či kvalitní evropské detektivky.

Slávna novela ruského spisovateľa, ktorý sa v emigrácii snažil opäť nájsť zmysel vlastnej existencie. V podmanivej, s noblesou napísanej románovej próze ruského emigrantského spisovateľa sleduje čitateľ vnútorný monológ autobiografickej postavy Nikolaja Sosedova, spojený s jeho podvedomím. Nikolaj hľadá vlastné ja, uvedomujúc si, že v emigrácii, v niečom ešte viac vnútornej než vonkajšej, môže stratiť sám seba. Na to, aby „znovunájdený“ vstúpil do budúcnosti s nejasnými črtami a predzvesťou prázdna, sa v cudzej krajine medzi cudzími ľuďmi obracia k minulosti. Tam a vtedy ostalo teplo domova, ale i hrôzy občianskej vojny po boľševickej revolúcii, ktoré zažil na vlastnej koži, a skrýva sa v nej aj vysvetlenie ďalekej púti, ktorej zmysel si mladý muž nedokáže racionálne zdôvodniť. Zosobnením všetkých pocitov, ktorými je predchnutý, sa preňho stane záhadná a nepostihnuteľná Francúzka Claire, Nikolajova stratená láska z mladosti. Hľadajúc Claire, blúdi v myšlienkach úzkymi uličkami vlastnej pamäti a vie, že prázdnotu možno zaplniť len smrťou, fyzickou či morálnou, no jedine smrťou... „Kniha spomedzi najmilších, čo v rôznych obdobiach ulahodili duši.“ Vladimír Nabokov