David E. Gehlke

Floridští Obituary jsou deathmetalovou stálicí již od roku 1984. Vedeni nelidským, neuvěřitelně zuřivým vokálem Johna Tardyho, nechutně brutálním zvukem kytary Trevora Perese a rytmickou přesností bubeníka Donalda Tardyho definovali v průběhu devadesátých let tvrdou muziku. Jejich studiové desky Slowly We Rot (1989) a Cause of Death (1990) jsou nepopiratelnými klasikami a jejich vynikající živé koncerty a neochvějná oddanost vůči fanouškům z nich udělaly jednu z nejrespektovanějších kapel metalového undergroundu. Neočekávaná pětiletá pauza, která začala v roce 1998, pozici Obituary jen posílila, a to spolu s tím, jak nová generace kapel začala přejímat jejich patentovaný zvukový projev. Jejich post-reformační úsilí pak málem zastínily nástrahy hudebního průmyslu a vřava uvnitř kapely. Avšak díky nezlomnému poutu mezi bratry Tardyovými a Trevorem Peresem se Obituary vrátili silnější než kdy dřív a obsadili svou právoplatnou pozici v přední linii deathmetalového voje. "Turned Inside Out: Oficiální příběh Obituary" je plně autorizovaná biografie, která nabízí jedinečný pohled na kariéru této kapely formou podrobných rozhovorů, vzpomínek na nahrávání, příběhů z tour a bezpočtu exkluzivních fotografií.

Oficiální biografie Paradise Lost od amerického spisovatele a hudebního publicisty Davida Gehlkeho mapující více než 30 letou dráhu této britské doom/gothicmetalové legendy, přičemž stěžejními body jednotlivých kapitol jsou, jak to u kapelních biografií bývá, studiová alba. Kniha původně vyšla k výročí 30 let existence kapely, čili končila obdobím kolem alba „Medusa“ z roku 2017. U příležitosti druhého vydání originálu v letošním roce nicméně autor doplnil zcela novou kapitolu ze současnosti Paradise Lost, jejímž středobodem je předloňská deska „Obsidian“. A právě tomuto rozšířenému vydání o celkem 18 kapitolách se dostává českého překladu. Čtenář se tak může těšit na fascinující historii Paradise Lost od vzniku kapely v severoanglickém Halifaxu v roce 1988 vskutku až po současnost.