Ann Granger

Když Jerry Harrison jedné zimní noci přijme ve svém odlehlém domě nevítaného návštěvníka, rozhodně neočekává, že tato noc bude jeho poslední. Druhý den ráno ho však uklízečky najdou smrtelně pobodaného a policie má na starosti vyšetřování vraždy. Zpočátku si inspektorka Jess Campbellová a superintendant Ian Carter nejsou jistí, zda jde skutečně o Harrisona, ale netrvá dlouho a sousedka Eleanor Holderová jim jeho identitu potvrdí. A na povrch vyplují i další okolnosti…

Když Jerry Harrison jedné zimní noci přijme ve svém odlehlém domě nevítaného návštěvníka, rozhodně neočekává, že tato noc bude jeho poslední. Druhý den ráno ho však zaměstnanci úklidové firmy najdou smrtelně pobodaného a policie se pouští do vyšetřování vraždy. Zpočátku si inspektorka Jess Campbellová a ko¬misař Ian Carter nejsou jistí, zda jde skutečně o Harrisona, ale netrvá dlouho a svérázná sou¬sedka Eleanor Holderová jim jeho identitu po¬tvrdí. Na povrch pak postupně vyplouvá řada podivných okolností…

Před dvěma lety se Miff Ferguson rozhodl dát sbohem hektickému způsobu života a od té doby žije spokojeně na ulici. Tedy alespoň tomu tak dosud bylo. Teď se však všechno mění, neboť se blíží zima. Při hledání úkrytu objeví Miff v polorozpadlém skladišti mrtvolu mladé ženy. Brzy si uvědomí, že byl při svém nálezu někým spatřen a zaplete se do hry na kočku a myš, která ho donutí opustit život tuláka a uchýlit se ke své tetě a strýci na vesnici. Navzdory snaze skrývat se ho však problémy pronásledují, a když je na místní farmě objevena další mrtvola, je jasné, že Miffovi hrozí velké nebezpečí. Čas běží a inspektorka Jess Campbellová a komisař Ian Carter musí znovu spojit síly s týmem policistů v Bamfordu, aby našli všechny kousky skládačky dřív, než přijde o život další nevinný člověk.

Před dvěma lety se Miff Ferguson rozhodl dát sbohem hektickému způsobu života a od té doby žije spokojeně na ulici. Tedy alespoň tomu tak dosud bylo. Teď se však všechno mění, neboť se blíží zima. Při hledání úkrytu objeví Miff v polorozpadlém skladišti mrtvolu mladé ženy. Brzy si uvědomí, že byl při svém nálezu někým spatřen a zaplete se do hry na kočku a myš, která ho donutí opustit život tuláka a uchýlit se ke své tetě a strýci na vesnici. Navzdory snaze skrývat se ho však problémy pronásledují, a když je na místní farmě objevena další mrtvola, je jasné, že Miffovi hrozí velké nebezpečí. Čas běží a inspektorka Jess Campbellová a komisař Ian Carter musí znovu spojit síly s týmem policistů v Bamfordu, aby našli všechny kousky skládačky dřív, než přijde o život další nevinný člověk.

The eighth Campbell and Carter mystery from much-loved crime writer Ann Granger is sure to appeal to fans of her Mitchell and Markby mysteries, as well as to fans of Richard Osman''s The Thursday Murder Club series.When Jerry Harrison receives an unwelcome visitor at his remote Cotswold cottage one winter''s night, the last thing he expects is to end up dead. But, next morning, his cleaners find him fatally stabbed and the police have a murder inquiry on their hands.At first, Inspector Jess Campbell and Superintendent Ian Carter aren''t sure of the victim''s identity, but it''s not long before a neighbour, Eleanor Holder, comes forward with her opinions on the deceased. Jerry Harrison was not a popular man in the village of Weston St Ambrose; his aunt''s tragic death led to him inheriting her cottage and many of the locals still see him as an outsider.With no witnesses coming forward and very little evidence to go on, Jess and Ian must dig deep to find the answers to this baffling case. But not before another villager is attacked and left for dead . . .Praise for Ann Granger''s crime novels:''Characterisation, as ever with Granger, is sharp and astringent'' The Times''Her usual impeccable plotting is fully in place'' Good Book Guide''A clever and lively book'' Margaret Yorke''This engrossing story looks like the start of a highly enjoyable series'' Scotsman

Napínavý příběh v tradici té nejlepší anglické detektivky Píše se léto roku 1871, když inspektor Scotland Yardu Ben Ross navštíví Jacoba Jacobuse, nechvalně proslulého antikváře, přítele padouchů a policejního informátora. Ben doufá, že od něj získá informace o případných loupežích, k nimž by mohlo dojít, když se teď nejbohatší vrstvy společnosti vrátily na sezonu do Londýna. Netuší však, že k jedné troufalé krádeži již došlo – z toaletního stolku v sídle Roxbyů někdo odcizil smaragdový náhrdelník, rodinnou památku nevyčíslitelné hodnoty, a vdova Roxbyová požaduje jeho okamžité vrácení. Benův den se ještě zhorší, když ho a jeho ženu Lizzie večer zastihne zpráva, že byl Jacob Jacobus nalezen mrtvý ve svém pokoji s podříznutým hrdlem. Je možné, aby spolu tyto dva zločiny souvisely?

Na jaře roku 1871 doprovází Lizzie Martin Rossová svou ctihodnou tetu Parryovou na ozdravné cestě na jižní pobřeží Anglie. Lizziein manžel Ben musí kvůli vyšetřování ve Scotland Yardu zůstat ve městě, a tak klade své ženě na srdce, aby na sebe dávala pozor a do ničeho se nezapletla. Když je však Lizzie spolu s tetičkou a dalšími hosty pozvána na večeři do sídla bohatého statkáře sira Henryho Meagera a ten je druhý den nalezen zastřelený ve vlastní posteli, je jasné, že Lizzie bude nakonec Benovu pomoc přece jen potřebovat. Společnými silami se totiž musí pokusit odhalit nejtemnější tajemství sira Henryho a dopadnout nemilosrdného vraha…

Na jaře roku 1871 doprovází Lizzie Rossová svou ctihodnou tetu Parryovou na ozdravné cestě k jižnímu pobřeží Anglie. Lizziein manžel Ben musí kvůli vyšetřování ve Scotland Yardu zůstat ve městě, a tak klade své ženě na srdce, aby na sebe dávala pozor a do ničeho se nezapletla. Když je však Lizzie spolu s tetičkou a dalšími hosty pozvána na večeři do sídla bohatého statkáře Sira Hendyho Meagera, který je druhý den nalezen zastřelený ve vlastní posteli, je jasné, že Lizzie bude nakonec Benovu pomoc přece jen potřebovat. Společnými silami se totiž musí pokusit odhalit nejtemnější tajemství sira Henryho a dopadnout nemilosrdného vraha…

Březen roku 1870 Londýn pokrývá chlad a hustá mlha. Inspektor Scotland Yardu Ben Ross má však jiné starosti než rozmary počasí, neboť v zadní části restaurace na Piccadilly bylo nalezeno tělo mladé ženy. Kdo je oběť a jak se ocitla na takovém místě? Pátrání zavede inspektora Rosse nejprve do Salisbury a poté k majiteli pozemku v Yorkshiru. Mezitím Benova žena Lizzie s pomocí jejich služebné Bessie vyšetřuje záhadu dívky, která je zřejmě vězněna ve svém vlastním domě. Zatímco Ben usilovně pracuje na případu, který se zdá být stále složitější, Lizzie odhalí důležitý důkaz, který by mohl vést k vyřešení zločinu…

Jedné listopadové noci objeví dělník z doků mrtvolu neznámé ženy. A tak je do této neutěšené části města povolán inspektor Ben Ross ze Scotland Yardu, ovšem nedaří se mu nalézt žádného svědka, který by viděl, jak k vraždě této ženy došlo. Dokonce i Jeb Fisher, místní hadrář a vetešník, přísahá, že nikoho a nic neviděl. Mezitím se Bennova žena Lizzie snaží ututlat skandál: rodinný přítel Edgar je závislý na hazardu a nemá jak splácet dluhy. Ač nerada, Lizzie souhlasí, že navštíví vymahačku dluhů v Deptfordu, která má jeho případ na starosti. Ovšem jakmile Lizzie dorazí na místo, zjistí, že její muž vyšetřuje vraždu právě oné dámy. Edgar byl poslední, kdo viděl paní Cliffordovou živou, a měl velmi dobrý důvod ji zabít.

Když inspektora Scotland Yardu Benjamina Rosse zavolá do věznice Newgate muž odsouzený k smrti, neočekává, že by jeho svědectví mohl věřit. Ale vyprávění o vraždě, jíž byl tento muž před více než sedmnácti lety svědkem, je natolik věrohodné, že se inspektor Ross neubrání otázce, zda na tom, co odsouzený muž říká, přece jen není kus pravdy. Na záchranu života odsouzence je už pozdě, ale na vyšetřování vraždy, která zůstala po celá léta neodhalena, pozdě není, třebaže přesvědčit nadřízené, aby se Ross mohl věnovat „odloženému případu“, se ukáže jako krajně obtížné. Benova manželka Lizzie Benjamina přesvědčí, aby ve svém úsilí nepolevoval, i když ví, že tím oba vstupují na nebezpečné území…

Když je pan Thomas Tapley, úctyhodný, ale poněkud sešlý džentlmen, nalezen ubitý k smrti ve svém obývacím pokoji, jeho soused, inspektor Scotland Yardu Benjamin Ross, okamžitě přispěchá na místo činu. Tapley se nedávno vrátil ze zahraničí, ale jinak se toho o tomto muži ví jenom málo. Jakmile se o Thomasově smrti dozví královský soudní rada Jonathan Tapley, přihlásí se jako svědek a na povrch začíná vyplouvat pravda o tragické minulosti muže, jenž byl jeho bratrancem. Benova manželka Lizzie je přesvědčená, že Tapley byl v den své smrti sledován, a po krátkém pátrání zjistí, že několik dní před smrtí přijal záhadnou návštěvu v překrásném kočáře. Seznam podezřelých začíná narůstat a Ben musí odhalit, kdo by mohl mít z Tapleyho nešťastného skonu největší prospěch.

Když je pan Thomas Tapley, úctyhodný, ale poněkud sešlý džentlmen, nalezen ubitý k smrti ve svém obývacím pokoji, jeho soused, inspektor Scotland Yardu Benjamin Ross, okamžitě přispěchá na místo činu. Tapley se nedávno vrátil ze zahraničí, ale jinak se toho o tomto muži ví jenom málo. Jakmile se o Thomasově smrti dozví královský soudní rada Jonathan Tapley, přihlásí se jako svědek a na povrch začíná vyplouvat pravda o tragické minulosti muže, jenž byl jeho bratrancem. Benova manželka Lizzie je přesvědčená, že Tapley byl v den své smrti sledován, a po krátkém pátrání zjistí, že několik dní před smrtí přijal záhadnou návštěvu v překrásném kočáře. Seznam podezřelých začíná narůstat a Ben musí odhalit, kdo by mohl mít z Tapleyho nešťastného skonu největší prospěch.

Píše se rok 1864 a Lizzie Martinová odjíždí z Londýna na pobřeží jižní Anglie, aby se stala společnicí Lucy Cravenové, dospívající dívky, která žije v ústraní se svými tetami a která nedávno přišla o malou dcerku. Na cestě se Lizzie setkává s doktorem Lefebrem, jenž má namířeno stejným směrem. Záhy vyjde najevo, že Lefebre je psychiatr najatý příbuznými mladé Lucy, jehož úkolem je zjistit, zda není mladá žena šílená. Lucy Cravenová totiž nevěří, že její dcerka zemřela, naopak je pevně přesvědčená o tom, že jí bylo dítě ukradeno. Situace se komplikuje. Lizzie slýchá pozdě v noci venku hlasy, objeví se statkář, jehož vystupování připadá Lucy nezvykle povědomé, a i když se ukáže, že je mladá žena poněkud náladová, blázen rozhodně není. Napětí vrcholí, když je na zahradě nalezen ubodaný muž. Lizzie tak nyní nezbývá nic jiného než požádat o pomoc svého milého, inspektora Benjamina Rosse…

Meredith Mitchellovou navštíví její přítel z dob, kdy pracovala jako konzulka. Toby ale nepřišel, aby vzpomínal na staré časy – potřebuje pomoc Mereditina snoubence superintendanta Alana Markbyho. Alison Jennerová, Tobyho příbuzná, dostává anonymní dopisy spojené s případem, který se odehrál před pětadvaceti lety. Soud sice Alison zbavil obvinění, že zavraždila svou tetu, ale někdo má zjevně stále pocit, že by za to měla platit. Markby se zprvu nechce do případu plést – koneckonců se snaží s Meredith plánovat svatbu –, ale když se vyšetřování nenávistných dopisů změní v pronásledování vraha, musí být přípravy odloženy. S pomocí inspektorky Campbellové, nové posily týmu, rozplétá Markby dávnou záhadu a její děsivý odkaz.

Nový případ Alana Markbyho a Meredith Mitchellové Když jsou ve stoveyském lese v srdci Cotswoldsu nalezeny lidské kosti, detektivu superintendantovi Markbymu přeběhne mráz po zádech. Před dvaadvaceti lety totiž krátce po svém nástupu k policii pátral po brutálním sériovém násilníkovi, který přepadal zdejší ženy. Po pátém znásilnění s tím útočník přestal a poté už o něm nikdo neslyšel. Teď se ovšem může objevit nová stopa. Vzápětí je v kostele zavražděna jedna z místních obyvatelek… Mohou spolu oba případy souviset?