R. S. Grey

Escape to sunshine in this sparkling summertime romance, perfect for fans of Christina Lauren and Abby Jimenez. What happens in Ibiza . . . could change everything I've spent years stuck behind a desk, always doing the practical, predictable thing. But when my sister's untimely death leaves me with her unfinished bucket list, I have no choice but to throw caution to the wind and hop on a flight to sunny Ibiza. Attempting to carpe my diem on the shores of the Spanish Mediterranean, I waste no time making new friends and finding work at a popular nightclub. Living out my sister's dream summer shouldn't be hard with her bucket list as my guide:Go surfing? Done. Get a tattoo? If the list says so . . . Fall in love? . . . Sorry, sis. No luck on that front. That is, until I meet my surprisingly sexy boss Cristiano Moreno Winthrop. He's completely off limits, but we can't seem to stay away from each other. And between late-night talks, glittering parties on his yacht, and steamy stolen moments, I'm starting to think that I just might have found a way to finish that bucket list after all. But summer won't last forever. Is what Cristiano and I have just a fling, or will it last beyond the seaso? hy you'll love Our Secret Summer . . . - sun-soaked romance - one sparkling summer in Ibiza- hot millionaire boss- a mission to complete her late sister's bucket list - all the feels

Pokud si chcete přečíst oddychový, vtipný, romantický a přiměřeně žhavý příběh, jste tu správně! Zatímco většina holčiček sní o tom, že by chtěly být Ariel či Belle, já mlátila plastovým kladívkem a předstírala, že jsem soudkyně Judy. Čas jsem trávila rozváděním Barbie s Kenem a dělením jejich majetku. A teď, když jsem vyrostla, se chci stát nejlepší právničkou. Zrovna jsem nastoupila do jedné z nejprestižnějších právnických firem. Výhoda a současně dost nevýhoda je, že jedním z jejích zakládajících partnerů je můj otec. Taky tu pracují moji tři bratři. A bohužel i Hudson Rhodes. Tenhle arogantní protiva mě dostal na starost. Myslí si, že jsem protekční dcerunka, ale nemůže se mýlit víc. Kromě toho mi leze do snů. Jen bohužel v nich na sobě nemívá košili…

Začalo sa to nevinne. Bola som na mizine, zúfalá, široko-ďaleko som nevedela zohnať slušne platenú prácu. Keď istá stavebná firma spustila výstavbu dovolenkového komplexu neďaleko nášho mestečka a zháňala každého schopného chlapa, ktorý je ochotný vyhrnúť si rukávy, svitla mi nádej. Taká ponuka sa predsa neodmieta. Prezliekla som sa za muža, zastrčila si vlasy pod šiltovku a uchádzala sa o voľné miesto. Žiaľ, moja nedomyslená lesť bola od začiatku odsúdená na neúspech. Aj slepý videl, že som žena. Prácu na stavbe som napodiv dostala, ale moja radosť trvala len do chvíle, kým som nezbadala nového šéfa. Pred mesiacom sme sa spoznali v bare, zažili horúce chvíľky, ale od istého incidentu sa nemôžeme ani vystáť. Keby som vedela, aký je Ethan Stone nemilosrdný, ako rád sa zahráva so svojou korisťou, vyhla by som sa mu širokým oblúkom. Ethan si však zo mňa urobil poskoka, čiže asistentku. Čo mi teda ostáva? Nič, len zaťať zuby, aby som mohla domov posielať výplatu. A najmä, prestať o ňom tajne snívať. Z anglického originálu Coldhearted Boss (New York 2019) preložila Andrea Vargovčíková.

On je obávaný žralok v právnickej firme, ona jeho nová podriadená Už mesiac zarezávam v najväčšej právnickej firme v Chicagu, večne vyzbrojená Starbucksom a ochotná v práci aj nocovať. Práve stojím vo výťahu a dvere sa zatvárajú, ibaže v poslednej chvíli nastúpi pán Výnimočný, Hudson Rhodes. Ten bezcitný mačo a partner firmy, ktorému som sa mala oblúkom vyhýbať, je čírou náhodou aj môj šéf. Odkedy zistil, že som Scarlett Elwoodová, dcéra spoluzakladateľa firmy, sme na nože. Stali sa z nás presne tí nepriatelia, ktorí na seba cez deň v zasadačke štekajú a po nociach o tom druhom snívajú. Dorazíme na naše poschodie, výťah zacinká. Hudson sa ku mne priblíži. Zúrivosť sa mieša s obavami, nenávisť s túžbou. Nakrátko sa otočí a zachytí môj pohľad, potom sebaisto vykročí dopredu. Jeho odkaz je jasný: Ak chcem dosiahnuť svoj cieľ, najprv si musím poradiť s ním. Z anglického originálu Mr. Big Shot (New York 2023) preložila Andrea Vargovčíková.