Adriana Gyetvaiová

Kniha obsahuje 31 básni, ilustrácie a autentický rukopis. Ide o presný text v čase, kedy bola báseň vymyslená. Vybrané básne sú vnútorným pohľadom autorky na život, čas, minulosť, budúcnosť, dušu, klam, chvíle, slobodu, vzplanutia, večnosť a iných okamihov v živote, ktoré ponímajú svet vôkol nás.

Táto kniha ponúka 25 receptov bezmliečnych a bezlepkových polievok. Obľúbené horúce polievky (gulášová, hrachová, šošovicová, rybacia...), voňavé a číre vývary (kuracia, vietnamská, zeleninová, hovädzí vývar...), zdravé polievky na zahriatie žalúdka (cícerová, cesnaková, tekvicová, brokolicová, paradajková...) alebo výdatné husté polievky (fazuľová, kapustová, hŕstková...). Ako bonus aj prípravu sušenej zeleniny, t.j. zdravej domácej vegety.

Soup does not only warm our body but comforts our soul too. This book contains 25 easy to follow recipes for dairy-free and gluten-free soups. The recipes are for popular ones such tomato, vegetable or lentil soup, broths such as chicken or beef, hearty thick soups like bean or sauerkraut and healthy soups such as broccoli, pumpkin and chickpea.

Táto kniha ponúka 25 receptov bezmliečnych a bezlepkových polievok. Obľúbené horúce polievky (gulášová, hrachová, šošovicová, rybacia...), voňavé a číre vývary (kuracia, vietnamská, zeleninová, hovädzí vývar...), zdravé polievky na zahriatie žalúdka (cícerová, cesnaková, tekvicová, brokolicová, paradajková...) alebo výdatné husté polievky (fazuľová, kapustová, hŕstková...). Ako bonus aj prípravu sušenej zeleniny, t.j. „zdravej domácej vegety“.

Suppen sind eine Wohltat für Körper und Seele! An kalten Tagen gibt es doch nichts besseres, als sich mit einer köstlichen Suppen aufzuwärmen. Dieses Buch enthält 25 Rezepte für glutenfreie Suppen ohne Milchprodukte. Beliebte heiße Suppen (Gulaschsuppe, Erbsensuppe, Linsensuppe, Fischsuppe ...), duftende und klare Brühen (Hühnersuppe, Vietnamesische Suppe, Gemüsebrühe, Rinderbrühe, ...) gesunde Suppen (Kichererbsensuppe, Knoblauchsuppe, Kürbissuppe, Brokkolisuppe, Tomatensuppe..) oder herzhafte Suppen (Bohnensuppe, Krautsuppe Bauernsuppe...) Extra: die Zubereitung von getrocknetem Gemüse, das dem Essen einen unverwechselbaren Geschmack verleiht.

Egy kis meleg leves mindig felmelegíti a lelkünket. Ez a könyv 25 receptet kínál tej- és gluténmentes levesek megfőzéséhez. Népszerű forró levesek (gulyásleves, borsóleves, lencseleves, halászlé...), illatos húslevesek (csirkeleves, vietnami marhahúsleves, zöldségleves, marhahúsleves, ...) egészséges levesek (csicseriborsóleves, fokhagymaleves, tökleves, brokkolileves, póréhagymaleves paradicsomleves...) vagy téli laktató levesek (bableves, káposztaleves, ötmagos leves, burgonyaleves...). Bónuszként szárított zöldségkeverék elkészítéséhez is, ami összetéveszthetetlen ízt kölcsönöz a leveseknek.