Sophie Hannahová strana 3 z 4

Po celosvetovom úspechu románu Vraždy s monogramom, v ktorom britská autorka Sophie Hannahová znova uviedla na scénu Hercula Poirota, je tu ďalší záhadný prípad, ktorý môže vyriešiť iba geniálny belgický detektív! Lady Athelinda Playfordová plánuje usporiadať vo svojom sídle Clonakilty večierok, no nepôjde o bežnú spoločenskú udalosť. Lady Playfordová sa totiž náhle rozhodla zmeniť svoj závet a na večeri sa to chystá oznámiť prítomným. Medzi hosťami sa nachádzajú i dvaja muži, s ktorými sa hostiteľka ešte nikdy nestretla: slávny detektív Hercule Poirot a inšpektor Edward Catchpool z londýnskeho Scotland Yardu. Ani jeden z nich netuší, prečo ho pozvali - vari sa lady Playfordová obáva, že sa stane obeťou vraždy? Ak áno, prečo potom robí všetko preto, aby možného vraha vyprovokovala?

Jedinečná postava světové detektivní scény, jež letos oslaví sto let od okamžiku, kdy se jako zrodil v hlavě královny zločinu Agathy Christie, se po úspěchu Vražd s monogramem vrací s novým případem z pera Sophie Hannah.

Hercule Poirot és Edward Catchpool visszatér! 1929 októberében egy írországi kastélyban vendégeskednek, a híres írónőnél, aki nyomozó gyerekekről írja a könyveit. Az alkalmazottakon kívül ott az egész család is: a fia, a menye, a lánya, a leendő veje - meg két ügyvéd. Athelinda Playfordnak most természetesen valódi gyilkossággal kell szembenéznie. A különös nyomozópáros sikerrel göngyölíti föl az egyszerűnek látszó, valójában nagyon is szövevényes esetet. Ugyanis ha egy dúsgazdag nő haldokló titkárára akarja hagyni a vagyonát, az érthetetlen. Ha a titkárt valaki meggyilkolja, az várható. Viszont ha kiderül, hogy a titkár nem volt halálos beteg, a családtagoknak meg alibijük van, az szokatlan. Ebből a labirintusból csak a kis szürke agysejtek tulajdonosa találja meg a kiutat. Fordította: Molnár Eszter

Hercule Poirot returns in another brilliant murder mystery that can only be solved by the eponymous Belgian detective and his 'little grey cells'. 'What I intend to say to you will come as a shock ...' Lady Athelinda Playford has planned a house party at her mansion in Clonakilty, County Cork, but it is no ordinary gathering. As guests arrive, Lady Playford summons her lawyer to make an urgent change to her will - one she intends to announce at dinner that night. She has decided to cut off her two children without a penny and leave her fortune to someone who has only weeks to live ...Among Lady Playford's guests are two men she has never met - the famous Belgian detective, Hercule Poirot, and Inspector Edward Catchpool of Scotland Yard. Neither knows why he has been invited ...until Poirot starts to wonder if Lady Playford expects a murderer to strike. But why does she seem so determined to provoke, in the presence of a possible killer? When the crime is committed in spite of Poirot's best efforts to stop it, and the victim is not who he expected it to be, will he be able to find the culprit and solve the mystery? Following the phenomenal global success of The Monogram Murders, which was published to critical acclaim following a co-ordinated international launch in September 2014, international best-selling crime writer Sophie Hannah has been commissioned by Agatha Christie Limited to pen a second fully-authorised Poirot novel. The new book marks the centenary of the creation of Christie's world-famous detective Hercule Poirot, introduced in her first book The Mysterious Affair at Styles.

Látsz valamit, de a férjed egészen mást lát. Neki vagy a szemednek hiszel? Hajnali negyed kettő. Connie Bowskill nem tud aludni, szörföl a neten. Bejelentkezik egy ingatlanközvetítő honlapjára, és rákeres egy házra: a cambridge-i Bentley Grove 11-re. Tudja, hogy eladásra kínálják, mivel az előkertben kitették az ingatlanügynökség tábláját. Connie nem sokkal később rákattint a virtuális séta gombjára, kíváncsi a Bentley Grove 11 belsejére. De a nappalit mutató képen, a szőnyeg közepén egy nő fekszik egy hatalmas vértócsában. Connie rémülten ébreszti fel férjét, Kitet. Ám amikor Kit ül a számítógéphez, nem lát holttestet, csak az eredeti bézs szőnyeget egy tökéletesen hétköznapi helyiségben A rendőrség csak ímmel-ámmal nyomoz egészen addig, míg ki nem derül, hogy más is látta a holttestet Hihetünk a saját szemünknek, vagy már abban se bízhatunk, amit mi magunk láttunk? És mi van a férjünkkel? Kettős életet él? Miért titkolja annyira a múltját, a cambridge-i diákéveit? Ő lenne a gyilkos? Charlie és Simon a nászútjukat megszakítva térnek vissza, hogy megoldják a rejtélyt.

Hercule Poirot returns in another brilliant murder mystery that can only be solved by the eponymous Belgian detective and his 'little grey cells'. 'What I intend to say to you will come as a shock ...' Lady Athelinda Playford has planned a house party at her mansion in Clonakilty, County Cork, but it is no ordinary gathering. As guests arrive, Lady Playford summons her lawyer to make an urgent change to her will - one she intends to announce at dinner that night. She has decided to cut off her two children without a penny and leave her fortune to someone who has only weeks to live ...Among Lady Playford's guests are two men she has never met - the famous Belgian detective, Hercule Poirot, and Inspector Edward Catchpool of Scotland Yard. Neither knows why he has been invited ...until Poirot starts to wonder if Lady Playford expects a murderer to strike. But why does she seem so determined to provoke, in the presence of a possible killer? When the crime is committed in spite of Poirot's best efforts to stop it, and the victim is not who he expected it to be, will he be able to find the culprit and solve the mystery?Following the phenomenal global success of The Monogram Murders, which was published to critical acclaim following a co-ordinated international launch in September 2014, international best-selling crime writer Sophie Hannah has been commissioned by Agatha Christie Limited to pen a second fully-authorised Poirot novel. The new book marks the centenary of the creation of Christie's world-famous detective Hercule Poirot, introduced in her first book The Mysterious Affair at Styles.

Legendárny Hercule Poirot sa vracia na scénu v rafinovanom, diabolsky zosnovanom detektívnom príbehu, odohrávajúcom sa v Londýne 30. rokov minulého storočia. Keď sa Hercule Poirot jedného dňa vráti po obede domov, predo dvermi ho čaká neznáma žena. Rozčúlene sa ho pýta, prečo jej poslal list, v ktorom ju obvinil z vraždy Barnabasa Pandyho, hoci ona toho človeka nikdy nestretla ani o ňom nepočula. Ibaže ani Poirot o Barnabasovi Pandym nikdy nepočul a nikoho z vraždy neobvinil. Otrasený vojde do bytu, kde ho už čaká ďalší návštevník – neznámy muž tvrdí, že ráno dostal od Poirota list, v ktorom ho obvinil z vraždy Barnabasa Pandyho. Koľko takých listov existuje? Kto ich poslal a s akým úmyslom? A napokon, kto je Barnabas Pandy? Je mŕtvy, a ak áno, zavraždili ho? Podarí sa slávnemu detektívovi nájsť odpovede na tieto otázky bez toho, aby zároveň ohrozil životy ďalších ľudí?

The world's most beloved detective, Hercule Poirot - the legendary star of Agatha Christie's Murder on the Orient Express and most recently The Monogram Murders and Closed Casket-returns in a stylish, diabolically clever mystery set in 1930's London. Returning home after lunch one day, Hercule Poirot finds an angry woman waiting outside his front door. She demands to know why Poirot has sent her a letter accusing her of the murder of Barnabas Pandy, a man she has neither heard of nor ever met. Poirot has also never heard of a Barnabas Pandy, and has accused nobody of murder. Shaken, he goes inside, only to find that he has a visitor waiting for him - a man who also claims also to have received a letter from Poirot that morning, accusing him of the murder of Barnabas Pandy... Poirot wonders how many more letters of this sort have been sent in his name. Who sent them, and why? More importantly, who is Barnabas Pandy, is he dead, and, if so, was he murdered? And can Poirot find out the answers without putting more lives in danger?

Cara je matkou dvou odrostlých dětí, když se však znovu ocitne v jiném stavu, manžel i obě děti se k jejímu těhotenství staví spíš lhostejně. Zklamaná přístupem svých nejbližších se Cara rozhodne zmizet z Anglie do luxusního rezortu v Americe, aby si zde ujasnila, jak tedy dál. Sotva však přijede, začnou se dít divné věci. Nejprve ji recepční pošle do pokoje, kde už někdo bydlí, a následně se začnou šířit řeči, že se tam objevila Melody – dívenka, která měla být před sedmi lety zavražděná svými rodiči, ale jejíž tělo se nikdy nenašlo. Když se Cara o onen příběh začne zajímat, úplně ji pohltí. Co se tehdy doopravdy vlastně stalo?

The world's most beloved detective, Hercule Poirot - the legendary star of Agatha Christie's Murder on the Orient Express and most recently The Monogram Murders and Closed Casket-returns in a stylish, diabolically clever mystery set in 1930's London. Returning home after lunch one day, Hercule Poirot finds an angry woman waiting outside his front door. She demands to know why Poirot has sent her a letter accusing her of the murder of Barnabas Pandy, a man she has neither heard of nor ever met. Poirot has also never heard of a Barnabas Pandy, and has accused nobody of murder. Shaken, he goes inside, only to find that he has a visitor waiting for him - a man who also claims also to have received a letter from Poirot that morning, accusing him of the murder of Barnabas Pandy... Poirot wonders how many more letters of this sort have been sent in his name. Who sent them, and why? More importantly, who is Barnabas Pandy, is he dead, and, if so, was he murdered? And can Poirot find out the answers without putting more lives in danger?

Vraždy s monogramem odstartovaly v roce 2014 – se svolením dědiců Agathy Christie – sérii nových případů Hercula Poirota z pera Sophie Hannah. Zaznamenaly celosvětový úspěch a autorka k nim přidala další dva příběhy – Zavřenou truhlu (2016) a Záhadu tří čtvrtin (2018). Spletitá detektivka zasazená do Londýna 20. let minulého století začíná v okamžiku, kdy si slavný Belgičan užívá v kavárně poklidnou večeři. Tu naruší příchod nervózní mladé dámy, jež se mu svěří, že je v ohrožení života, a uteče. Několik hodin poté se Poirot dozví, že v luxusním hotelu došlo k vraždám tří hostů – v ústech každého z nich se našel manžetový knoflíček. Může mít jejich smrt souvislost s chováním vystrašené ženy z kavárny? Zatímco se Poirot pokouší propojit bizarní kousky ďábelsky chytré zločinné skládanky, plné falešných stop a snadno přehlédnutelných detailů, připravuje se další hotelový pokoj pro čtvrtou oběť…

100 of the best crime stories written by women, selected and introduced by Sophie Hannah. From Agatha Christie and Daphne du Maurier, to Val McDermid and Margaret Atwood, women writers have long been drawn to criminal acts. Here, award-winning author Sophie Hannah brings together 100 of her favourite examples. Deadlier includes prize-winners, bestsellers and rising stars, so whether you take your crime cosy or hard-boiled, this big, beautiful anthology will keep you reading long into the night.

Poirot visszatér! 1929. február 7-én három holttestet találnak a Bloxham Szálló három emeletén. Két nő és egy férfi vesztette életét a luxushotelben, és mindhármuk szájában monogramos mandzsettagomb lapul. A Scotland Yard ifjú felügyelője, Edward Catchpool kapja meg az ügyet, amely korántsem ígérkezik könnyűnek. Nagy szerencséjére a szomszédjába költözött egy nagy bajszú, köpcös kis belga. Poirot szívesen segít az érthetetlen bűnügy felgöngyölítésében, amiben kulcsszerepet játszik egy cselédlány, egy lelkész özvegye és a negyedik mandzsettagomb. Sophie Hannah igazán nagy kihívást jelentő új esettel lepte meg a világ leghíresebb belgáját. A számos népszerű lélektani krimi szerzőjét, Agatha Christie unokája, Mathew Prichard kérte fel, hogy írja meg a világhírű Hercule Poirot legújabb esetét. Sophie Hannah, aki Agatha Christie nagy rajongója, boldogan fogadta el a lehetőséget és vette elő régi, dédelgetett ötletét. "Abszolút nem próbáltam utánozni Christie-t. Én csak annyit szerettem volna, és remélem, sikerült is véghezvinnem, hogy Poirot hozzá méltó kihívást kapjon egy olyan krimiben, ami a korszak stílusában íródott" - nyilatkozta Sophie Hannah a regény írásáról.

The new Hercule Poirot novel - another brilliant murder mystery that can only be solved by the eponymous Belgian detective and his 'little grey cells'. Since the publication of her first book in 1920, Agatha Christie wrote 33 novels, two plays and more than 50 short stories featuring Hercule Poirot. Now, for the first time ever, the guardians of her legacy have approved a brand new novel featuring Dame Agatha's most beloved creation. Hercule Poirot's quiet supper in a London coffee house is interrupted when a young woman confides to him that she is about to be murdered. She is terrified, but begs Poirot not to find and punish her killer. Once she is dead, she insists, justice will have been done. Later that night, Poirot learns that three guests at the fashionable Bloxham Hotel have been murdered, a cufflink placed in each one's mouth. Could there be a connection with the frightened woman? While Poirot struggles to put together the bizarre pieces of the puzzle, the murderer prepares another hotel bedroom for a fourth victim...In the hands of internationally bestselling author Sophie Hannah, Poirot plunges into a mystery set in 1920s London - a diabolically clever puzzle that can only be solved by the talented Belgian detective and his 'little grey cells'.

Najslávnejší detektív všetkých čias Hercule Poirot opäť ožíva v celkom novom príbehu. Britská spisovateľka Sophie Hannahová aj tentoraz zosnovala poriadne zamotanú detektívnu zápletku, ktorú môže rozpliesť iba geniálny Belgičan so svojimi malými sivými bunkami. Hercule Poirot cestuje v luxusnom autobuse z Londýna do honosného vidieckeho sídla v Kingfisher Hille. Pozval ho tam Richard Devonport, ktorému nedávno zavraždili brata Franka. Slávny detektív má dokázať, že Frankovu smrť nezapríčinila Richardova snúbenica Helen. K tejto žiadosti pridal hostiteľ zvláštnu podmienku: Poirot musí pred ostatnými členmi devonportovskej rodiny zatajiť pravý dôvod svojej návštevy. Počas cesty autobusom sa odrazu postaví jedna očividne rozrušená cestujúca a chce vystúpiť. Tvrdí, že ak ostane sedieť na svojom sedadle, zavraždia ju. Po výmene miest prebehne zvyšok cesty pokojne. Poirot má však z toho zlý pocit a jeho obavy sa naplnia, keď v sídle Devonportovcov nájdu bezduché telo s lístkom, na ktorom stojí: „... sadli ste si na miesto, kam ste nemali“. Mohli by táto nová vražda a bizarný incident v autobuse viesť k vyriešeniu záhady, kto zabil Franka Devonporta? Podarí sa Poirotovi nájsť skutočného vraha a zachrániť tak nevinnú ženu pred šibenicou? Prekladateľ: Barbora Andrezálová

The world's greatest detective, Hercule Poirot-legendary star of Agatha Christie's Murder on the Orient Express and Death on the Nile-returns to solve a fiendish new mystery. Hercule Poirot is travelling by luxury passenger coach from London to the exclusive Kingfisher Hill estate, where Richard Devonport has summoned him to prove that his fiancee, Helen, is innocent of the murder of his brother, Frank. But there is a strange condition attached to this request: Poirot must conceal his true reason for being there. The coach is forced to stop when a distressed woman demands to get off, insisting that if she stays in her seat, she will be murdered. Although the rest of the journey passes without anyone being harmed, Poirot's curiosity is aroused, and his fears are later confirmed when a body is discovered with a macabre note attached... Could this new murder and the peculiar incident on the coach be clues to solving the mystery of who killed Frank Devonport? And if Helen is innocent, can Poirot find the true culprit in time to save her from the gallows?