Marián Hatala
autor
Lakte
Sedemnásťročná Hazal Akgündüz vyrastá v rodine tureckých prisťahovalcov v berlínskej štvrti Wedding. Hľadá si miesto v živote, no nie je doma v patriarchálne založenej rodine, ani na pomedzí dvoch príliš rozdielnych kultúr. Cesty jej hľadania a nenachádzania lemujú drobné krádeže, neskôr alkohol, hašiš, povrchné i pochybné známosti. Epizódy napokon vyústia do tragickej udalosti, ktorú v nočnom metre spôsobí aj Hazal, a tak uteká. Pred políciou, nesolidárnou spoločnosťou, pred v sebe nahromadenou frustráciou a agresivitou, pričom pocitový a myšlienkový svet hlavnej „hrdinky“, jej konflikt so sebou a so svetom vystihuje vlastná veta: „Všade iba lakte tých, ktorí sú silnejší, než sme my.“ Tento románový debut Fatmy Aydemir predchádzal knižnému rodinnému portrétu Džinovia, ktorý sa tiež dočkal slovenského prekladu od Mariána Hatalu rovnako Lakte. Ilustrácie Palo Macho, dizajn a zalomenie Peter Brunovský.
Elfi a letné prázdniny
Bilingválna nemecko-slovenská kniha určená nielen najmenším. Bohato ilustrovaný príbeh slonej slečny, ktorá sa túži stať baletkou je z pera, ceruzky a štetca všestranného umelca Milana Sládka. Texty v nemeckom jazyku editovala pani Ute Bernatzki, do slovenského jazyka preložil Marián Hatala. Dizajn a zalomenie publikácie Peter Brunovský.
Táto kniha je teda nevšedná z troch dôvodov.
Prvý: DAJÚ SA Z NEJ VYSTRIHOVAŤ OBRÁZKY! Následne sa dajú zarámovať a zavesiť na stenu či darovať ich niekomu blízkemu.
Druhý: Kniha je bilingválna – teda, dá sa čítať v slovenčine alebo nemeckom origináli, či najlepšie v oboch.
Tretí (pre nás najdôležitejší): Je poďakovaním veľkému umelcovi Milanovi Sládkovi. Jeho obrovská invencia a humor sa prejavili aj v tomto dielku, ktoré bolo pôvodne určené iba jeho synovi. Príbeh slonice, ktorá sa túži stať tanečnicou nás očaril natoľko, že sme sa rozhodli vydať ho ako knihu a urobiť ním radosť ďalším malým i veľkým čitateľom.
Zberateľ okamihov
Súbor fejtónov a glos, ktorými autor nadväzuje na svoju knihu Sviatočne obyčajné dni. Texty tematizujúce každodenné veci, situácie a udalosti, sú publicistickými aktualitami i literárnym žánrom, pričom azda najbližšie majú ku krátkej poviedke. Nechýba im hra so slovom, nečakaná pointa, mierna irónia, sebairónia a najmä literárne remeslo, vďaka ktorému predstavujú zbierku vzácnych čitateľsko-zberateľských okamihov.
Autorom doslovu je prof. Tibor Žilka, knihu graficky upravil Matúš Chalupa.
Ja, Dorian G.
Kocúr Dorian G. sa po nociach naučil čítať a písať. Briskne, kriticky, ironicky i sebaironicky komentuje „malý“ svet svojej rodiny, ale aj kultúrno-politické pomery „veľkého“ sveta mimo nej. Popritom tajne píše knihu najmä o Ervínovi M., ktorý píše knihu o ňom. Vzniknú dva portréty alebo jeden portrét dvoch hlavných postáv?
Különórák focival
Patrik tízéves. A tanulással nincs gond, de azért egy-két hármas be-becsúszik, pótórákra volna szüksége. A foci a mindene: futballakadémiára szeretne járni. Szerencsére jó családja van, szülei féltik, de megértik és támogatják. Derűs könyv az iskoláról és a játékról, barátságról, szerelemről.
Džinovia
Pôsobivý román o rodine, migrácii a patriarcháte
Po tridsiatich rokoch práce v Nemecku si Hüseyin splní svoj sen kúpou bytu v Istanbule. V
deň, keď sa doň nasťahuje, náhle zomiera na infarkt. Keď jeho manželka a štyri dospelé
deti pricestujú z Nemecka na pohreb, popri smútku vyplávajú na povrch desaťročia
utajované tajomstvá a nezahojené rany.
Autorka rozpráva príbeh z perspektívy jednotlivých členov rodiny. Každý z nich si hľadal
svoje miesto v Nemecku, čo vďaka tureckým koreňom nebolo vôbec ľahké. Najmladší
Ümit nesmie milovať muža, ktorého miluje. Peri žije vo veľkomeste, študuje a chodí na
večierky, ale čoraz viac ju trápia otázky jej identity, na ktoré jej rodičia nevedia alebo
nechcú odpovedať. Hakan chce byť správny muž, a pritom robí všetko zle. Sevda
nedokáže matke odpustiť, spomienky na premárnené príležitosti ju čoraz viac
prenasledujú. Ani matka to nemá jednoduché. Snaží sa udržať rodinu pohromade, hoci aj
ona nosí v sebe ranu z mladosti, s ktorou sa nevie vyrovnať.
dostupné aj ako:
Sviatočne obyčajné dni
Tridsať fejtónov, z ktorých viaceré majú povahu väčších glos či krátkych poviedok. Zbierka každodenných vecí, situácií a epizód, ktoré Marián Hatala svojím videním sveta a literárnym remeslom povyšuje do stavu sviatočných okamihov.
Predslov napísal Joe Palaščák, autorom fotografií na frontispice je Jaro Jelenek. Kniha vychádza v pôsobivej grafickej úprave Matúša Chalupu v edícii slovenskej prózy ARCUS.
Neni dňa, aby sis ani neťukel
Kniha napísaná v dialekte mesta Holíč (z ktorého autor pochádza), predstavuje prierez jeho básnickou a aforistickou tvorbou. Šesť kapitol sprostredkúva verše širokého tematického okruhu: všeobecne reflexívne, občiansky či politicky akcentované, ľúbostné, ale i verše, čo vznikli pri listovaní v rodinnom albume. Poetickým textom originálnej obraznosti dominuje irónia, sebairónia, humor a slovná hra, ktorá občas vyústi do paradoxu a nonsensu. Knihu sprevádza šibalskými obrázkami Jaro Jelenek a vtipný záver ku knihe napísal Dušan Dušek. Vychádza v edícii Tilia.
Dva Vorvane na dne vane
Kniha česko slovenskej dvojice obsahuje 68 poetických, rýmovaných nonsensov, ktorými Marián Hatala voľne nadväzuje na ním zostavenú a z nemčiny preloženú antológiu Nočný spev sardinky v plechovke. DVA VORVANE NA DNE VANE sprostredkúvajú priam samopašnú literárnu a výtvarnú hru, v ktorej sa rúcajú všeobecne zaužívané predstavy o mimojazykových a jazykových súvislostiach. V ktorej platia iné príčiny a nastávajú iné následky. Podľa Hatalu a Štětinovej Goldflamovej je svet ľudí, zvierat či kvetín miestom pre množstvo absurdít, paradoxov a zdanlivých nezmyslov. Obaja ich odkrývajú so zmyslom pre humor a poéziu, pričom ich úsilie umocňuje nápadité grafické stvárnenie knihy. Kniha vychádza v edícii DVAJAvJEDNOM.
Na sklade 1Ks
9,99 €
Nespavosť alebo plus mínus štyri steny
V najnovšej knižke, v súlade s koncepciou doteraz vydaných básnických zbierok, ponúka autor poetické pásmo, v ktorom muž v byte prežíva nočné udalosti, udalosti odohrávajúce sa v panelovom dome, ale aj na ulici. Reflexívna lyrika, akú Hatala už niekoľko rokov píše takmer programovo, sa venuje rodine, ľuďom, aktuálnym spoločenským a politickým reáliám, ku ktorým nebýva zhovievavý. A hoci nie sú nijako geograficky vymedzené, čitateľ môže z naznačeného a nedopovedaného vytušiť mnoho, aj charakter doby, o akej autor rozpráva.
Na sklade 2Ks
5,90 €
Lacná kniha Krok od zmierenia (-25%)
Súbor23 autobiografických poviedok, inšpirovaných príhodami, spomienkami, zážitkami z detstva, mladosti aj nie veľmi dávnej minulosti.Hatala ju venoval svojim dvom hlavným živlom: hemofílii a literatúre. Preto aj hlavnou postavou je X teda autorovo literárne ja, symbolicky odkazujúce na chromozóm X, ktorý zodpovedá za vrodenú krvácavosť. Kniha je niekedy smutná, niekedy veselá, ako už býva poctivé rozprávaniezo života, tobôž v podaní zrelého literáta, básnika, prekladateľa, publicistu aj aforistu. Táto kniha by sa mohla volať aj Môj život s hemofíliou,ale nevolá sa tak, hovorí spisovateľ a dodáva: Preto nie, lebo práve hemofília ma naučila aj to, že mnohí ľudia majú často oveľa väčšie trápenia než ja. Ak by im ich moja kniha pomohla zmierniť hoci o promile, malo význam ju napísať. S akýmkoľvek názvom.
Na sklade 2Ks
7,43 €
9,90€
dostupné aj ako:
Kratochvíle pre väčšie deti a menších dospelých
Poézia Mariána Hatalu, autora niekoľkých básnických zbierok a prekladateľa, je čitateľsky prístupná a zrozumiteľná. V tejto knižke sa inšpiroval svetom zvierat a cezeň reaguje na súčasnosť. Jednotlivé básne ako napr. Na oslave oslov v Oslo, Miss všetkých sliepok, O nasupenom supovi sršia vtipom, iróniou a nezvyčajnými nápadmi. Ich atmosféru vyjadrujú ilustrácie známeho výtvarníka Ľuba Gumana do takej miery, že ho vlastne možno nazvať spoluautorom tejto výnimočnej knižky.
Doučko s Futbalom
Doučko s Futbalom zďaleka netematizuje len futbal. Vďaka spisovateľovi Mariánovi Hatalovi ožíva v príbehu desaťročného Patrika svet plný napätia, slávnych futbalových mien, radostí i sklamaní, ale aj humorných situácií, sviežich dialógov a žonglovania s loptou a so slovami. Kniha ilustrovaná Gáborom Gyenesom rozpráva o veľkom priateľstve, ktoré patrí k futbalu tak ako k životu.
Vypredané
11,99 €
Krok od zmierenia
Súbor23 autobiografických poviedok, inšpirovaných príhodami, spomienkami, zážitkami z detstva, mladosti aj nie veľmi dávnej minulosti.Hatala ju venoval svojim dvom hlavným živlom: hemofílii a literatúre. Preto aj hlavnou postavou je X teda autorovo literárne ja, symbolicky odkazujúce na chromozóm X, ktorý zodpovedá za vrodenú krvácavosť. Kniha je niekedy smutná, niekedy veselá, ako už býva poctivé rozprávaniezo života, tobôž v podaní zrelého literáta, básnika, prekladateľa, publicistu aj aforistu. Táto kniha by sa mohla volať aj Môj život s hemofíliou,ale nevolá sa tak, hovorí spisovateľ a dodáva: Preto nie, lebo práve hemofília ma naučila aj to, že mnohí ľudia majú často oveľa väčšie trápenia než ja. Ak by im ich moja kniha pomohla zmierniť hoci o promile, malo význam ju napísať. S akýmkoľvek názvom.
Vypredané
9,90 €
dostupné aj ako:
Spoveď záškoláka
Veselá knižka žartovných a krásne nezbedníckych básničiek Mariána Hatalu "pre väčšie deti a menších dospelých" vo výtvarnej koncepcii a s ilustráciami Ľuba Gumana. Hatala je vždy tak trocha aj uličník. Často (a vtipne) provokuje nielen ako publicista či aforista, ale aj ako básnik. Preto nečudo, že z jeho poézie pre školákov sa vykľula Spoveď záškoláka. Básnenie-snenie s deťmi a pre deti je v Hatalovom podaní najmä slobodnou hrou jazyka, brnkaním na nervy konvenčnosti, preliezaním plotov školometstva, kde-tu aj s úškľabkom nonsensu. Veď kto ak nie decká si zaslúžia verše doslova na hranie na hrane.
Hatala pripúšťa, že on sám ako školák zo záškoláctva síce nikdy neprepadol, no ani v ňom veľmi nevynikal. Jeho ulievači na jednotku sa volali Tom Sawyer, Huckleberry Finn, Mag či Holden Caulfield, ako ich vymysleli Mark Twain, Jack Kerouac a J. D. Salinger. "Čím som starší," priznáva Hatala, "tým častejšie myslím na záškolákov svojho detstva. Na ich živelnú životnosť, opojnú voľnosť a nespútanú hravosť, aká býva aj vo veselých básničkách, čo som sa usiloval napísať. Na obranu tohto druhu záškoláctva."
Vypredané
8,20 €
Ľúbostnato
Najnovšia zbierka ľúbostnej poézie zrelého básnika Mariána Hatalu s podtitulom tri kapitoly o láske prináša 44 básní, odzrkadľujúcich intímny vzťah muža a ženy. Stále nevyčerpateľná a stále strhujúca téma tém, novo vyspievaná hatalovsky priezračným, nápaditým, a pritom úsporným jazykom, ktorý prevráva priamo k duši čitateľa.
Vypredané
6,90 €
