Veronika Havlíková

autor

Domov je stav mysli


Život je mozaikou nenápadných okamžiků, které nás formují. Někdy nás pohání láska, jindy temné stíny minulosti. Román Domov je stav mysli je příběhem ženy, která hledá cestu mezi pochybnostmi a nadějí, mezi bolestí a radostí. Je to vyprávění o rodině, přátelství, lásce, důvěře a křehkosti lidských vztahů. Domov není místo, které dostanete – je to něco, co musíte sami tvořit, každý den, tam, kde právě jste, protože domov je stav mysli. Veronika Havlíková – autorka s duší cestovatelky Veronika Havlíková celý život nachází inspiraci v lidských příbězích – na svých cestách, při setkávání s lidmi i ve vnitřních proměnách, které jí život přináší. Vystudovala obor sociální práce, což jí umožnilo nahlédnout do různorodých životních příběhů plných radosti, bolesti, naděje i zklamání. Jako vášnivá cestovatelka a zkušená překladatelka se Veronika pohybuje mezi kulturami a jazyky, což jí dává jedinečnou schopnost vidět svět v celé jeho rozmanitosti. Nyní se vydala na novou, odvážnou cestu – do světa literatury. Její prvotina je hluboce emotivním příběhem, který nabízí niterný pohled na křehkost lidských vztahů, rodinná tajemství a sílu ženství. Autorka jemně, ale upřímně odhaluje, jak naše minulost tvaruje přítomnost a jak často musíme projít těžkými zkouškami, abychom objevili vlastní sílu. Veronika Havlíková přináší autentický a dojemný příběh, který čtenáře vtáhne svou upřímností, lidskostí a schopností rezonovat s univerzálními tématy života. https://www.cestovatelka.com/o-mne/
Na stiahnutie
14,62 €

1000 holandských slovíček. Ilustrovaný slovník


Učte se důležitá slovíčka pomocí veselých obrázků! Zapamatujete si je rychleji a vštípí se vám i mnohem hlouběji do paměti!Ilustrace znázorňují běžné životní situace, které denně prožíváme, obsahují postavy a věci, se kterými se denně setkáváme. Ať již jde o domácnost, město, školu, přírodu, zábavu, cestování, sport ad. Obrázky jsou popsány, za slovíčky následuje výslovnost a český význam.Každý tematický celek je doplněn typickými frázemi. Na konci knihy se nachází souhrnný slovníček.Příručka je určena jak dětem, tak dospělým. Zábavnou formou pomůže začátečníkovi zvládnout základní slovní zásobu.
Na sklade 1Ks
8,90 €

Lacná kniha V Nizozemsku už nechci žít (-50%)


První výbor nizozemské poezie v českém překladu představuje vývoj moderního básnictví od roku 1880 do roku 2000. Až na ojedinělé publikace samostatných básní u nás poezie z Nizozemska dosud publikována nebyla. Čtenář má tak jedinečnou možnost seznámit se s velkými básníky této malé země a poznat svéráznou cestu, jíž se poněkud mimo evropský proud ubírali. Tato mozaika odvážných, citlivých i humorných veršů, sestavená s důrazem na současné autory, osloví svou barvitostí, s níž se skládá v obraz moderního Nizozemska. Antologii doplňuje v doslovu přehledná historie nizozemské literatury od konce 19. století do dneška.
Na sklade 2Ks
5,85 € 11,70€

dostupné aj ako:

Z neznámého světa a další příběhy


Z neznámého světa a další příběhy holandského kreslíře Erika Krieka je komiks s jedním z nejdokonalejších vizuálních provedení, jakých se zatím král hororu H. P. dočkal. Původní chuť, ba nebojme se v tomto případě říci i pachuť, zůstává dokonale zachována, i když se autorovi daří vyhýbat se přílišné doslovnosti. V jeho černobílé kresbě zůstává čirá esence strachu nezměněna a stejně intenzivní. Adaptaci Erika Krieka docení všichni milovníci žánru hororu, ale i milovníci komiksů. Pro české vydání autor osobně připravuje novou variantu obálky.
Vypredané
14,01 €

Pozvání k překladatelské praxi


Druhé, aktualizované a rozšířené vydání vážně nevážné knihy určené především studentům překladatelství a začínajícím adeptům tohoto řemesla, ale i všem zájemcům o překládání. Autorky, obě zkušené překladatelky z nizozemštiny, se zamýšlejí především nad praktickými aspekty překladatelské práce, o kterých se v teoretických pracích většinou nedočteme. Upozorňují na nejčastější chyby začínajících překladatelů, uvažují o překládání idiomů nebo knižních titulů, o využívání nářečí v překladu, o důležitosti vyhledávání a ověřování informací nebo o konzultacích s autorem originálu. Vše ukazují na konkrétních příkladech a dávají k dispozici mnoho tipů a osvědčených metod včetně užitečné literatury.
Vypredané
10,81 €

Černoch s bílým srdcem


V roce 1837 posílá panovník afrického kmene Ašantů svého syna a synovce holandskému králi Vilémovi I. jako zástavu, když s Holanďany uzavírá smlouvu, jíž umožňuje naverbování svých poddaných do nizozemské východoindické armády. Pro dva malé černošské prince se tak se dne na den zcela změní svět. A každý z nich se s tím vyrovnává po svém – jeden se usilovně snaží stát Evropanem a vytěsnit svou minulost, zatímco druhý zůstává tvrdošíjně věrný své africké identitě. Tragická osamělost obou hrdinů, která je v jejich novém životě všudypřítomná, jejich osud outsiderů, otázka vlastní lidské hodnoty a konflikt mezi touhou být sám sebou a snahou přizpůsobit se okolí jsou hlavní témata, jež autor na pozadí tohoto příběhu s rozvíjí. Činí tak s hlubokou empatií a nesmírnou lidskostí.
Vypredané
18,75 €

V Nizozemsku už nechci žít


První výbor nizozemské poezie v českém překladu představuje vývoj moderního básnictví od roku 1880 do roku 2000. Až na ojedinělé publikace samostatných básní u nás poezie z Nizozemska dosud publikována nebyla. Čtenář má tak jedinečnou možnost seznámit se s velkými básníky této malé země a poznat svéráznou cestu, jíž se poněkud mimo evropský proud ubírali. Tato mozaika odvážných, citlivých i humorných veršů, sestavená s důrazem na současné autory, osloví svou barvitostí, s níž se skládá v obraz moderního Nizozemska. Antologii doplňuje v doslovu přehledná historie nizozemské literatury od konce 19. století do dneška.
Vypredané
11,70 €

dostupné aj ako:

Lacná kniha V Nizozemsku už nechci žít (-95%)


První výbor nizozemské poezie v českém překladu představuje vývoj moderního básnictví od roku 1880 do roku 2000. Až na ojedinělé publikace samostatných básní u nás poezie z Nizozemska dosud publikována nebyla. Čtenář má tak jedinečnou možnost seznámit se s velkými básníky této malé země a poznat svéráznou cestu, jíž se poněkud mimo evropský proud ubírali. Tato mozaika odvážných, citlivých i humorných veršů, sestavená s důrazem na současné autory, osloví svou barvitostí, s níž se skládá v obraz moderního Nizozemska. Antologii doplňuje v doslovu přehledná historie nizozemské literatury od konce 19. století do dneška.
Vypredané
0,59 € 11,70€

dostupné aj ako:

Lacná kniha V Nizozemsku už nechci žít (-25%)


První výbor nizozemské poezie v českém překladu představuje vývoj moderního básnictví od roku 1880 do roku 2000. Až na ojedinělé publikace samostatných básní u nás poezie z Nizozemska dosud publikována nebyla. Čtenář má tak jedinečnou možnost seznámit se s velkými básníky této malé země a poznat svéráznou cestu, jíž se poněkud mimo evropský proud ubírali. Tato mozaika odvážných, citlivých i humorných veršů, sestavená s důrazem na současné autory, osloví svou barvitostí, s níž se skládá v obraz moderního Nizozemska. Antologii doplňuje v doslovu přehledná historie nizozemské literatury od konce 19. století do dneška.
Vypredané
8,78 € 11,70€

dostupné aj ako:

Letní srst


Letní srst
Vypredané
14,99 €