Miranda Heller

Nežný, no zároveň zničujúci príbeh odohrávajúci sa v priebehu dvadsiatich štyroch hodín odhaľuje temnú rodinnú minulosť, krehkosť detstva a nepredvídateľnosť našich sŕdc. Je krásne augustové ráno a Elle Bishopová sa kúpe v rybníku v obľúbenom letovisku na Cape Code, kde jej rodina trávi letá už celé generácie. Ponára sa do studenej vody a v mysli sa jej odohráva včerajšia vášnivá chvíľa s Jonasom, dávnym priateľom z detstva. Konečne spolu zažili to, o čom celé roky len snívali... zatiaľ čo sa jej manžel, matka a deti rozprávali s hosťami v neďalekej chatke. Elle tuší, že sa musí rozhodnúť medzi svetom, ktorý si vybudovala s milovaným manželom Petrom, a životom, po akom so svojou láskou z detstva túžila, kým ich životy nevychýlila z kurzu tragická udalosť. Papierový palác je odvážny román plný hlbokých citov, ktorý na príbehu zdanlivo obyčajného ľúbostného trojuholníka otvára Pandorinu skrinku ukrývajúcu devastačné účinky nefunkčných rodinných vzťahov.

Nežný, no zároveň zničujúci príbeh odohrávajúci sa v priebehu dvadsiatich štyroch hodín odhaľuje temnú rodinnú minulosť, krehkosť detstva a nepredvídateľnosť našich sŕdc. Je krásne augustové ráno a Elle Bishopová sa kúpe v rybníku v obľúbenom letovisku na Cape Code, kde jej rodina trávi letá už celé generácie. Ponára sa do studenej vody a v mysli sa jej odohráva včerajšia vášnivá chvíľa s Jonasom, dávnym priateľom z detstva. Konečne spolu zažili to, o čom celé roky len snívali... zatiaľ čo sa jej manžel, matka a deti rozprávali s hosťami v neďalekej chatke. Elle tuší, že sa musí rozhodnúť medzi svetom, ktorý si vybudovala s milovaným manželom Petrom, a životom, po akom so svojou láskou z detstva túžila, kým ich životy nevychýlila z kurzu tragická udalosť. Papierový palác je odvážny román plný hlbokých citov, ktorý na príbehu zdanlivo obyčajného ľúbostného trojuholníka otvára Pandorinu skrinku ukrývajúcu devastačné účinky nefunkčných rodinných vzťahov. „Tento dom pozná všetky moje tajomstvá. Zavriem oči a všetko to vdýchnem. Jonasa, Petra, seba. Všetko, čím sme mohli byť. Čo mohlo byť. Stiahnem si obrúčku a zamierim k jazeru, aby som si zaplávala.“

Je dokonalé červencové ráno a Elle, padesátiletá šťastně vdaná matka tří dětí, se probouzí v „Papírovém paláci“ – letovisku, které navštěvuje rok co rok každé léto. Dnešní ráno je však jiné: včera večer se Elle vyplížila zadními dveřmi do tmy a poprvé se vyspala se svým nejstarším přítelem Jonasem, zatímco jejich drahé polovičky si uvnitř povídaly. Elle se musí během následujících čtyřiadvaceti hodin rozhodnout mezi životem, který vybudovala společně se svým milovaným manželem Peterem, a životem, jaký si vysnila, že by mohla mít se svou dětskou láskou Jonasem, kdyby tragická událost navždy nezměnila běh jejich životů.

Je dokonalé červencové ráno a Elle, padesátiletá šťastně vdaná matka tří dětí, se probouzí v „Papírovém paláci“ – letovisku, které navštěvuje rok co rok každé léto. Dnešní ráno je však jiné: včera večer se Elle vyplížila zadními dveřmi do tmy a poprvé se vyspala se svým nejstarším přítelem Jonasem, zatímco jejich drahé polovičky si uvnitř povídaly. Elle se musí během následujících čtyřiadvaceti hodin rozhodnout mezi životem, který vybudovala společně se svým milovaným manželem Peterem, a životem, jaký si vysnila, že by mohla mít se svou dětskou láskou Jonasem, kdyby tragická událost navždy nezměnila běh jejich životů.

A PAGE-TURNING SUMMERTIME READ FOR FANS OF WHERE THE CRAWDADS SING AND LITTLE FIRES EVERYWHERE On a perfect August morning, Elle Bishop heads out for a swim in the pond below 'The Paper Palace' - her family's holiday home in Cape Cod. As she dives beneath the water she relives the passionate encounter she had the night before, against the side of the house that knows all her darkest secrets, while her husband and mother chatted to their guests inside... So begins a story that unfolds over twenty-four hours and fifty years, as Elle's shocking betrayal leads her to a life-changing decision.

Ez a ház, ez a hely minden titkomat ismeri. Elle ötvenéves, három gyermek anyja, boldog házasságban él. Július van, a Cape Codon található családi nyaralóban, a Papírpalotában ébredeznek, Elle gyerekkora óta itt tölt minden nyarat. Ez a reggel más, mint a többi: előző éjjel Elle és gyerekkori barátja, Jonas kisurrantak a hátsó ajtón át a sötétbe, és életükben először szexeltek egymással. Közben a házastársaik gyanútlanul beszélgettek odabent. Most, a következő huszonnégy óra leforgása alatt Elle-nek muszáj lesz döntenie: megmarad a jelenlegi életében a férjével, Peterrel, akit őszintén szeret, vagy fejest ugrik a fantáziába, amire mindig is vágyott - Jonasszel gyerekkorukban is szerelmesek voltak, és egymáséi is lettek volna, ha nem alakul minden másképp egy tragikus baleset miatt, amely örökre megváltoztatta az életüket. A regény fokozatosan adagolja a múltbeli eseménysort, hogy átérezzük, milyen összetett a döntés, amelyet Elle-nek meg kell hoznia. A Papírpalota egyszerre gyengéd és pusztító mű, amely hitelesen ábrázolja a feszültséget, amely vágyak és méltóság között feszül, feltárva az abuzív családi kapcsolatok, kisebb gaztettek és igazi bűnök közötti összefüggéseket.

Before anyone else is awake, on a perfect August morning, Elle Bishop heads out for a swim in the glorious freshwater pond below 'The Paper Palace' -- the gently decaying summer camp in the back woods of Cape Cod where her family has spent every summer for generations. As she passes the house, Elle glances through the screen porch at the uncleared table from the dinner the previous evening; empty wine glasses, candle wax on the tablecloth, echoes of laughter of family and friends. Then she dives beneath the surface of the freezing water to the shocking memory of the sudden passionate encounter she had the night before, up against the wall behind the house, as her husband and mother chatted to the guests inside. So begins a story that unfolds over twenty-four hours and across fifty years, as decades of family legacies, love, lies, secrets, and one unspeakable incident in her childhood lead Elle to the precipice of a life-changing decision. Over the next twenty-four hours, Elle will have to decide between the world she has made with her much-loved husband, Peter, and the life she imagined would be hers with her childhood love, Jonas, if a tragic event hadn't forever changed the course of their lives. Tender yet devastating, The Paper Palace is a masterful novel that brilliantly illuminates the tensions between desire and safety; the legacy of tragedy, and the crimes and misdemeanours of families.

Before anyone else is awake, on a perfect August morning, Elle Bishop heads out for a swim in the glorious freshwater pond below 'The Paper Palace' -- the gently decaying summer camp in the back woods of Cape Cod where her family has spent every summer for generations. As she passes the house, Elle glances through the screen porch at the uncleared table from the dinner the previous evening; empty wine glasses, candle wax on the tablecloth, echoes of laughter of family and friends. Then she dives beneath the surface of the freezing water to the shocking memory of the sudden passionate encounter she had the night before, up against the wall behind the house, as her husband and mother chatted to the guests inside. So begins a story that unfolds over twenty-four hours and across fifty years, as decades of family legacies, love, lies, secrets, and one unspeakable incident in her childhood lead Elle to the precipice of a life-changing decision. Over the next twenty-four hours, Elle will have to decide between the world she has made with her much-loved husband, Peter, and the life she imagined would be hers with her childhood love, Jonas, if a tragic event hadn't forever changed the course of their lives. Tender yet devastating, The Paper Palace is a masterful novel that brilliantly illuminates the tensions between desire and safety; the legacy of tragedy, and the crimes and misdemeanours of families.

KULT Könyvek #1 New York Times bestsellerAmazon #1Reese Witherspoon-könyvklubEz a ház, ez a hely minden titkomat ismeri. Elle ötvenéves, három gyermek anyja, boldog házasságban él. Július van, a Cape Codon található családi nyaralóban, a Papírpalotában ébredeznek, Elle gyerekkora óta itt tölt minden nyarat. Ez a reggel más, mint a többi: előző éjjel Elle és gyerekkori barátja, Jonas kisurrantak a hátsó ajtón át a sötétbe, és életükben először szexeltek egymással. Közben a házastársaik gyanútlanul beszélgettek odabent. Most, a következő huszonnégy óra leforgása alatt Elle-nek muszáj lesz döntenie: megmarad a jelenlegi életében a férjével, Peterrel, akit őszintén szeret, vagy fejest ugrik a fantáziába, amire mindig is vágyott - Jonasszel gyerekkorukban is szerelmesek voltak, és egymáséi is lettek volna, ha nem alakul minden másképp egy tragikus baleset miatt, amely örökre megváltoztatta az életüket. A regény fokozatosan adagolja a múltbeli eseménysort, hogy átérezzük, milyen összetett a döntés, amelyet Elle-nek meg kell hoznia. A Papírpalota egyszerre gyengéd és pusztító mű, amely hitelesen ábrázolja a feszültséget, amely vágyak és méltóság között feszül, feltárva az abuzív családi kapcsolatok, kisebb gaztettek és igazi bűnök közötti összefüggéseket. „Titkok, szerelem, hazugságok – mindez egy nyaralóban. Mi többre vágyhat az ember?” – Parade „Érzelmekkel teli szerelmi történet... ahogy kibontakozik, titkokra, hazugságokra és egy komplex szerelmi háromszögre derül fény.” – Reese Witherspoon „Muszáj lerágnia az embernek a körmét.” – Town & Country „Hihetetlenül letehetetlen.” – Cynthia D’Aprix Sweeney, New York Times bestsellerszerző „Ellenállhatatlan: egy komplikált család egy varázslatos helyen.” – New York Times Miranda Cowley Heller az HBO igazgatóhelyettese volt, vezetésével fejlesztették többek között a Maffiózókat, a Sírhant Műveket, a Drótot, a Deadwoodot és a Hármastársakat. Ez az első regénye. Gyerekkorában minden nyarat Cape Codon töltött, most Kaliforniában él.