Joseph Heller strana 4 z 5

Román legendárního amerického spisovatele Josepha Hellera je závažným a znepokojivým dokumentem o soudobé krizi americké rodiny a společnosti vůbec, v němž autor s mistrným využitím groteskní nadsázky odhaluje chaotické nitro průměrného američana 60. let.

Román legendárního amerického spisovatele Josepha Hellera je závažným a znepokojivým dokumentem o soudobé krizi americké rodiny a společnosti vůbec, v němž autor s mistrným využitím groteskní nadsázky odhaluje chaotické nitro průměrného američana 60. let.

Starověký příběh, moderní příběh, milostný příběh. Román o dospívání a stárnutí, o mužích a ženách, o otcích a synech, o člověku a Bohu. Román, jehož plynulé proplétání biblického a součastného jazyka je opravdovým požitkem. Román, který vzniká emocionální silou, bohatou obrazností a nevázanou komičností. Typický Heller.

Postmoderní existenciální groteska? Travestie? Traktát? Absurdní podobenství? Experimentální historický román? Ať už uchopíte (a pochopíte) poslední do češtiny dosud nepřeloženou knihu Josepha Hellera jakkoli, v žádném případě nebudete zklamáni. Ani v tomto díle nezůstal autor nic dlužen své pověsti geniálního fabulátora a sžíraného kritika společnosti.

Ez a könyv remekmű. Ha fel kellene állítani a huszadik század 100 legfontosabb korszakos művét, köztük lenne. De ha a leggroteszkebbet, ott is az elsők között van a helye. Ilyen pokolian agyafúrtnak, őrültnek és kilátástalannak senki nem ábrázolta a közelmúltban elhunyt Helleren kívül a háborút. Ebben az őrült gépezetben mindenki őrültként viselkedik, és az a normális állapot. Kikerülni belőle lehetetlen, akár őrült vagy, akár normális. Ez a híres 22-es paragrafus csapdája, amely azóta - akár olvasta valaki a regényt, akár nem - beépült a nyelvünkbe fordulatként.

Ez a könyv remekmű. Ha fel kellene állítani a huszadik század 100 legfontosabb korszakos művét, köztük lenne. De ha a leggroteszkebbet, ott is az elsők között van a helye. Ilyen pokolian agyafúrtnak, őrültnek és kilátástalannak senki nem ábrázolta a közelmúltban elhunyt Helleren kívül a háborút. Ebben az őrült gépezetben mindenki őrültként viselkedik, és az a normális állapot. Kikerülni belőle lehetetlen, akár őrült vagy, akár normális. Ez a híres 22-es paragrafus csapdája, amely azóta - akár olvasta valaki a regényt, akár nem - beépült a nyelvünkbe fordulatként.

Hlavným hrdinom románu je Bob Sloucum, priemerne úspešný úradník obchodnej firmy, ktorý si kladie otázku, čo sa stalo s jeho rodinou, s manželkou, s jeho snami a túžbami. Narušené medziľudské vzťahy, tápanie v začarovanom kruhu ambícií, morálnych kompromisov a spoločenských tlakov ho núti mysliet na pôvod a príčinu strácajúcich sa ideálov. Bezvýchodiskovosť situácie pri hľadaní zmyslu života je pre Boba Slocuma pri ironickom, typicky hellerovskom humore tragédiou bytia. Knihu preložila Jarmila Samcová.

The New York Times úgy jellemzi nekrológjában Joseph Hellert, mint valami homályosan szürrealista elbeszélőt, aki nemzedékeket volt képes megszólítani. Heller - akinek A huszonkettes csapdája hozta meg az első és a legnagyobb elismerést, aki egyetemesen elismert, ikonszerű jelenséggé vált az amerikai és a világirodalomban - utolsó regényét nem sokkal 1999-ben bekövetkezett halála előtt fejezte be. Az Öregkori önarckép csípős hangú, ugyanakkor meghatóan szép elbeszélés arról, hogyan próbál meg behatolni az idős író önnön tudatába, hogyan vizsgálja meg aztán visszamenőleg immár befejezettnek tekinthető életét, és hogyan keresi az ihlet forrásait

Not many writers introduce a phrase - let alone a whole idea - into the language. In CATCH-22, Joseph Heller invented a motif for the modern world. For that book alone he is one of the greatest American writers of the twentieth century. But where did the author who was able to create that novel come from? And what happened to those remarkable characters? CATCH AS CATCH CAN for the first time collects early works, previously unpublished stories and lost chapters of CATCH-22 to chart the developme nt of a genius. It also explores the consequences in the later stories of the unforgettable Yossarian, and Heller's non-fiction pieces, in which the author reflects upon his childhood in Coney Island and the novel which shaped everything that was wri tten after it.Upozornenie: Vzhľadom na častejšie obmeny vydaní tejto knihy v zahraničí, kus, ktorý vám zašleme, nemusí mať rovnakú obálku ako je zobrazená tu. Zobrazená obálka môže byť iba ilustračná. Obsah knihy aj cena budú však identické, bez ohľa du na obálku.

Hlava XXII sa nepodobá žiadnej knihe, ktorú ste čítali. Má svoj štýl, svoju logiku, svoj výnimočný charakter a rukopis. Neustále balansuje medzi komikou a hororom. Je výstredne zábavná a pôsobivá. V knihe o osudoch Yossariana a jeho letky bombardérov útočiacich na Taliansko vychádza Heller z vlastných skúseností a svojou knihou predznamenal to, čo v americkej kultúre naplno otvorila vietnamská vojna. Je originálna. Tak ako sú originálne aj ďalšie jeho knihy.

Román popredného amerického spisovateľa, autora Hlavy XXII, zaiste vyvolá úsmev a možno i hlučný smiech nad grotesknými situáciami v živote hrdinu Bruca Golda. Bruce Gold je autorom nečítaných kníh, učiteľom, ktorý nenávidí učiteľovanie, manželom, ktorého nudí vlastná žena, a čiernou ovcou rodiny, ktorá ho znevažuje pri každej príležitosti. Až jedného dňa... Gold upúta pozornosť samého prezidenta. Knihu preložil Dušan Janák.

A reissue of the breath-taking sequel to CATCH-22 - now a classic in its own right. Forty-two years ago Joseph Heller wrote the 20th century masterpiece CATCH-22, capturing the hilarious and tragic insanity of the times and galvanising the conscience of a generation. In the sequel, CLOSING TIME, he revisits many of the characters - now older, if not wiser - that made CATCH-22 so unforgettable: Yossarian, Milo Minderbinder, Chaplain Tappman, Sammy Singer and giant Lew, all linked in uneasy peace and old age, fighting not the Germans this time, but The End. CLOSING TIME is a stunning achievement, a chilling, darkly funny depiction of the moral collapse of the Western world.

„Hlava XXII. Ta mi zamotala hlavu.“ Ve své nejslavnější knize Joseph Heller na základě vlastních zkušeností s armádou píše o světě, v němž je vše postavené na hlavu; a protože absurdita je věčná, zamotal tento skvělý protiválečný román hlavu už několika generacím čtenářů. Odehrává se za druhé světové války a v sérii absurdních epizod vyprávěných z hlediska několika různých postav satiricky napadá krutost a nesmyslnost válečné mašinerie. Hlavní postavou je poručík letectva Yossarian, který je svou bombardovací letkou ze základny na ostrově Pianosa ve Středozemním moři nucen útočit na různá italská města, a stejně jako jeho druhové ve zbrani se snaží udržet si uprostřed válečného šílenství a navzdory absurdním příkazům svých nadřízených zdravý rozum a dostat se domů. Hlava XXII vyšla česky poprvé pouhé tři roky po anglickém vydání v nestárnoucím překladu Miroslava Jindry, a od počátku se i u nás setkala s vřelým přijetím. Možná i proto, že souzní s místní tradicí švejkování