Grady Hendrix

Napínavý triler z deväťdesiatych rokov, plný záhad a južanského šarmu, v ktorom sa realita prelína s nadprirodzenom. Patricia Campbellová mala pred sebou sľubnú budúcnosť, no odkedy sa vzdala kariéry zdravotnej sestry a stala sa matkou, život sa jej nikdy nezdal fádnejší. Dni sú dlhé, deti sú nevďačné, manžel je odmeraný a zoznam povinností nekonečný. Jej jedinou oázou šťastia je čitateľský klub, ktorý tvoria ženy zdieľajúce rovnakú vášeň pre skutočné zločiny a napínavé romány. Na svojich stretnutiach pritom diskutujú skôr o federálnom obliehaní vo Waco, než o manželských krízach a materstve. Jedného dňa sa do susedstva prisťahuje príťažlivý a umelecky nadaný James Harris, ktorý zaujme členky knižného klubu – a okúzli aj samotnú Patriciu. Prežíva pri ňom veci, ktoré už roky nezažila, no je na ňom čosi zvláštne. Keď začnú miznúť miestne deti a polícia je bezradná, Patricia nadobudne znepokojivé podozrenie. Pustí sa do vyšetrovania na vlastnú päsť, presvedčená, že ide o ďalšieho Jeffreyho Dahmera či Teda Bundyho. Lenže to, čo odhalí, je oveľa desivejšie. Čoskoro sa ukáže, že ona a jej priateľky z knižného klubu sú jedinou prekážkou medzi nič netušiacou komunitou, a monštrom, ktoré vpustili do svojich domovov. Preklad z anglického originálu The Southern Book Club's Guide to Slaying Vampires (Quirk Books, Filadelfia 2020) Katarína Kvoriaková.

Napínavý triler z deväťdesiatych rokov, plný záhad a južanského šarmu, v ktorom sa realita prelína s nadprirodzenom. Patricia Campbellová mala pred sebou sľubnú budúcnosť, no odkedy sa vzdala kariéry zdravotnej sestry a stala sa matkou, život sa jej nikdy nezdal fádnejší. Dni sú dlhé, deti sú nevďačné, manžel je odmeraný a zoznam povinností nekonečný. Jej jedinou oázou šťastia je čitateľský klub, ktorý tvoria ženy zdieľajúce rovnakú vášeň pre skutočné zločiny a napínavé romány. Na svojich stretnutiach pritom diskutujú skôr o federálnom obliehaní vo Waco, než o manželských krízach a materstve. Jedného dňa sa do susedstva prisťahuje príťažlivý a umelecky nadaný James Harris, ktorý zaujme členky knižného klubu – a okúzli aj samotnú Patriciu. Prežíva pri ňom veci, ktoré už roky nezažila, no je na ňom čosi zvláštne. Keď začnú miznúť miestne deti a polícia je bezradná, Patricia nadobudne znepokojivé podozrenie. Pustí sa do vyšetrovania na vlastnú päsť, presvedčená, že ide o ďalšieho Jeffreyho Dahmera či Teda Bundyho. Lenže to, čo odhalí, je oveľa desivejšie. Čoskoro sa ukáže, že ona a jej priateľky z knižného klubu sú jedinou prekážkou medzi nič netušiacou komunitou, a monštrom, ktoré vpustili do svojich domovov.

Patricia Campbellová nikdy netrpěla tak silným pocitem méněcennosti. Manžel je workoholik, dospívající děti si žijí po svém, senilní tchyně vyžaduje trvalou péči a ona sama soustavně nestíhá odškrtávat položky ze seznamu každodenních úkolů. Při životě ji drží jen čtenářský klub, uzavřená skupina žen z Charlestonu, které pojí vášeň pro knihy o true crime. Na schůzkách klubu diskutují se stejným zápalem o masovém vrahovi Mansonovi a jeho Rodině stejně jako o svých vlastních rodinách. Jednoho večera po schůzce klubu Patriciu brutálně napadne postarší sousedka, a tím do jejího života vstoupí sousedčin pohledný synovec James Harris. Je to scestovalý a sečtělý muž a v Patricii vyvolává pocity, jaké nezažila už roky. Když se ale v jiné části města začnou ztrácet děti a policie se k vyšetřování staví lhostejně, Patricia pojme podezření, že James Harris je spíš Ted Bundy než Brad Pitt. V čem je zásadní problém? James je netvor poněkud jiného typu – a Patricia mu otevřela bránu svého srdce i dveře svého domova. Krůček po krůčku proniká James do Patriciina života a pokouší se ji připravit o všechno, co dosud považovala za samozřejmé, včetně čtenářského klubu. Ale Patricia se nehodlá vzdát bez boje, jak dokládá tento krvavý příběh o láskyplných sousedských vztazích, jež se vymkly z rukou. Drákula dupe v záhonech Ocelových magnólií v příběhu o záhadném cizinci, který naruší fádní život ženského čtenářského klubu v jednom malém jižanském městě.

Patricia Campbellová nikdy netrpěla tak silným pocitem méněcennosti. Manžel je workoholik, dospívající děti si žijí po svém, senilní tchyně vyžaduje trvalou péči a ona sama soustavně nestíhá odškrtávat položky ze seznamu každodenních úkolů. Při životě ji drží jen čtenářský klub, uzavřená skupina žen z Charlestonu, které pojí vášeň pro knihy o true crime. Na schůzkách klubu diskutují se stejným zápalem o masovém vrahovi Mansonovi a jeho Rodině stejně jako o svých vlastních rodinách. Jednoho večera po schůzce klubu Patriciu brutálně napadne postarší sousedka, a tím do jejího života vstoupí sousedčin pohledný synovec James Harris. Je to scestovalý a sečtělý muž a v Patricii vyvolává pocity, jaké nezažila už roky. Když se ale v jiné části města začnou ztrácet děti a policie se k vyšetřování staví lhostejně, Patricia pojme podezření, že James Harris je spíš Ted Bundy než Brad Pitt. V čem je zásadní problém? James je netvor poněkud jiného typu – a Patricia mu otevřela bránu svého srdce i dveře svého domova. Krůček po krůčku proniká James do Patriciina života a pokouší se ji připravit o všechno, co dosud považovala za samozřejmé, včetně čtenářského klubu. Ale Patricia se nehodlá vzdát bez boje, jak dokládá tento krvavý příběh o láskyplných sousedských vztazích, jež se vymkly z rukou. Drákula dupe v záhonech Ocelových magnólií v příběhu o záhadném cizinci, který naruší fádní život ženského čtenářského klubu v jednom malém jižanském městě.

Patricia Campbell élete még sosem tűnt ennyire fojtogatónak. A férje folyton dolgozik, kamasz gyerekei már a saját életüket élik, szenilis anyósa állandó felügyeletet igényel, a napi teendőinek pedig sosem ér a végére. Az egyetlen színfolt az életében a könyvklub: egy összetartó női társaság, amelyet a valós bűnügyek iránti rajongás kovácsolt össze. Találkozóikon ugyanolyan lelkesedéssel beszélnek a Manson családról, mint a sajátjaikról. Egy este, nem sokkal a könyvklub után, Patriciára rátámad egy idős szomszédjuk – segítségére pedig a férfi jóképű unokaöccse, James Harris siet. Nem sokkal később a művelt, megnyerő külsejű és sokat látott James olyan érzéseket ébreszt Patriciában, amikről már azt hitte, végleg elfelejtette őket. Ám amikor a város másik végén hirtelen gyerekek tűnnek el, Patricia gyanakodni kezd: lehet, hogy James Harris nem az, akinek mondja magát? Talán nem is Brad Pittre, hanem inkább Ted Bundyra hasonlít… vagy valamire, ami nem is ember. És ami még rosszabb, hogy már beengedte a férfit az otthonába. James apránként belopja magát Patricia életébe, és megpróbálja elvenni mindazt, amit a nő addig természetesnek hitt – még a könyvklubját is. De Patricia nem adja meg magát harc nélkül ebben a véráztatta történetben, amely egyszerre tiszteleg a legjobb vámpírörténetek előtt, és mégis egyedülálló módon emelkedik ki közülük.

'I did an evil thing to be put in here, and I'm going to have to do an evil thing to get out.' They call them wayward girls. Loose girls. Girls who grew up too fast. And they're sent to the Wellwood House in St. Augustine, Florida, where unwed mothers are hidden by their families to have their babies in secret, give them up for adoption, and most important of all, to forget any of it ever happened. And where every moment of their waking day is strictly controlled by adults who claim they know what's best for them. Fifteen-year-old Fern arrives at the home in the sweltering summer of 1970, pregnant, terrified and alone. There, she meets a dozen other girls in the same predicament. There's Rose, a hippie who insists she's going to keep her baby and escape to a commune. Zinnia, a budding musician who plans to marry her baby's father. And Holly, barely fourteen, mute and pregnant by no-one-knows-who. Then Fern meets a librarian who gives her an occult book about witchcraft, and power is in the hands of the girls for the first time in their lives. But power can destroy as easily as it creates, and it's never given freely. There's always a price to be paid . . . and it's usually paid in blood.

Patricia Campbell élete még sosem tűnt ennyire fojtogatónak. A férje folyton dolgozik, kamasz gyerekei már a saját életüket élik, szenilis anyósa állandó felügyeletet igényel, a napi teendőinek pedig sosem ér a végére. Az egyetlen színfolt az életében a könyvklub: egy összetartó női társaság, amelyet a valós bűnügyek iránti rajongás kovácsolt össze. Találkozóikon ugyanolyan lelkesedéssel beszélnek a Manson családról, mint a sajátjaikról.Egy este, nem sokkal a könyvklub után, Patriciára rátámad egy idős szomszédjuk – segítségére pedig a férfi jóképű unokaöccse, James Harris siet. Nem sokkal később a művelt, megnyerő külsejű és sokat látott James olyan érzéseket ébreszt Patriciában, amikről már azt hitte, végleg elfelejtette őket. Ám amikor a város másik végén hirtelen gyerekek tűnnek el, Patricia gyanakodni kezd: lehet, hogy James Harris nem az, akinek mondja magát? Talán nem is Brad Pittre, hanem inkább Ted Bundyra hasonlít… vagy valamire, ami nem is ember.És ami még rosszabb, hogy már beengedte a férfit az otthonába.James apránként belopja magát Patricia életébe, és megpróbálja elvenni mindazt, amit a nő addig természetesnek hitt – még a könyvklubját is. De Patricia nem adja meg magát harc nélkül ebben a véráztatta történetben, amely egyszerre tiszteleg a legjobb vámpírörténetek előtt, és mégis egyedülálló módon emelkedik ki közülük.

Když Louise zjistí, že jsou její rodiče po smrti, bojí se vrátit domů. Nechce nechat dceru s bývalým manželem a odletět do Charlestonu. Nechce se vyrovnávat s rodinným domem, který je až po střechu nacpaný pozůstatky otcovy akademické kariéry a matčinou celoživotní posedlostí loutkami a panenkami. Nechce se učit žít bez dvou lidí, kteří ji znali a milovali jako nikdo jiný na celém světě. Ze všeho nejvíc se nechce vyrovnávat se svým bratrem Markem, který nikdy neopustil jejich rodné město, dostává vyhazov z jedné práce za druhou a nesnáší Louise za její úspěch. Bohužel ale bude potřebovat jeho pomoc, aby připravila dům k prodeji. Protože k tomu, aby se dům dostal na trh, bude potřeba víc než jen nová výmalba stěn a vyčištění od celoživotních vzpomínek. Jenže některé domy se prodávat nechtějí a jejich dům má s oběma jiné plány...

Když Louise zjistí, že jsou její rodiče po smrti, bojí se vrátit domů. Nechce nechat dceru s bývalým manželem a odletět do Charlestonu. Nechce se vyrovnávat s rodinným domem, který je až po střechu nacpaný pozůstatky otcovy akademické kariéry a matčinou celoživotní posedlostí loutkami a panenkami. Nechce se učit žít bez dvou lidí, kteří ji znali a milovali jako nikdo jiný na celém světě. Ze všeho nejvíc se nechce vyrovnávat se svým bratrem Markem, který nikdy neopustil jejich rodné město, dostává vyhazov z jedné práce za druhou a nesnáší Louise za její úspěch. Bohužel ale bude potřebovat jeho pomoc, aby připravila dům k prodeji. Protože k tomu, aby se dům dostal na trh, bude potřeba víc než jen nová výmalba stěn a vyčištění od celoživotních vzpomínek. Jenže některé domy se prodávat nechtějí a jejich dům má s oběma jiné plány...

The twisted, unforgettable horror novel from Grady Hendrix, author of How to Sell a Haunted House and The Final Girl Support Group. 'A chillingly addictive Southern Gothic tale' COSMOPOLITAN 'I did an evil thing to be put in here, and I'm going to have to do an evil thing to get out.' They call them wayward girls. Loose girls. Girls who grew up too fast. And they're sent to the Wellwood House in St. Augustine, Florida, where unwed mothers are hidden by their families to have their babies in secret, give them up for adoption, and most important of all, to forget any of it ever happened. Fifteen-year-old Fern arrives at the home in the sweltering summer of 1970, pregnant, terrified and alone. There, she meets a dozen other girls in the same predicament. Rose, a hippie who insists she's going to keep her baby and escape to a commune. Zinnia, a budding musician who plans to marry her baby's father. And Holly, barely fourteen, mute and pregnant by no-one-knows-who. Every moment of their waking day is strictly controlled by adults who claim they know what's best for them. Then Fern meets a librarian who gives her an occult book about witchcraft, and power is in the hands of the girls for the first time in their lives. But power can destroy as easily as it creates, and it's never given freely. There's always a price to be paid . . . and it's usually paid in blood.

*This exclusive hardback edition features sprayed edges!* 'I did an evil thing to be put in here, and I'm going to have to do an evil thing to get out.'They call them wayward girls. Loose girls. Girls who grew up too fast. And they're sent to the Wellwood House in St. Augustine, Florida, where unwed mothers are hidden by their families to have their babies in secret, give them up for adoption, and most important of all, to forget any of it ever happened. Fifteen-year-old Fern arrives at the home in the sweltering summer of 1970, pregnant, terrified and alone. There, she meets a dozen other girls in the same predicament. Rose, a hippie who insists she's going to keep her baby and escape to a commune. Zinnia, a budding musician who plans to marry her baby's father. And Holly, barely fourteen, mute and pregnant by no-one-knows-who. Every moment of their waking day is strictly controlled by adults who claim they know what's best for them. Then Fern meets a librarian who gives her an occult book about witchcraft, and power is in the hands of the girls for the first time in their lives. But power can destroy as easily as it creates, and it's never given freely. There's always a price to be paid . . . and it's usually paid in blood.

“This funny and fresh take on a classic tale manages to comment on gender roles, racial disparities, and white privilege all while creeping me all the way out. So good.”—Zakiya Dalila Harris, author of The Other Black Girl Now in paperback, Steel Magnolias meets Dracula in this New York Times best-selling horror novel about a women's book club that must do battle with a mysterious newcomer to their small Southern town. Bonus features: • Reading group guide for book clubs • Hand-drawn map of Mt. Pleasant • Annotated true-crime reading list by Grady Hendrix • And more! Patricia Campbell’s life has never felt smaller. Her husband is a workaholic, her teenage kids have their own lives, her senile mother-in-law needs constant care, and she’s always a step behind on her endless to-do list. The only thing keeping her sane is her book club, a close-knit group of Charleston women united by their love of true crime. At these meetings they’re as likely to talk about the Manson family as they are about their own families. One evening after book club, Patricia is viciously attacked by an elderly neighbor, bringing the neighbor's handsome nephew, James Harris, into her life. James is well traveled and well read, and he makes Patricia feel things she hasn’t felt in years. But when children on the other side of town go missing, their deaths written off by local police, Patricia has reason to believe James Harris is more of a Bundy than a Brad Pitt. The real problem? James is a monster of a different kind—and Patricia has already invited him in. Little by little, James will insinuate himself into Patricia’s life and try to take everything she took for granted—including the book club—but she won’t surrender without a fight in this blood-soaked tale of neighborly kindness gone wrong.

Valami furcsa történik az Ohio állambeli, clevelandi Orsk bútoráruházban. A munkatársak reggelente megrongált Kjërring könyvespolcokra, törött Glans vizespoharakra, és szétvert Liripip gardróbokra bukkannak. A bevétel mélyponton, a biztonsági kamerák felvételein nem látni semmit, az üzletvezetőkön pedig kezd elhatalmasodni a pánik.

It's a classic old-fashioned haunted house story - set in a big box Swedish furniture superstore. Designed like a retail catalogue, Horrorstor offers a creepy read with mass appeal-perfect for Halloween tables! Something strange is happening at the Orsk furniture superstore in Cleveland, Ohio. Every morning, employees arrive to find broken Kjerring wardrobes, shattered Bracken glassware, and vandalized Liripip sofabeds-clearly, someone or something is up to no good. To unravel the mystery, five young employees volunteer for a long dusk-til-dawn shift-and they encounter horrors that defy imagination. Along the way, author Grady Hendrix infuses sly social commentary on the nature of work in the new 21st century economy. A traditional haunted house story in a contemporary setting (and full of contemporary fears), Horrorstor comes conveniently packaged in the form of a retail catalogue, complete with illustrations of ready-to-assemble furniture and other, more sinister accessories.