Amanda Hodgkinson

War changes us all, and sometimes we no longer recognise ourselves...'Housekeeper or housewife?' the soldier asks Silvana as she and eight-year-old Aurek board the ship that will take them from Poland to England at the end of the war, to Janusz, her husband. But she isn't sure any longer that she is a wife of any kind or whether she has a house. After living wild in the forests for years, carrying a terrible secret, all Silvana knows is that she and Aurek are survivors. In Ipswich, Janusz is get ting ready for the arrival of ... War changes us all, and sometimes we no longer recognise ourselves...'Housekeeper or housewife?' the soldier asks Silvana as she and eight-year-old Aurek board the ship that will take them from Poland to England at t he end of the war, to Janusz, her husband. But she isn't sure any longer that she is a wife of any kind or whether she has a house. After living wild in the forests for years, carrying a terrible secret, all Silvana knows is that she and Aurek are su rvivors. In Ipswich, Janusz is getting ready for the arrival of the wife and son he hasn't seen in six years. After fleeing Poland and the war that left him a deserter, he has found his family a house. He works hard planting a proper English garden t o welcome them and to distract him from his own secret. But the six years apart have changed them all, and they must learn that love can't work unless there are no secrets. To make Aurek a real home, Silvana and Janusz will have to come to terms with what happened to them during the war, accept that each have changed immeasurably and allow their beloved but wild son to be who he truly is.

In war we sometimes lose ourselves...It is 1946 and Silvana and eight-year-old Aurek board a ship that will take them from Poland to England. Silvana has not seen her husband Janusz in six years, but, they are assured, he has made them a home in Ipswich. However, after living wild in the forests for years, carrying a terrible secret, all Silvana knows is that she and Aurek are survivors. Everything else is lost. While Janusz, a Polish soldier who has criss-crossed Europe during the war, hopes his family will help put his own dark past behind him. But the war and the years apart will always haunt each of them unless they together confront what they were compelled to do to survive.

Silvana s osmiletým synkem míří po hrůzných letech živoření a skrývání v lese z válkou zničeného Polska do Anglie, kde už na ně čeká její manžel Janusz, který proti Hitlerovi bojoval jako člen polských perutí Královského letectva. Ze všech sil se snaží přichystat své dávno ztracené rodině nový a šťastnější začátek. Ale šestileté odloučení a temná tajemství nedávné minulosti všechny změnila. Dokážou se ti dva smířit sami se sebou a svými prožitky, přijmout vzájemné rozdíly a udělat za minulostí tlustou čáru? A dokáže se divoký chlapec podělit o matku s tím cizím mužem, který se náhle zjevil v jeho životě a nárokuje si právo jednat s ním jako se svým synem? Amanda Hodgkinsonová je britská spisovatelka a novinářka. Vyrostla v malé rybářské vesničce v hrabství Essex, později vystudovala kreativní psaní na univerzitě v Norwichi. Nyní žije s manželem a dvěma dcerami v západní Francii. Její prvotina Britannia Road 22 se již v prvním týdnu umístila v žebříčku nejprodávanějších knih deníku New York Times a kritiky byla přirovnána k oceňované klasice Sophiina volba.

Silvana s osmiletým synkem míří po hrůzných letech živoření a skrývání v lese z válkou zničeného Polska do Anglie, kde už na ně čeká její manžel Janusz, který proti Hitlerovi bojoval jako člen polských perutí Královského letectva. Ze všech sil se snaží přichystat své dávno ztracené rodině nový a šťastnější začátek. Ale šestileté odloučení a temná tajemství nedávné minulosti všechny změnila. Dokážou se ti dva smířit sami se sebou a svými prožitky, přijmout vzájemné rozdíly a udělat za minulostí tlustou čáru? A dokáže se divoký chlapec podělit o matku s tím cizím mužem, který se náhle zjevil v jeho životě a nárokuje si právo jednat s ním jako se svým synem? Amanda Hodgkinsonová je britská spisovatelka a novinářka. Vyrostla v malé rybářské vesničce v hrabství Essex, později vystudovala kreativní psaní na univerzitě v Norwichi. Nyní žije s manželem a dvěma dcerami v západní Francii. Její prvotina Britannia Road 22 se již v prvním týdnu umístila v žebříčku nejprodávanějších knih deníku New York Times a kritiky byla přirovnána k oceňované klasice Sophiina volba.

In war we sometimes lose ourselves...It is 1946 and Silvana and eight-year-old Aurek board a ship that will take them from Poland to England. Silvana has not seen her husband Janusz in six years, but, they are assured, he has made them a home in Ipswich. However, after living wild in the forests for years, carrying a terrible secret, all Silvana knows is that she and Aurek are survivors. Everything else is lost. While Janusz, a Polish soldier who has criss-crossed Europe during the war, hopes his family will help put his own dark past behind him. But the war and the years apart will always haunt each of them unless they together confront what they were compelled to do to survive.

Silvana s osmiletým synkem míří po hrůzných letech živoření a skrývání v lese z válkou zničeného Polska do Anglie, kde už na něčeká její manžel Janusz, který proti Hitlerovi bojoval jako člen polských perutí Královského letectva. Ze všech sil se snaží přichystat své dávno ztracené rodině nový a šťastnější začátek. Ale šestileté odloučení a temná tajemství nedávné minulosti všechny změnila. Dokážou se ti dva smířit sami se sebou a svými prožitky, přijmout vzájemné rozdíly a udělat za minulostí tlustou čáru? A dokáže se divoký chlapec podělit o matku s tím cizím mužem, který se náhle zjevil v jeho životě a nárokuje si právo jednat s ním jako se svým synem? O autorovi Amanda Hodgkinsonová je britská spisovatelka a novinářka. Vyrostla v malé rybářské vesničce v hrabství Essex, později vystudovala kreativní psaní na univerzitě v Norwichi. Její prvotina 22 Britannia Road se již v prvním týdnu umístila v žebříčku nejprodávanějších knih deníku New York Times a kritiky byla přirovnána k oceňované klasice Sophiina volba.